{"id":13887,"date":"2022-11-17T12:44:01","date_gmt":"2022-11-17T10:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?post_type=keelenouvakk&#038;p=13887"},"modified":"2022-12-19T09:53:16","modified_gmt":"2022-12-19T07:53:16","slug":"kuidas-kirjutada-jaapani-sonu","status":"publish","type":"keelenouvakk","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/kuidas-kirjutada-jaapani-sonu\/","title":{"rendered":"Kuidas kirjutada jaapani s\u00f5nu?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enamik jaapani s\u00f5nu kirjutatakse eesti tekstis tsitaats\u00f5na kujul (kursiivis vm esilet\u00f5stus). V\u00e4ike hulk \u00fcldtuntud v\u00f5i varasemast ajast eesti keelde j\u00e4\u00e4nud s\u00f5nu on mugandatud v\u00f5\u00f5rs\u00f5naks. M\u00f5ned s\u00f5nad on \u00fcleminekuj\u00e4rgus, kus neid v\u00f5ib kasutada nii tsitaats\u00f5nana kui ka v\u00f5\u00f5rs\u00f5nana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eesti tekstis saab n\u00e4iteks kasutada kas tsitaats\u00f5naga <em><code>sushi<\/code><\/em> v\u00f5i mugandit <code>su\u0161i<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tsitaats\u00f5nu liidetakse sidekriipsuga, nt&nbsp;<code><em>shiitake<\/em>-seened<\/code>,&nbsp;<code><em>wasabi<\/em>-kaste<\/code>,&nbsp;<code><em>shiatsu<\/em>-massaa\u017e<\/code>, ja k\u00e4\u00e4natakse \u00fclakoma abil, nt&nbsp;<code>marineeris&nbsp;<em>teriyaki<\/em>\u2019ga<\/code>, <code>s\u00f5i&nbsp;<em>somen<\/em>\u2019it<\/code>,&nbsp;<code><em>ninja<\/em>\u2019de v\u00f5itlus<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vt ka \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/tsitaatsonade-kirjutamine\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tsitaats\u00f5nade kirjutamine<\/a>\u201c, \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/muudatused-ortograafiareeglites\/#taheortograafia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">T\u00e4heortograafia<\/a>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enamik jaapani s\u00f5nu kirjutatakse eesti tekstis tsitaats\u00f5na kujul (kursiivis vm esilet\u00f5stus).<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"template":"","tags":[1328,1012,699],"valdkond":[1318],"class_list":["post-13887","keelenouvakk","type-keelenouvakk","status-publish","hentry","tag-jaapani-sonad","tag-tsitaatsona","tag-voorsona","valdkond-oigekirjutus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/13887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/keelenouvakk"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/13887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14111,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/13887\/revisions\/14111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13887"},{"taxonomy":"valdkond","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/valdkond?post=13887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}