{"id":9,"date":"2021-05-14T12:52:50","date_gmt":"2021-05-14T09:52:50","guid":{"rendered":"http:\/\/teatmik.local\/?page_id=9"},"modified":"2025-11-26T16:02:02","modified_gmt":"2025-11-26T14:02:02","slug":"teatmikust-lahemalt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/lahtekohti\/teatmikust-lahemalt\/","title":{"rendered":"EKI teatmikust l\u00e4hemalt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EKi teatmiku sihtr\u00fchm on laiemalt k\u00f5ik keeleinfo vajajad. Teatmiku k\u00e4sitluslaad on p\u00fc\u00fctud hoida v\u00f5imalikult lihtne. V\u00f5imaluse korral on eelistatud eesti termineid, v\u00e4hem tuntud termineid on seletatud. Teatmik sisaldab mitmesuguseid \u00fclevaateid.&nbsp;On ka p\u00f5hjalikumaid ja keerukamaid artikleid, n\u00e4iteks peat\u00fckis \u201cNimi\u201d, mille koostamisel on arvestatud esmajoones perekonnaseisuametnike vajadusi, aga mis sobivad ka k\u00f5igile teistele nimehuvilistele.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EKI teatmiku \u00f5igekirjaosa valmis 2019. a ja ilmus \u201eEesti \u00f5igekeelsusk\u00e4siraamatu\u201c pealkirja all omaette v\u00e4ljaandena. Valminud osa t\u00e4htsaim sisu on Emakeele Seltsi keeletoimkonna heaks kiidetud \u00f5igekirjareeglistik, mis 2021. aastast on k\u00e4ttesaadav teatmiku peat\u00fckina (vt \u201e<a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/oigekiri\/\" data-type=\"page\" data-id=\"118\">\u00d5igekiri<\/a>\u201c). Teatmiku eeskujuks on olnud Soome Kodumaiste Keelte Keskuse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.kielitoimistonohjepankki.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u201eKielitoimiston ohjepankki\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teatmiku \u00fclesehitusest (k\u00f5ik artiklid ei sisalda k\u00f5iki osi):&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Artikkel sisaldab teema l\u00fchik\u00e4sitlust \u201eL\u00fchidalt\u201c ja seej\u00e4rel p\u00f5hjalikumat osa \u201ePikemalt\u201c.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4ited on materjali \u00fclevaatlikkuse huvides m\u00e4rgistatud taustav\u00e4rviga, et \u00fclevaate saaks ka ainult n\u00e4idete varal.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Artikli l\u00f5pus olev jaotis \u201eKirjandus\u201c sisaldab \u00fcldjuhul \u00fcksnes p\u00f5hjalikumaid ja terviklikumaid k\u00e4sitlusi, mille allikaloendid omakorda on rikkalikumad. Tekstiviiteid enamasti artiklis ei esine.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Rubriigis \u201cHea teada\u201d on esile toodud huvitavaid fakte ja t\u00e4helepanekuid.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Rubriigis \u201cReegli ajalugu\u201d tutvustatakse reeglite ja normingute kujunemist l\u00e4bi ajaloo.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otsiabi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teatmikus saab otsida kahel viisil: m\u00f5istelise jaotuse j\u00e4rgi, mis on antud sisukorras, ja teiseks otsingukasti abil, mis on \u00fcldjuhul kiirem moodus. Otsingukasti abil leidmiseks on vaja silmas pidada j\u00e4rgmist: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otsinguga leiab t\u00e4iss\u00f5nu (v\u00e4hemalt kolmet\u00e4helisi), mitte t\u00e4hej\u00e4rjendeid. Metam\u00e4rgid (%, *, ?, _ jms) ei toimi.<\/li>\n\n\n\n<li>Kui otsingus on korraga mitu s\u00f5na, nt <em>s\u00f5nade laenamine<\/em>, siis saab vastuseks tekstid, milles need s\u00f5nad (<em>s\u00f5nade <\/em>ja <em>laenamine<\/em>) esinevad, ent mitte tingimata k\u00f5rvuti. <\/li>\n\n\n\n<li>Otsingutulemustes tulevad esmalt esile need artiklid, milles otsitav s\u00f5na on pealkirjas, seej\u00e4rel siltides ja l\u00f5puks kogu tekstis. N\u00e4iteks kui otsingus on s\u00f5na <em>nimi<\/em>, saab vastuseks kaks artiklit, &#8220;Mis on nimi?&#8221; ja &#8220;Nimi ja sidekriips&#8221;, seej\u00e4rel muud tulemused.<\/li>\n\n\n\n<li> \u00dcldjuhul leiab otsinguga ka diakriitiliste m\u00e4rkidega t\u00e4hti sisaldavad s\u00f5nad, kui panna otsitavaks s\u00f5naks lihtsustatud kirjapilt, n\u00e4iteks otsinguga <em>Tokyo<\/em> leiab ka <em>T\u014dky\u014d<\/em>. Otsinguga ei leia s\u00f5nu, milles lisam\u00e4rgid on paigutatud t\u00e4htede vahele, nt kolmanda v\u00e4lte m\u00e4rk (`). Kui on teada, et otsitav s\u00f5na sisaldab selliseid h\u00e4\u00e4ldusm\u00e4rke, siis v\u00f5ib otsida s\u00f5nu koos nende m\u00e4rkidega.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seos EKI \u00fchends\u00f5nastiku jm allikatega<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teatmik t\u00e4iendab <a href=\"https:\/\/sonaveeb.ee\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sonaveeb.ee\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EKI \u00fchends\u00f5nastikku<\/a> (S\u00f5naveebis). See on eesti keele mahukaim s\u00f5nakogu, kuhu oleme koondanud mitmest EKI t\u00e4nap\u00e4eva keele s\u00f5nastikust p\u00e4rit info. \u00dchends\u00f5nastikku t\u00e4iendame pidevalt: lisame sinna k\u00f5ik uued s\u00f5nad ja t\u00e4hendused. Rubriigis \u201eEKI selgitab\u201c esitame selgitusi ja p\u00f5hjendusi, et abistada keelekasutajat valikute tegemisel. \u00dchends\u00f5nastik on kirjakeele normiga koosk\u00f5las.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Eesti \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamat \u00d5S 2025&#8221; ilmub detsembris paberil ja veebis. \u00d5S 2025 on kirjakeele normi alus alates 1. jaanuarist 2026.&nbsp;Kirjakeele normi m\u00e4\u00e4ravad \u00d5Si uusim versioon ja Emakeele Seltsi keeletoimkonna otsused (vt l\u00e4hemalt <a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/kas-lahtuda-oigekirja-opetamisel-ja-hindamisel-os-2018-st-voi-sonaveebist\/\" data-type=\"post\" data-id=\"15072\">eraldi artiklist<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/keelenouvakk\/\">Keelen\u00f5uvakk<\/a> koondab hetkel ajakohaseid v\u00f5i keelen\u00f5uandest sageli k\u00fcsitavaid k\u00fcsimusi ja vastuseid neile. Oleme Keelen\u00f5uvakka \u00fcmber kujundamas eesk\u00e4tt vastusteks korduma kippuvatele k\u00fcsimustele. Siin on keeleinfo, mida ei leia EKI \u00fchends\u00f5nastikust, oskuss\u00f5nastikest S\u00f5naveebis ega teatmiku p\u00f5hiosast. Siit leiab l\u00fchikesed selgitused koos n\u00e4idete ja viidetega EKI teatmiku v\u00f5i muude allikate juurde. Keelen\u00f5uvakk t\u00e4ieneb pidevalt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keelen\u00f5ulehtedelt v\u00f5ib leida ka muid allikaid, mis v\u00f5ivad olla vananenud. Neist valitakse v\u00e4lja praegugi sobivad soovitused ja t\u00f6\u00f6tatakse need EKI teatmiku jaoks \u00fcmber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kn.eki.ee\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">E-keelen\u00f5u<\/a> on 2013. a v\u00e4lja arendatud \u00fchisp\u00e4ring keeleinfot sisaldavatest allikatest, mida tehniliselt ega sisuliselt enam ei uuendata, vananevad ka allikad ise. Hoiame seda teenust k\u00e4igus niikaua, kuni saame millegi v\u00f5rdv\u00e4\u00e4rse v\u00f5i paremaga asendada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EKI teatmiku valmimine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EKI teatmikku t\u00e4iendatakse ja arendatakse pidevalt. Esialgu on osa artikleid m\u00e4rgendiga &#8220;koostamisel&#8221;, mis t\u00e4hendab, et need v\u00f5ivad veel t\u00e4ieneda. Kasutajale pakub see v\u00f5imaluse saada ajakohast teavet. J\u00e4rge selles, mis on valmis, mis teoksil, aitab pidada&nbsp;uute artiklite loend, mis asub teatmiku esilehel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuidas anda oma panus<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaasa r\u00e4\u00e4kida EKI teatmiku koostamises saab kahel moel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tagasisidet saab anda keelen\u00f5uande&nbsp;<a href=\"https:\/\/eki.ee\/keeleabi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">meilivormi<\/a>&nbsp;vahendusel. Nii saab pakkuda ka uusi teemasid, mis k\u00e4sitlemist vajaksid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saab ka helistada keelen\u00f5uandetelefonil 631 3731 (E\u2013R kl 9\u201313).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EKi teatmiku sihtr\u00fchm on laiemalt k\u00f5ik keeleinfo vajajad. Teatmiku k\u00e4sitluslaad on p\u00fc\u00fctud hoida v\u00f5imalikult lihtne. V\u00f5imaluse korral on eelistatud eesti termineid, v\u00e4hem tuntud termineid on seletatud. Teatmik sisaldab mitmesuguseid \u00fclevaateid.&nbsp;On ka p\u00f5hjalikumaid ja keerukamaid artikleid, n\u00e4iteks peat\u00fckis \u201cNimi\u201d, mille koostamisel on arvestatud esmajoones perekonnaseisuametnike vajadusi, aga mis sobivad ka k\u00f5igile teistele nimehuvilistele.&nbsp; EKI teatmiku \u00f5igekirjaosa&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2560,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26611,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/26611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}