{"id":14753,"date":"2023-11-29T17:24:00","date_gmt":"2023-11-29T15:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?post_type=keelenouvakk&#038;p=14753"},"modified":"2026-03-26T11:25:04","modified_gmt":"2026-03-26T09:25:04","slug":"kuidas-kaanata-ic-ja-ing-lopuga-voornimesid","status":"publish","type":"keelenouvakk","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/kuidas-kaanata-ic-ja-ing-lopuga-voornimesid\/","title":{"rendered":"Kuidas k\u00e4\u00e4nata ic- ja ing-l\u00f5puga v\u00f5\u00f5rnimesid?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>ing<\/code>-l\u00f5pu puhul saavad paljud v\u00f5\u00f5rkohanimed k\u00e4\u00e4namisel t\u00fcvevokaaliks\u00a0<code>-i<\/code>, nt Rootsi linnad <code>J\u00f6nk\u00f6ping : J\u00f6nk\u00f6pingi<\/code>, <code>Link\u00f6ping : Link\u00f6pingi<\/code>, <code>Norrk\u00f6ping : Norrk\u00f6pingi<\/code> ja <code>Nyk\u00f6ping : Nyk\u00f6pingi<\/code>.\u00a0<code>i<\/code>-ga k\u00e4\u00e4natakse ka nt nimesid <code>Darling : Darlingi<\/code>, <code>Darjeeling : Darjeelingi<\/code>, <code>Lotring : Lotringi<\/code>. K\u00f5igi nende kohanimede k\u00e4\u00e4namist saab vaadata &#8220;<a href=\"https:\/\/sonaveeb.ee\/os\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Eesti \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamatust \u00d5S 2025<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ester Kindlam on raamatus \u201eMeie igap\u00e4evane keel\u201c (1976, lk 139) \u00f6elnud, et keel p\u00fc\u00fcab teatavatel juhtudel v\u00e4ltida sama t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku kordumist. Kui\u00a0<code>i<\/code>\u00a0on t\u00fcves juba olemas, on loomulik soov k\u00e4\u00e4nata nime\u00a0<code>u<\/code>-ga. Seet\u00f5ttu v\u00f5iks\u00a0<code>ing<\/code>-l\u00f5puga nimede puhul aktsepteerida v\u00f5\u00f5rnimele omase\u00a0<code>i<\/code>-ga k\u00e4\u00e4namise k\u00f5rval ka\u00a0<code>u<\/code>-ga k\u00e4\u00e4namist, nt <code>Boeing : Boeingi ~ Boeingu<\/code>, <code>Empire State Building : Empire State Buildingi ~ Empire State Buildingu<\/code>, <code>Hawking : Hawkingi ~ Hawkingu<\/code>, <code>Holding : Holdingi ~ Holdingu<\/code>, <code>Elling : Ellingi ~ Ellingu<\/code>, <code>Fielding : Fieldingi ~ Fieldingu<\/code>, <code>Golding : Goldingi ~ Goldingu<\/code>, <code>Hafting : Haftingi ~ Haftingu<\/code>, <code>Harting : Hartingi ~ Hartingu<\/code>, <code>Lessing : Lessingi ~ Lessingu<\/code>, <code>Rolling : Rollingi ~ Rollingu<\/code>, <code>Rowling : Rowlingi ~ Rowlingu<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00f5\u00f5rnimede&nbsp;<code>ic<\/code>-l\u00f5ppu h\u00e4\u00e4ldatakse tavaliselt&nbsp;<code>ik<\/code>-na. Selliseid nimesid k\u00e4\u00e4natakse enamasti&nbsp;<code>u<\/code>-t\u00fcveliselt (nagu&nbsp;<code>ik<\/code>-l\u00f5puga s\u00f5nu&nbsp;<code>kliinik<\/code>&nbsp;:&nbsp;<code>kliiniku<\/code>,&nbsp;<code>koleerik<\/code>&nbsp;:&nbsp;<code>koleeriku<\/code>&nbsp;jt), ent r\u00f6\u00f6pselt on v\u00f5imalik kaash\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevatele v\u00f5\u00f5rnimedele omane&nbsp;<code>i<\/code>-ga k\u00e4\u00e4namine. Nt <code>Dominic : Dominicu<\/code> ~ <code>Dominici<\/code>, <code>Frederic : Fredericu<\/code> ~ <code>Frederici<\/code>, <code>Ecomatic : Ecomaticu<\/code> ~ <code>Ecomatici<\/code>, <code>Electric : Electricu<\/code> ~ <code>Electrici<\/code>, <code>Energetic : Energeticu<\/code> ~ <code>Energetici<\/code>, <code>Honda Civic : Honda Civicu<\/code> ~ <code>Honda Civici<\/code>, <code>Hotronic : Hotronicu<\/code> ~ <code>Hotronici<\/code>, <code>Magic : Magicu<\/code> ~ <code>Magici<\/code>, <code>National Geographic : National Geographicu<\/code> ~ <code>National Geographici<\/code>, <code>Olympic : Olympicu<\/code> ~ <code>Olympici<\/code>, <code>Panasonic : Panasonicu <\/code>~ <code>Panasonici<\/code>, <code>Republic : Republicu<\/code> ~ <code>Republici<\/code>, <code>Scandic : Scandicu<\/code> ~ <code>Scandici<\/code>, <code>Stanford Music : Stanford Musicu<\/code> ~ <code>Stanford Musici<\/code>, <code>Titanic : Titanicu<\/code> ~ <code>Titanici<\/code>, <code>Visa Classic : Visa Classicu<\/code> ~ <code>Visa Classici<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sellel soovitusel on erandeid, nt Victoria l\u00fchinime <code>Vic<\/code> t\u00fcvevokaal on&nbsp;<code>-i<\/code>: <code>Vici<\/code>. Vt ka \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/voornimede-kaanamine\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">V\u00f5\u00f5rnimede k\u00e4\u00e4namine<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>ic<\/em>&#8211; ja <em>ing<\/em>-l\u00f5pulisi s\u00f5nu k\u00e4\u00e4natakse <em>i<\/em>&#8211; v\u00f5i <em>u<\/em>-t\u00fcveliselt.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"template":"","tags":[589],"valdkond":[1317],"class_list":["post-14753","keelenouvakk","type-keelenouvakk","status-publish","hentry","tag-voornime-kaanamine","valdkond-nimed-ja-nimetused"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/keelenouvakk"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28145,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/14753\/revisions\/28145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14753"},{"taxonomy":"valdkond","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/valdkond?post=14753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}