{"id":14525,"date":"2025-10-31T11:31:45","date_gmt":"2025-10-31T09:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?post_type=keelenouvakk&#038;p=14525"},"modified":"2026-06-04T14:20:59","modified_gmt":"2026-06-04T11:20:59","slug":"kuidas-kirjutada-muusikateoste-pealkirju-ja-nimetusi","status":"publish","type":"keelenouvakk","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/kuidas-kirjutada-muusikateoste-pealkirju-ja-nimetusi\/","title":{"rendered":"Kuidas kirjutada muusikateoste pealkirju ja nimetusi?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muusikateostel on pealkirjad v\u00f5i nimetused.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimetus on kirjeldav ja sisaldab enamasti muusika\u017eanrile viitavat s\u00f5na, nt <code>et\u00fc\u00fcd<\/code>, <code>masurka<\/code>, <code>s\u00fcmfoonia<\/code>, <code>koraal<\/code>, <code>fuuga<\/code>. Pealkiri on pigem loomingulisem ega pruugi avada, mis \u017eanris muusikateosega tegu on, nt <code>T\u0161aikovski \u201eLuikede j\u00e4rv\u201c<\/code> v\u00f5i <code>Arvo P\u00e4rdi \u201eTabula rasa\u201c<\/code>. Samas v\u00f5ib ka pealkirjas esineda \u017eanrile viitav s\u00f5na, nt <code>Berliozi \u201eFantastiline s\u00fcmfoonia\u201c<\/code>. Paljusid muusikateoseid saab vormistada nii pealkirja kui ka nimetusena, nt <code>Tubina \u201e\u00dcheteistk\u00fcmnes s\u00fcmfoonia\u201c<\/code> ~ <code>Tubina \u00fcheteistk\u00fcmnes s\u00fcmfoonia<\/code> ~ <code>Tubina XI s\u00fcmfoonia<\/code>, <code>Mozarti \u201eReekviem\u201c<\/code> ~ <code>Mozarti reekviem<\/code>. Kirjeldava nimetusega heliteoseid on aga siiski tava kirjutada jutum\u00e4rkideta ja v\u00e4ikese t\u00e4hega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nimetused<\/strong>&nbsp;kirjutatakse ilma jutum\u00e4rkideta ja v\u00e4ikese t\u00e4hega, n\u00e4iteks<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>Bachi missa h-moll<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Chopini et\u00fc\u00fcd nr 5&nbsp;<em>op.<\/em>&nbsp;25<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Rossini duo t\u0161ellole ja kontrabassile<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pealkirjad<\/strong>&nbsp;kirjutatakse jutum\u00e4rkides ja esisuurt\u00e4hega, n\u00e4iteks<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>Schuberti \u201eEkspromptid\u201c&nbsp;<em>op.<\/em>&nbsp;90 ja \u201eMuusikalised momendid\u201c&nbsp;<em>op.<\/em>&nbsp;94<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Berliozi s\u00fcmfoonia \u201eRomeo ja Julia\u201c<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Telemanni kogumik \u201eHarmooniline jumalateenistus\u201c<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nimetuse ja eestikeelse pealkirja v\u00f5\u00f5rkeelsed osad<\/strong>&nbsp;tuleb vormistada teises kirjas, n\u00e4iteks kursiivis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>Eino Tambergi&nbsp;<em>concerto grosso<\/em><\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Tomaso Albinoni&nbsp;<em>adagio<\/em>&nbsp;g-moll<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Schuberti&nbsp;<em>moderato<\/em>&nbsp;C-duur<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>\"<em>Cantus <\/em>Benjamin Britteni m\u00e4lestuseks\"<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00f5\u00f5rkeelsed pealkirjad<\/strong>&nbsp;kirjutatakse jutum\u00e4rkides ja p\u00fcstkirjas, n\u00e4iteks<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>koraal \u201eAllein Gott in der H\u00f6h sei Ehr\u201c<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Arnold Sch\u00f6nbergi \u201eOde to Napoleon Bonaparte\u201c&nbsp;<em>op.<\/em>&nbsp;41<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>Onut\u0117 Narbutait\u0117 \u201eWas there a Butterfly?\u201c<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00f5\u00f5rkeelse pealkirja k\u00e4\u00e4namisel v\u00f5ib m\u00e4rkida v\u00f5\u00f5rkeele ja eesti \u00f5igekirja piiri <strong>\u00fclakomaga<\/strong>, aga sobib ka ilma.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>anal\u00fc\u00fcsis Arvo P\u00e4rdi \"Tabula rasa't\" ~ \"Tabula rasat\"<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>\"Calix'it\"~\"Calixit\" nimetas ta \"Dies irae'ks\" ~ \"Dies iraeks\"<\/code><\/li>\n\n\n\n<li><code>\"Ortus'e\" ~ \"Ortuse\" visandist selgus m\u00f5ndagi<\/code><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vt ka \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/teosed-dokumendid-sarjad-saated\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Teosed, dokumendid, sarjad, saated<\/a>\u201c, \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/pealkiri\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pealkiri<\/a>\u201c, \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/tsitaatsonade-kirjutamine\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tsitaats\u00f5nade kirjutamine<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koostanud Tuuli Rehemaa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muusikateoste pealkirjad kirjutatakse jutum\u00e4rkides ja esisuurt\u00e4hega, nimetused ilma jutum\u00e4rkideta ja v\u00e4ikese t\u00e4hega.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"template":"","tags":[1348,1166,665],"valdkond":[1311,1313],"class_list":["post-14525","keelenouvakk","type-keelenouvakk","status-publish","hentry","tag-nimetus","tag-pealkiri","tag-suur-ja-vaike-algustaht","valdkond-algustahe-oigekirjutus","valdkond-kirjavahemargid"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/keelenouvakk"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29010,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14525\/revisions\/29010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14525"},{"taxonomy":"valdkond","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/valdkond?post=14525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}