{"id":28988,"date":"2026-06-03T19:30:38","date_gmt":"2026-06-03T16:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?post_type=keelenouvakk&#038;p=28988"},"modified":"2026-06-08T18:13:37","modified_gmt":"2026-06-08T15:13:37","slug":"kuidas-kirjutada-okomargiseid-ja-geotahiseid","status":"publish","type":"keelenouvakk","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/kuidas-kirjutada-okomargiseid-ja-geotahiseid\/","title":{"rendered":"Kuidas kirjutada \u00f6kom\u00e4rgiseid ja geot\u00e4hiseid?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ko- ehk keskkonnam\u00e4rgiseid on kaht liiki: \u00fched koosnevad vaid kujundist (nt P\u00f5hjamaade \u00f6kom\u00e4rgis, mis kujutab stiliseeritud luike), teised kujundi ja s\u00f5nalise osa kombinatsioonist (nt Euroopa Liidu \u00f6kom\u00e4rgis, kus peale lille kujutise on kiri \u201eEU Ecolabel\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui m\u00e4rgisel on ka s\u00f5naline osa, saab seda enamasti k\u00e4sitada m\u00e4rgise nimena. Nt Saksamaa \u00f6kom\u00e4rgis <code>Der Blaue Engel<\/code>, energiat\u00f5husate IT-toodete m\u00e4rgis <code>Energy Star<\/code>, orgaanilist p\u00e4ritolu kosmeetika m\u00e4rgis <code>NaTrue<\/code> v\u00f5i majutusasutuste m\u00e4rgis <code>Green Key<\/code>. Kujundile viitavat nime v\u00f5idakse ka t\u00f5lkida, nt saksa <code>Der Blaue Engel<\/code>, inglise <code>The Blue Angel<\/code>, eesti <code>Sinine Ingel<\/code> (m\u00e4rgisel on ingli kujutis), <code>Green Key<\/code> ehk <code>Roheline V\u00f5ti<\/code> (m\u00e4rgis kujutab rohelist v\u00f5tit sinisel taustal).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui m\u00e4rgiseks on \u00fcksnes kujund (nt luik), saab selle s\u00f5nalist v\u00e4ljendust (luige s\u00f5na) k\u00e4sitada nii nimena kui ka nimetusena: <code>P\u00f5hjamaade keskkonnam\u00e4rgis Luik<\/code> (Luik kui m\u00e4rgise nimi on suure t\u00e4hega) v\u00f5i <code>P\u00f5hjamaade luik<\/code>, <code>luigem\u00e4rgis<\/code> (luik ja luigem\u00e4rgis kui kujundit kirjeldavad nimetused on v\u00e4iket\u00e4hega). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f5nd m\u00e4rgist v\u00f5idakse kujundi j\u00e4rgi nimetada ka siis, kui m\u00e4rgise nimi on s\u00f5naliselt osalt juba v\u00e4lja loetav, nt Euroopa Liidu \u00f6kom\u00e4rgis ehk <code>Euroopa Liidu lilleke<\/code>, Tunnustatud Maitse kvaliteedim\u00e4rk ehk <code>ristikum\u00e4rk<\/code>, Tunnustatud Eesti Toidu m\u00e4rk ehk <code>p\u00e4\u00e4sukesem\u00e4rk<\/code>. Ka seesuguseid kirjeldavaid r\u00f6\u00f6pnimetusi sobib kirjutada v\u00e4iket\u00e4hega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e4rgise s\u00f5nalist osa v\u00f5ib v\u00f5tta ka kui silti ja vormistada jutum\u00e4rkides, nt <code>m\u00e4rgid \u201eTunnustatud Eesti toit\u201c ja \u201eTunnustatud maitse\u201c<\/code> (v\u00f5rdle nimena: m\u00e4rgid Tunnustatud Eesti Toit ja Tunnustatud Maitse). Sildina saab kirjutada ka kaitstud geograafilisi t\u00e4hiseid, nt Eesti toodetest on Euroopa Liidu geot\u00e4hise kaitse saanud kohupiimajuust <code>\u201eS\u00f5ir\u201c<\/code> ja viin <code>\u201eEstonian vodka\u201c<\/code>, muudel Eestis valmistatud viinadel tohib edaspidi kasutada v\u00e4ljendeid <code>\u201eVodka from Estonia\u201c<\/code>, <code>\u201eVodka made in Estonia\u201c<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koostanud Maire Raadik<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keskkonnam\u00e4rgistele ja geograafilistele t\u00e4histele viitamine.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":29105,"template":"","tags":[1724,1723,1722,1348,1032,1721,1725],"valdkond":[1311,1317],"class_list":["post-28988","keelenouvakk","type-keelenouvakk","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-geograafiline-tahis","tag-geotahis","tag-keskkonnamargis","tag-nimetus","tag-nimi","tag-okomargis","tag-silt","valdkond-algustahe-oigekirjutus","valdkond-nimed-ja-nimetused"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/28988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/keelenouvakk"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/28988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29106,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/28988\/revisions\/29106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28988"},{"taxonomy":"valdkond","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/valdkond?post=28988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}