{"id":11791,"date":"2022-06-05T06:36:05","date_gmt":"2022-06-05T03:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=11791"},"modified":"2026-08-21T07:27:19","modified_gmt":"2026-08-21T04:27:19","slug":"parandused-maailma-maade-nimestikus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/parandused-maailma-maade-nimestikus\/","title":{"rendered":"Parandused maailma maade nimestikus"},"content":{"rendered":"\n

Kronoloogiline \u00fclevaade muudatustest maailma maade nimede<\/a> loendis.<\/p>\n\n\n\n

August 2026<\/h3>\n\n\n\n

Nauru v\u00f5ttis rahvusvaheliselt kasutusele omakeelse nime Naoero<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 2026:<\/h3>\n\n\n\n

Ekvatoriaal-Guinea uus pealinn on 2. jaanuarist 2026 Ciudad de la Paz<\/strong>, varasem pealinn oli Malabo.<\/p>\n\n\n\n

Okoober 2025:<\/h3>\n\n\n\n

Keeletoimkonna 8. X 2025 koosoleku arutelu p\u00f5hjal sai Jaapani pealinna nime p\u00f5hikujuks Tokyo<\/strong> (pikkuskriipsudeta), kuiv\u00f5rd pealinnanimede sageda kasutuse t\u00f5ttu on pragmaatiline kasutada lihtsamat kirjapilti (vrd ka Pyongyang<\/em>, Sanaa<\/em> jms). L\u00e4htekeele nimekujude \u00f5igsuse p\u00f5him\u00f5tte j\u00e4rgi (vt p\u00f5hireegli 19 m\u00e4rkus 1) sobib alati kasutada ka t\u00e4psemat kirjapilti T\u014dky\u014d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2025:<\/h3>\n\n\n\n

Kosovo pealinna p\u00f5hikujuks sai Prishtina<\/strong>, albaaniakeelne nimi (Prishtina<\/em> ~ Prishtin\u00eb<\/em>), serbiakeelne Pri\u0161tina<\/strong> j\u00e4\u00e4b r\u00f6\u00f6pvariandiks.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2025:<\/h3>\n\n\n\n

Lisati m\u00e4rkus Ukraina pealinna nimekuju kohta.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4iendati elanikunimetuste veergu, v\u00f5ttes aluseks eesti \u00f5igekirja p\u00f5hireegli 21 (nimetuletiste reegel). Lisandusid sidekriipsuga variandid, nt l\u00f5una-korealane<\/em>, sri-lankalane<\/em> jms. T\u00e4psustati sissejuhatust.<\/p>\n\n\n\n

Oktoober 2022:<\/h3>\n\n\n\n

Island teatas \u00dcRO-le, et riigi ametlik nimetus on Island<\/strong>, mitte Islandi Vabariik.<\/p>\n\n\n\n

September 2022:<\/h3>\n\n\n\n

17. septembrist 2022 kannab Kasahstani pealinn taas nime Astana<\/strong> (2019\u20132022 oli Nur-Sultan).<\/p>\n\n\n\n

Juuli 2021:<\/h3>\n\n\n\n

Parandati pealinnade andmeid: Boliivia pealinnade nimevariandid La Paz de Ayacucho ja General Sucre kustutati, niisamuti Dominikaani Vabariigi pealinna nimevariant Santo Domingo de Guzm\u00e1n. Sri Lanka ametliku pealinnana lisati Sri Jayawardenepura Kotte (faktiline pealinn on Colombo).<\/p>\n\n\n\n

Emakeele Seltsi keeletoimkonna n\u00f5usolekul tehti t\u00e4psustusi riikide nimedes: 1) maa l\u00fchi- v\u00f5i tavanimena fikseeriti Saint Vincent ja Grenadiinid (seni \u00fcksnes Saint Vincent); 2) Samoa nimevariant L\u00e4\u00e4ne-Samoa kustutati; 3) lisati kirjakeeles aktsepteeritavate r\u00f6\u00f6pvariantidena Jamaika (p\u00f5hinimi Jamaica), Nepaal (Nepal), Paraguai (Paraguay), Taimaa (Tai) ja Uruguai (Uruguay). P\u00fcha Helena lisandub andmebaasidesse ja s\u00f5nastikesse Saint Helena ajaloolise nimevariandina. Somaalia pealinna Muqdisho k\u00f5rval on aktsepteeritud ka inglisp\u00e4rane Mogadishu.<\/p>\n\n\n\n

Juuni 2021:<\/h3>\n\n\n\n

Parandati Okeaania riikide andmeid pealinnade kohta: P\u00f5hja-Mariaanide pealinn on Capitol Hill Saipani saarel (mitte Chalan Kanoa), Tokelaul pealinn puudub (kirjas oli Fakaofo), Wallise ja Futuna pealinn on Mata Utu (mitte Mat\u00e2’utu). Palestiina ametliku nimetuse kohta lisati m\u00e4rkus. T\u00e4psustati Saint Kittsi ja Nevise riiginimetust (Saint Christopheri, mitte Saint Kittsi ja Nevise F\u00f6deratsioon).<\/p>\n\n\n\n

Detsember 2020:<\/h3>\n\n\n\n

Nepali ametlik riiginimetus on Nepal<\/strong>, mitte enam Nepali Demokraatlik Liitvabariik.<\/p>\n\n\n\n

Oktoober 2019:<\/h3>\n\n\n\n

Mayotte\u2019i halduskeskus on t\u00e4psustatud andmetel Mamoudzou, mitte Dzaoudzi.<\/p>\n\n\n\n

Aprill 2019:<\/h3>\n\n\n\n

Burundi pealinn on aprillist 2019 Gitega (varem oli pealinn Bujumbura).<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2019:<\/h3>\n\n\n\n

Kasahstani pealinna Astana nimi on 23. m\u00e4rtsist 2019 Nur-Sultan.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2019:<\/h3>\n\n\n\n

Vastavalt j\u00f5ustunud Prespa kokkuleppele on Makedoonia nimi P\u00f5hja-Makedoonia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Oktoober 2018:<\/h3>\n\n\n\n

T\u00e4psustati Guyana ametlikku nimetust (Guyana Kooperatiivne Vabariik<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Juuni 2018:<\/h3>\n\n\n\n

Svaasimaa ametlik nimetus diplomaatilises suhtluses on eSwatini Kuningriik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 2018:<\/h3>\n\n\n\n

Liib\u00fca ametlik nimetus on Liib\u00fca Riik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aprill 2015:<\/h3>\n\n\n\n

L\u00e4htudes Eesti diplomaatilisest eelistusest muudeti Birma ehk Myanmari nimede j\u00e4rjekorda (p\u00f5hinimeks Myanmar<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

November 2014:<\/h3>\n\n\n\n

T\u00e4psustati Venemaa ametliku nimetuse kohta k\u00e4ivat m\u00e4rkust (ka v\u00e4lislepingutes kasutatakse n\u00fc\u00fcdsest nimetust Venemaa F\u00f6deratsioon).<\/p>\n\n\n\n

Juuni 2013:<\/h3>\n\n\n\n

Somaalia ametlik nimetus uue p\u00f5hiseaduse j\u00e4rgi on Somaalia Liitvabariik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aprill 2013:<\/h3>\n\n\n\n

T\u00e4psustatud on endiste Briti asumaade (Bermuda, Briti Neitsisaared, Kaimanisaared, Montserrat, Turks ja Caicos) ametlikke nimetusi (nad ei ole asumaad, vaid \u00fclemerealad, kuid ametlikud nimetused on ilma selle lisandita). Parandati ka Falklandi ja Pitcairni ametlikke nimetusi.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2013:<\/h3>\n\n\n\n

Loendit on parandatud vastavalt Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitustele<\/a>. Kenya asemel on esikohanimeks Keenia<\/strong>, pealinnanimedest on p\u00f5hikujuks pandud: Ad-Daw\u1e29ah > Doha<\/strong>, Al-Man\u0101mah > Manama<\/strong>, \u2018Amm\u0101n > Amman<\/strong>, P\u2019y\u014fngyang > Pyongyang<\/strong>, \u015ean\u2018\u0101\u2019 > Sanaa<\/strong>, S\u014ful > Soul<\/strong>, Toshkent > Ta\u0161kent<\/strong>, Viangchan > Vientiane<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4psustatud andmetel on Benini pealinn \u00fcksnes Porto-Novo.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2013:<\/h3>\n\n\n\n

Loend on \u00fchtlustatud ISO 3166-1 loendiga: v\u00e4lja on j\u00e4etud Ashmore ja Cartier, Korallimere saared, Macquarie saared ning Marioni ja Prints Edwardi saared, lisatud on Ahvenamaa, Antarktis, Guernsey, Hongkong, Jersey, L\u00f5una-Georgia ja L\u00f5una-Sandwichi saared, Macau (Aomen), Mani saar, Palestiina, Saint-Barth\u00e9lemy, Saint-Martin ja Taiwan.<\/p>\n\n\n\n

Detsember 2012:<\/h3>\n\n\n\n

Belau pealinn on t\u00e4psustatud andmetel 2006. aastast Ngerulmud.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2012:<\/h3>\n\n\n\n

Kookossaarte pealinna nimi t\u00e4psustati Bantamist West Islandiks.<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 2012:<\/h3>\n\n\n\n

Ungari ametlik nimetus 1. jaanuarist 2012 on lihtsalt Ungari<\/strong> (mitte Ungari Vabariik).<\/p>\n\n\n\n

Oktoober 2011:<\/h3>\n\n\n\n

Uuendati Jan Mayeni ja Kookossaarte keskuse nimesid.<\/p>\n\n\n\n

September 2011:<\/h3>\n\n\n\n

Liib\u00fca ametlik nimetus on \u00dcRO terminibaasi andmeil edaspidi lihtsalt Liib\u00fca<\/strong> (mitte enam Suur Liib\u00fca Araabia Sotsialistlik Rahvad\u017eamahirija).<\/p>\n\n\n\n

Juuli 2011:<\/h3>\n\n\n\n

9. juulist 2011 on iseseisev L\u00f5una-Sudaani Vabariik<\/strong>. Birma ametlik pealinn on \u00fcksnes Naypyidaw.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2011:<\/h3>\n\n\n\n

Fid\u017ei ametlik nimetus on \u00dcRO terminibaasi andmeil Fid\u017ei Vabariik<\/strong> (mitte enam Fid\u017ei Saarte Vabariik).<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 2011:<\/h3>\n\n\n\n

10. oktoobril 2010 lakkas olemast senine \u00fcksus nimega Hollandi Antillid ning sellest moodustati kaks uut \u00fcksust (Madalmaade Kuningriigi nn osamaad): Cura\u00e7ao<\/strong> ja Sint Maarten<\/strong>; \u00fclej\u00e4\u00e4nud saared (Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) liitusid Hollandiga nn eriomavalitsustena, kuid ISO 3166 standard annab ka neile oma koodi.<\/p>\n\n\n\n

Oktoober 2010:<\/h3>\n\n\n\n

Birma ametlik nimetus on uue p\u00f5hiseaduse j\u00f5ustumise j\u00e4rel Myanmari Liidu Vabariik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Juuni 2010:<\/h3>\n\n\n\n

Vanuatu pealinn on t\u00e4psustatud andmetel Port Vila, mitte Vila.<\/p>\n\n\n\n

Aprill 2010:<\/h3>\n\n\n\n

Lisatud m\u00e4rkus Austraalia kohta ja t\u00e4iendatud sissejuhatust (maa l\u00fchi- ja tavanimede ning ametlike nimetuste veeru kohta).<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2010:<\/h3>\n\n\n\n

Saint Helena ametlik nimetus on Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha<\/strong> (andmed ISO 3166 kodulehelt).<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2010:<\/h3>\n\n\n\n

Somaalia ametlik nimetus on t\u00e4psustatud andmetel Somaali Vabariik<\/strong> (vt nt \u00dcRO terminibaasi<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Mai 2009:<\/h3>\n\n\n\n

Boliivia uus ametlik nimetus on Boliivia Paljurahvuseline Riik<\/strong> (Estado Plurinacional de Bolivia<\/em>, vt vastavat teadet \u00dcRO terminibaasis<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

September 2008:<\/h3>\n\n\n\n

Parandati Montenegro ja Nepali ametlikku nimetust: Nepal on juulist 2008 Nepali Demokraatlik Liitvabariik<\/strong> (ingl Federal Democratic Republic of Nepal<\/em>) ja Montenegro ametlik t\u00e4isnimetus oktoobrist 2007 on lihtsalt Montenegro<\/strong>. (Andmed p\u00e4rinevad \u00dcRO terminibaasist.<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2008:<\/h3>\n\n\n\n

Tabelisse lisandus Kosovo.<\/p>\n\n\n\n

August 2006:<\/h3>\n\n\n\n

Juunist 2006 on senine Serbia ja Montenegro riigiliit jagunenud kaheks riigiks: Serbiaks ja Montenegroks.<\/p>\n\n\n\n

Emakeele Seltsi keeletoimkonna 11. mai ja 20. juuni 2006. a koosolekute arutelude tulemusena otsustati maade p\u00f5hinimedeks soovitada nimesid Birma, Elevandiluurannik<\/strong> ja Roheneemesaared<\/strong>, pidades vahepeal k\u00e4ibinud nimesid Myanmar, C\u00f4te d’Ivoire<\/em> ja Cabo Verde<\/em> sobivaks diplomaatilises kontekstis (riikide ametlike nimetustena). Samalaadne t\u00e4psustus tehti Ida-Timori<\/strong> (diplomaatilises kontekstis Timor-Leste<\/em>) puhul. Peeti soovitatavaks nime Montenegro<\/strong> (mitte enam T\u0161ernogooria<\/em>); neile, kes eelistavad v\u00e4ltida vahenduskeeli, soovitatakse kasutada serbiakeelset l\u00e4htekuju Crna Gora<\/em>. T\u00e4psustati Fid\u017ei ja Marshalli Saarte ametlikku nimetust. Kuuba pealinna nime p\u00f5hikujuks soovitatakse traditsiooniline Havanna<\/strong> (seni eelistati hispaaniakeelset kuju La Habana<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Maanimede tabel avaldatakse edaspidi t\u00e4iendatud kujul, lisades ka elanikunimetuste ja maanime t\u00e4iendvormi veeru.<\/p>\n\n\n\n

August 2005:<\/h3>\n\n\n\n

Afganistani ametlik nimetus 2004. a p\u00f5hiseaduse kohaselt on Afganistani Islamivabariik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4psustati Colombia, Guami, T\u00fcrkmenistani ja Usbekistani pealinna nimede \u00f5igekirjutust. (Vt ka keeletoimkonna otsust t\u00fcrkmeeni ja usbeki nimede kirjutamise kohta<\/a>.)<\/p>\n\n\n\n

Aprill 2004:<\/h3>\n\n\n\n

Prantsuse \u00fclemerealade staatust ja nimetusi on muudetud. 19.03.1999 sai Uus-Kaledoonia \u00fclemeremaaks (pays d’outre-mer<\/em>), 11.07.2001 muutus Mayotte departemangu \u00f5igustes \u00fchenduseks (collectivit\u00e9 d\u00e9partementale<\/em>) ning 27.02.2004 sai Prantsuse Pol\u00fcneesia \u00fclemeremaaks (pays d’outre-mer<\/em>). Nende ametlikeks nimetusteks on edaspidi (ilma lisanditeta) Uus-Kaledoonia, Mayotte<\/strong> ja Prantsuse Pol\u00fcneesia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4psustati Afganistani kohta k\u00e4ivat m\u00e4rkust.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2003:<\/h3>\n\n\n\n

Komooride ametlik nimetus muutus Komoori Islamiliitvabariigist Komoori Liiduks<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Jugoslaavia nimi kadus k\u00e4ibelt, j\u00f5ustus Serbia ja Montenegro<\/strong> nimi.<\/p>\n\n\n\n

Mai 2002:<\/h3>\n\n\n\n

20. mail 2002 iseseisvus Ida-Timor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 2002:<\/h3>\n\n\n\n

14. m\u00e4rtsil 2002 kirjutati alla leping, mille kohaselt senine Jugoslaavia saab uueks nimeks Serbia ja Montenegro<\/strong> (ehk Serbia ja T\u0161ernogooria). Otsus j\u00f5ustub kahe vabariigi parlamentide poolt heakskiitmisel.<\/p>\n\n\n\n

Veebruar 2002:<\/h3>\n\n\n\n

14. veebruarist 2002 on senise Bahreini Riigi ametlik nimetus Bahreini Kuningriik<\/strong> (maa valitseja emiir nimetas end kuningaks ja lubas sisse seada konstitutsioonilise monarhia)<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4psustati Afganistani ametliku t\u00e4isnimetuse kohta k\u00e4ivat m\u00e4rkust.<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 2000:<\/h3>\n\n\n\n

Venezuela uue p\u00f5hiseaduse kohaselt on riigi nimetus Venezuela Bol\u00edvari Vabariik<\/strong> (hispaania keeles Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela).<\/p>\n\n\n\n

Detsember 1999:<\/h3>\n\n\n\n

Aomen muutus 20. detsembril 1999 Hiina erihalduspiirkonnaks, sarnaselt Hongkongile.<\/p>\n\n\n\n

Ida-Timor on alates oktoobrist 1999 kuni kavandatava iseseisvumiseni \u00dcRO halduse all.<\/p>\n\n\n\n

Jaanuar 1999:<\/h3>\n\n\n\n

Emakeele Seltsi keeletoimkond n\u00f5ustus 20.01 muutma nimevariantide j\u00e4rjestust Iirimaa puhul: Iirimaa<\/strong> ehk Iiri<\/strong> (enne: Iiri<\/em> ehk Iirimaa<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Samoa ametlik nimi on Samoa Iseseisvusriik<\/strong> (varem kasutatud ka kuju L\u00e4\u00e4ne-Samoa Iseseisvusriik).<\/p>\n\n\n\n

September 1998:<\/h3>\n\n\n\n

Bhutani pealinna nimi Thimbu parandatud Thimphu<\/strong>‘ks, vastavalt kohapeal tegelikult kasutatavale kujule. (Vt nt Bhutani ajalehte Kuensel<\/a>). Lisatud Maldiivide pealinna maldiivikeelne nimi Maale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Juuni 1998:<\/h3>\n\n\n\n

Kasahstani pealinna, senise Akmola uus nimi 6. maist 1998 on Astana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rts 1998:<\/h3>\n\n\n\n

Parandatud ja uuendatud on pealinnade nimesid:
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Anguilla<\/strong> — The Valley<\/li>\n\n\n\n
  • Boliivia<\/strong> — La Paz (~ La Paz de Ayacucho), Sucre (~ General Sucre) (sulgudes on ametlikud t\u00e4isnimed<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
  • Colombia<\/strong> — Bogot\u00e1 ~ Santa Fe de Bogot\u00e1<\/li>\n\n\n\n
  • Dominikaani Vabariik<\/strong> — Santo Domingo ~ Santo Domingo de Guzm\u00e1n<\/li>\n\n\n\n
  • Kiribati<\/strong> — Bairiki\/Tarawa (kaldkriipsu j\u00e4rel on selle saare nimi, kus pealinn asub<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
  • Mehhiko<\/strong> — M\u00e9xico ~ Ciudad de M\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n
  • *P\u00f5hja-Mariaanid — Chalan Kanoa\/Saipan<\/li>\n\n\n\n
  • Tuvalu<\/strong> — Vaiaku\/Funafuti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Veebruar 1998:<\/h3>\n\n\n\n

    Vastavalt \u00dcRO 7. kohanimekorralduskonverentsi materjalidele on tehtud parandused:
    <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Bosnia-Hertsegoviina ametlik nimetus on Bosnia ja Hertsegoviina<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • Eritrea ametlik nimetus on Eritrea Riik<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • lisatud on Marshalli Saarte<\/strong> mar\u0161allikeelne nimekuju<\/li>\n\n\n\n
    • Niue ametlik nimetus on Niue<\/strong> (varem Niue Vabariik)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Kronoloogiline \u00fclevaade muudatustest maailma maade loendis alates 1998. aastast.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1242],"tags":[1399,1243,1115],"class_list":["post-11791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nimeloendid","tag-maailma-riigid","tag-nimeloend","tag-riik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11791"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29784,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11791\/revisions\/29784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}