{"id":9721,"date":"2022-04-11T16:53:21","date_gmt":"2022-04-11T13:53:21","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?post_type=keelenouvakk&#038;p=9721"},"modified":"2023-01-16T20:01:59","modified_gmt":"2023-01-16T18:01:59","slug":"kuidas-kirjutatakse-eestikeelses-tekstis-haiguste-ladinakeelseid-nimetusi-nt-sclerosis-multiplex","status":"publish","type":"keelenouvakk","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/kuidas-kirjutatakse-eestikeelses-tekstis-haiguste-ladinakeelseid-nimetusi-nt-sclerosis-multiplex\/","title":{"rendered":"Kuidas kirjutatakse eestikeelses tekstis haiguste ladinakeelseid nimetusi?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haiguste&nbsp;ladinakeelseid nimetusi on eesti keeles tavaks kirjutada <strong>tsitaatkeelenditena<\/strong>: v\u00e4ikese algust\u00e4hega ja kaldkirjas. N\u00e4iteks <em><code>sclerosis multiplex<\/code><\/em>, <em><code>epilepsia myoclonica<\/code><\/em>, <em><code>scoliosis osteopathica<\/code><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neid k\u00e4\u00e4natakse <strong>\u00fclakoma <\/strong>abil: <code><em>sclerosis multiplex<\/em>\u2019ist<\/code>, <code><em>epilepsia myoclonica<\/em>\u2019ga<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vt l\u00e4hemalt \u201e<a href=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/tsitaatsonade-kirjutamine\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tsitaats\u00f5nade kirjutamine<\/a>\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haiguste\u00a0ladinakeelseid nimetusi on eesti keeles tavaks kirjutada tsitaatkeelenditena: v\u00e4ikese algust\u00e4hega ja kaldkirjas.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"template":"","tags":[734,1012],"valdkond":[1318],"class_list":["post-9721","keelenouvakk","type-keelenouvakk","status-publish","hentry","tag-ladina-keel","tag-tsitaatsona","valdkond-oigekirjutus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/9721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/keelenouvakk"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/9721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14289,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/keelenouvakk\/9721\/revisions\/14289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9721"},{"taxonomy":"valdkond","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/valdkond?post=9721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}