{"id":11660,"date":"2022-05-27T19:21:13","date_gmt":"2022-05-27T16:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=11660"},"modified":"2024-07-01T11:01:08","modified_gmt":"2024-07-01T08:01:08","slug":"taimesordid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/taimesordid\/","title":{"rendered":"Taimesordid"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Taimede sordinimed kirjutatakse mitteerialases tarvituses<\/strong> (nt ajalehes, kokaraamatus) <strong>jutum\u00e4rkides esisuurt\u00e4hega:<\/strong> kartul <em>\u201eJ\u00f5geva kollane\u201c<\/em>, aedhernes <em>\u201eVirges\u201c<\/em>, Eesti \u00f5unasordid <em>\u201eSuislepp\u201c<\/em>, <em>\u201eLiivi kuldrenett\u201c<\/em>, <em>\u201eValge klaar\u00f5un\u201c<\/em>, <em>\u201eTalvenauding\u201c<\/em> ja <em>\u201eKrista\u201c<\/em>, <em>\u201eLutsu v\u00f5ipirn\u201c<\/em>, Pollis aretatud maguskirsid <em>\u201eAnu\u201c<\/em> ja <em>\u201eElle\u201c<\/em>, punane s\u00f5star <em>\u201eHollandi punane\u201c<\/em>, Uno ja Aili Kivistiku aretatud roosid <em>\u201ePirita\u201c<\/em> ja <em>\u201eP\u00f5hjavalgus\u201c<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e4rkus.<\/strong> Ilukirjanduses on v\u00f5imalik eriti viljapuu v\u00f5i vilja t\u00e4henduses kirjutada tavalisemaid sorte ka v\u00e4ikese algust\u00e4hega ja ilma jutum\u00e4rkideta: <em>s\u00f5i suisleppi<\/em>, <em>korjas valgeid klaare<\/em>, <em>kuldrenett oli t\u00e4navu \u00f5unu t\u00e4is<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erialakirjanduses<\/strong> kasutatakse jutum\u00e4rkide asemel \u00fclakomasid: <em>\u2019J\u00f5geva kollane\u2019<\/em>, <em>\u2019Valge klaar\u00f5un\u2019<\/em>, aedhernes <em>\u2019Virges\u2019<\/em>, <em>\u2019Lutsu v\u00f5ipirn\u2019<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00f5\u00f5rkeelsed sordinimed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teistest keeltest v\u00f5etud sordinimede algust\u00e4heortograafiat ei muudeta: roosid <em>\u201eTea Time\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Tea Time\u2019<\/em>, <em>\u201eBlack Baccara\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Black Baccara\u2019<\/em>, <em>\u201eGebr\u00fcder Grimm\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Gebr\u00fcder Grimm\u2019<\/em> ja <em>\u201eJubil\u00e9 du Prince de Monaco\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Jubil\u00e9 du Prince de Monaco\u2019<\/em>, viinamarjad <em>\u201eMerlot\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Merlot\u2019<\/em>, <em>\u201eChardonnay\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Chardonnay\u2019<\/em>, <em>\u201ePinot Noir\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Pinot Noir\u2019<\/em> ja <em>\u201eCabernet Sauvignon\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Cabernet Sauvignon\u2019<\/em>, kartul <em>\u201ePrieku\u013cu agrie\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Prieku\u013cu agrie\u2019<\/em> (ladina t\u00e4hestikuga keeltest); aprikoosisort <em>\u201eSam\u00f5i severn\u00f5i\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Sam\u00f5i severn\u00f5i\u2019<\/em>, s\u00f6\u00f6gipeet <em>\u201eKrasn\u00f5i \u0161ar\u201c<\/em> ~ <em>\u2019Krasn\u00f5i \u0161ar<\/em>\u2019 (muu t\u00e4hestikuga keelest transkribeeritud). <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e4rkus.<\/strong> Viinamarjasortide j\u00e4rgi nimetatud veine kirjutatakse nagu muidki kaupu: <em>Merlot<\/em>, <em>Chardonnay<\/em>, <em>Cabernet Sauvignon<\/em>, <em>joob Merlot\u2019 veini<\/em> ehk <em>Merlot\u2019d<\/em>, <em>Chardonnay veini<\/em> ehk <em>Chardonnayd<\/em>, <em>pudel Cabernet Sauvignoni<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiiu Erelt,<\/strong> Eesti ortograafia. Viies, t\u00e4iendatud tr\u00fckk. Toimetanud Maire Raadik. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2016, lk 35.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koostanud Maire Raadik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taimede sordinimed erialakirjanduses ja mitteerialases tarvituses, v\u00f5\u00f5rkeelsed sordinimed.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1494],"tags":[1228,665,1227],"class_list":["post-11660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laiendatud-oigekirjareeglid","tag-sordinimi","tag-suur-ja-vaike-algustaht","tag-taimesort"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20711,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11660\/revisions\/20711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}