{"id":12117,"date":"2022-06-17T11:42:35","date_gmt":"2022-06-17T08:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=12117"},"modified":"2022-08-10T13:42:17","modified_gmt":"2022-08-10T10:42:17","slug":"usbeki-vastavustabel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/usbeki-vastavustabel\/","title":{"rendered":"Usbeki vastavustabel"},"content":{"rendered":"\n

Usbekistanis v\u00f5eti 1993. a kasutusele ladina t\u00e4hestik, mis praeguse kuju omandas 1995. a. Varasema k\u00fcrillilise ja praeguse ladina t\u00e4hestiku vastavusi n\u00e4itab j\u00e4rgmine tabel.<\/p>\n\n\n\n

Vastavustabel<\/h2>\n\n\n\n
T\u00e4hed<\/th>Vasted<\/th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead>
\u0410 \u0430<\/td>= A a<\/strong><\/td>\u0410\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u0442 = Ashirmat, \u041d\u0430\u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d = Namangan, \u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0431 = Andalib, \u0410\u0448\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 = Ashrafiy<\/td><\/tr>
\u0411 \u0431<\/td>= B b<\/strong><\/td>\u0411\u043e\u0431\u043e\u0436\u043e\u043d = Bobojon, \u0411\u0430\u04b3\u043e\u0440 = Bahor, \u0411\u043e\u0439\u0441\u0443\u043d = Boysun<\/td><\/tr>
\u0412 \u0432<\/td>= V v<\/strong><\/td>\u0412\u043e\u0431\u043a\u0435\u043d\u0442 = Vobkent, \u0412\u043e\u04b3\u0438\u0434 = Vohid, \u041c\u045e\u0493\u0443\u043b\u0442\u043e\u0432 = Mo\u2018g\u2018ultov<\/td><\/tr>
\u0413 \u0433<\/td>= G g<\/strong><\/td>\u0413\u0430\u0437\u043b\u0438 = Gazli, \u0413\u0443\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d = Guliston, \u0413\u0443\u043b\u04b3\u0430\u043d\u0438\u0439 = Gulhaniy, \u0413\u0443\u043b\u0441\u0443\u043c = Gulsum<\/td><\/tr>
\u0414 \u0434<\/td>= D d<\/strong><\/td>\u0414\u0430\u043b\u0432\u0430\u0440\u0437\u0438\u043d = Dalvarzin, \u0414\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d = Darxon<\/td><\/tr>
\u0415 \u0435<\/td>= E e<\/strong> (\u00fcldjuhul)<\/td>\u0410\u043b\u0438\u0448\u0435\u0440 = Alisher<\/td><\/tr>
<\/td>= ye<\/strong> (s\u00f5na algul ja t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku, \u0439 v\u00f5i \u044c j\u00e4rel)<\/td>\u042f\u043d\u0433\u0438\u0435\u0440 = Yangiyer<\/td><\/tr>
\u0401 \u0451<\/td>= yo<\/strong><\/td>\u041d\u0438\u0451\u0437 = Niyoz, \u0410\u043c\u0443\u0434\u0430\u0440\u0451 = Amudaryo, \u0411\u043e\u0431\u043e\u0451\u0440 = Boboyor<\/td><\/tr>
\u0416 \u0436<\/td>= J j<\/strong><\/td>\u0416\u0438\u0437\u0437\u0430\u0445 = Jizzax, \u0410\u043d\u0434\u0438\u0436\u043e\u043d = Andijon, \u041a\u0435\u043d\u0436\u0430 = Kenja, \u0410\u0431\u0434\u0443\u0436\u0430\u0431\u0431\u043e\u0440 = Abdujabbor, \u0416\u043e\u043c\u0440\u043e\u0442 = Jomrot<\/td><\/tr>
\u0417 \u0437<\/td>= Z z<\/strong><\/td>\u0417\u0430\u0440\u0430\u0432\u0448\u043e\u043d = Zarafshon, \u0420\u0430\u043c\u0437 = Ramz, \u041c\u0438\u0440\u0437\u043e = Mirzo, \u0418\u0437\u0437\u0430\u0442 = Izzat<\/td><\/tr>
\u0418 \u0438<\/td>= I i<\/strong><\/td>\u041c\u0438\u0440\u043c\u0443\u04b3\u0441\u0438\u043d = Mirmuhsin, \u041e\u0440\u0442\u0438\u049b = Ortiq, \u049a\u0438\u0437\u0438\u043b\u049b\u0443\u043c = Qizilqum, \u049a\u0438\u0440\u049b\u049b\u0438\u0437 = Qirqqiz, \u0418\u0441\u043c\u043e\u0438\u043b = Ismoil<\/td><\/tr>
\u0419 \u0439<\/td>= Y y<\/strong><\/td>\u0419\u045e\u043b\u0434\u043e\u0448 = Yo\u2018ldosh, \u042f\u043d\u0433\u0438 \u0419\u045e\u043b = Yangi Yo\u2018l, \u041c\u0443\u04b3\u0430\u0439\u0439\u0438\u0440 = Muhayyir, \u041d\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d = Nayman, \u041e\u0439\u0431\u0435\u043a = Oybek, \u0418\u0441\u043c\u043e\u0438\u043b\u0438\u0439 = Ismoiliy, \u041c\u0443\u049b\u0438\u043c\u0438\u0439 = Muqimiy, \u041d\u0430\u0432\u043e\u0438\u0439 = Navoiy<\/td><\/tr>
\u041a \u043a<\/td>= K k<\/strong><\/td>\u041a\u0435\u043d\u0436\u0430 = Kenja, \u041a\u045e\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430 = Ko\u2018tarma, \u041a\u045e\u043a\u0441\u0443\u0432 = Ko\u2018ksuv<\/td><\/tr>
\u041b \u043b<\/td>= L l<\/strong><\/td>\u041b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440 = Langar, \u041b\u0443\u0442\u0444\u0438\u0439 = Lutfiy<\/td><\/tr>
\u041c \u043c<\/td>= M m<\/strong><\/td>\u041c\u0438\u043d\u0433\u0442\u0435\u043f\u0430 = Mingtepa, \u041c\u0438\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 = Mirtemir, \u041c\u0438\u0440\u0437\u0430\u0447\u045e\u043b = Mirzacho\u2018l<\/td><\/tr>
\u041d \u043d<\/td>= N n<\/strong><\/td>\u041d\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430 = Nodira, \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 = Nazarmat, \u041d\u0430\u0431\u0438 = Nabi<\/td><\/tr>
\u041e \u043e<\/td>= O o<\/strong><\/td>\u0411\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0493 = Bobotog\u2018, \u041e\u04b3\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u043e\u043d = Ohangaron, \u0411\u043e\u0431\u043e\u0451\u0440 = Boboyor, \u041c\u0438\u0440\u0437\u0430\u043e\u0431\u043e\u0434 = Mirzaobod, \u041e\u0439\u0431\u0435\u043a = Oybek, \u041e\u043b\u043c\u0430\u043b\u0438\u049b = Olmaliq<\/td><\/tr>
\u041f \u043f<\/td>= P p<\/strong><\/td>\u041f\u0443\u043b\u0430\u0442 = Pulat, \u041f\u045e\u043b\u043a\u0430\u043d = Po\u2018lkan, \u041f\u0430\u04b3\u043b\u0430\u0432\u043e\u043d = Pahlavon<\/td><\/tr>
\u0420 \u0440<\/td>= R r<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u04b3\u0438\u043c = Rahim, \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c = Rustam<\/td><\/tr>
\u0421 \u0441<\/td>= S s<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u0441\u0443\u043b = Rasul, \u0421\u0430\u0438\u0434 = Said, \u0421\u0430\u0440\u0438\u049b\u0430\u043c\u0438\u0448 = Sariqamish, \u040e\u043b\u043c\u0430\u0441 = O\u2018lmas<\/td><\/tr>
\u0422 \u0442<\/td>= T t<\/strong><\/td>\u0422\u043e\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442 = Toshkent, \u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u049b\u045e\u0440\u0493\u043e\u043d = Kattaqo\u2018rg\u2018on<\/td><\/tr>
\u0423 \u0443<\/td>= U u<\/strong><\/td>\u042e\u043d\u0443\u0441 = Yunus, \u0422\u0443\u0440\u0493\u0443\u043d = Turg\u2018un, \u0423\u043b\u0443\u0493\u0431\u0435\u043a = Ulug\u2018bek, \u049a\u0443\u0440\u0430\u043c\u0430 = Qurama<\/td><\/tr>
\u0424 \u0444<\/td>= F f<\/strong><\/td>\u0424\u0430\u0440\u04b3\u043e\u0434 = Farhod, \u0424\u0430\u0440\u0493\u043e\u043d\u0430 = Farg\u2018ona<\/td><\/tr>
\u0425 \u0445<\/td>= X x<\/strong><\/td>\u0425\u0430\u0439\u0440\u043e\u0431\u043e\u0434 = Xayrobod, \u0411\u0443\u0445\u043e\u0440\u043e = Buxoro, \u0416\u0438\u0437\u0437\u0430\u0445 = Jizzax<\/td><\/tr>
\u0427 \u0447<\/td>= Ch ch<\/strong><\/td>\u0427\u0443\u0441\u0442 = Chust, \u0427\u0438\u043c\u0431\u043e\u0439 = Chimboy, \u0427\u0438\u0440\u0447\u0438\u049b = Chirchiq, \u0427\u0438\u043b\u043e\u043d\u0437\u043e\u0440 = Chilonzor<\/td><\/tr>
\u0428 \u0448<\/td>= Sh sh<\/strong><\/td>\u0428\u0430\u0440\u0430\u0444 = Sharaf, \u0428\u0430\u04b3\u0440\u0438\u0441\u0430\u0431\u0437 = Shahrisabz, \u0428\u043e\u04b3\u0438\u043c\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d = Shohimardon<\/td><\/tr>
\u042a \u044a<\/td>= \u2019<\/strong><\/td>\u041d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442 = Ne\u2019mat, \u0420\u0430\u044a\u043d\u043e = Ra\u2019no, \u0410\u044a\u0437\u0430\u043c = A\u2019zam<\/td><\/tr>
\u042d \u044d<\/td>= E e<\/strong><\/td>\u042d\u0440\u043a\u0438\u043d = Erkin, \u042d\u0440\u0433\u0430\u0448 = Ergash<\/td><\/tr>
\u042e \u044e<\/td>= yu<\/strong><\/td>\u042e\u043d\u0443\u0441 = Yunus, \u042e\u043b\u0434\u0443\u0441 = Yuldus<\/td><\/tr>
\u042f \u044f<\/td>= ya<\/strong><\/td>\u042f\u043d\u0433\u0438\u0435\u0440 = Yangiyer, \u042f\u043d\u0433\u0438\u0431\u043e\u0437\u043e\u0440 = Yangibozor, \u042f\u0441\u0441\u0430\u0432\u0438\u0439 = Yassaviy<\/td><\/tr>
\u040e \u045e<\/td>= O\u2018 o\u2018<\/strong><\/td>\u040e\u0437\u0431\u0435\u043a = O\u2018zbek, \u0422\u045e\u0440\u0442\u043a\u045e\u043b = To\u2018rtko\u2018l, \u0422\u045e\u0440\u0430\u049b\u045e\u0440\u0493\u043e\u043d = To\u2018raqo\u2018rg\u2018on, \u041a\u045e\u043a\u0430\u043b\u0434\u043e\u0448 = Ko\u2018kaldosh, \u0413\u045e\u0440\u045e\u0493\u043b\u0438 = Go\u2018ro\u2018g\u2018li<\/td><\/tr>
\u049a \u049b<\/td>= Q q<\/strong><\/td>\u049a\u045e\u0447\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 = Qo\u2018chkorota, \u049a\u0430\u0439\u0440\u0430\u049b\u049b\u045e\u043c = Qayraqqo\u2018m, \u041e\u049b\u0431\u0443\u043b\u043e\u049b = Oqbuloq, \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434 = Samarqand<\/td><\/tr>
\u0492 \u0493<\/td>= G\u2018 g\u2018<\/strong><\/td>\u0492\u0430\u0444\u0443\u0440 \u0492\u0443\u043b\u043e\u043c = G\u2018afur G\u2018ulom, \u0492\u0430\u043b\u043b\u0430\u043e\u0440\u043e\u043b = G\u2018allaorol, \u041c\u0430\u043d\u0493\u0438\u0442 = Mang\u2018it<\/td><\/tr>
\u04b2 \u04b3<\/td>= H h<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u04b3\u0438\u043c = Rahim, \u0420\u0443\u04b3\u043e\u0431\u043e\u0434 = Ruhobod, \u04b2\u0430\u043c\u0437\u0430 \u04b2\u0430\u043a\u0438\u043c\u0437\u043e\u0434\u0430 = Hamza Hakimzoda, \u0428\u043e\u04b3\u0438\u043c\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d = Shohimardon, \u041a\u0430\u04b3\u04b3\u043e\u0440 = Kahhor, \u0418\u0431\u0440\u043e\u04b3\u0438\u043c = Ibrohim, \u0424\u043e\u0442\u0435\u04b3 = Foteh<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Usbeki vastavustabel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Usbeki-eesti t\u00e4hetabel (1978\u20131995)<\/h2>\n\n\n\n

Varem kasutati usbeki nimede kirjutamiseks eesti transkriptsiooni, mille Haljand Udami koostatud tabeli alusel kiitis 1978. a heaks vabariiklik \u00f5igekeelsuskomisjon, vt kirjanduse loetelu. K\u00fcrillilised nimen\u00e4ited p\u00e4rinevad sellest tabelist.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4hed<\/th>Vasted<\/th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead>
\u0410 \u0430<\/td>= a<\/strong><\/td>\u0410\u0448\u0438\u0440\u043c\u0430\u0442 = A\u0161irmat, \u041d\u0430\u043c\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d = Namangan, \u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0438\u0431 = Andalib, \u0410\u0448\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 = A\u0161rafi<\/td><\/tr>
\u0411 \u0431<\/td>= b<\/strong><\/td>\u0411\u043e\u0431\u043e\u0436\u043e\u043d = Bobod\u017eon, \u0411\u0430\u04b3\u043e\u0440 = Bahor, \u0411\u043e\u0439\u0441\u0443\u043d = Bojsun<\/td><\/tr>
\u0412 \u0432<\/td>= v<\/strong><\/td>\u0412\u043e\u0431\u043a\u0435\u043d\u0442 = Vobkent, \u0412\u043e\u04b3\u0438\u0434 = Vohid, \u041c\u045e\u0493\u0443\u043b\u0442\u043e\u0432 = Mugultov<\/td><\/tr>
\u0413 \u0433<\/td>= g<\/strong><\/td>\u0413\u0430\u0437\u043b\u0438 = Gazli, \u0413\u0443\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d = Guliston, \u0413\u0443\u043b\u04b3\u0430\u043d\u0438\u0439 = Gulhani, \u0413\u0443\u043b\u0441\u0443\u043c = Gulsum<\/td><\/tr>
\u0414 \u0434<\/td>= d<\/strong><\/td>\u0414\u0430\u043b\u0432\u0430\u0440\u0437\u0438\u043d = Dalvarzin, \u0414\u0430\u0440\u0445\u043e\u043d = Darhon<\/td><\/tr>
\u0415 \u0435<\/td>= e<\/strong> (\u00fcldjuhul)<\/td>\u0410\u043b\u0438\u0448\u0435\u0440 = Ali\u0161er<\/td><\/tr>
<\/td>= je<\/strong> (s\u00f5na algul ja t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku j\u00e4rel)<\/td>\u042f\u043d\u0433\u0438\u0435\u0440 = Jangijer<\/td><\/tr>
\u0401 \u0451<\/td>= jo<\/strong><\/td>\u041d\u0438\u0451\u0437 = Nijoz, \u0410\u043c\u0443\u0434\u0430\u0440\u0451 = Amudarjo, \u0411\u043e\u0431\u043e\u0451\u0440 = Bobojor<\/td><\/tr>
\u0416 \u0436<\/td>= d\u017e<\/strong><\/td>\u0416\u0438\u0437\u0437\u0430\u0445 = D\u017eizzahh, \u0410\u043d\u0434\u0438\u0436\u043e\u043d = Andid\u017eon, \u041a\u0435\u043d\u0436\u0430 = Kend\u017ea, \u0410\u0431\u0434\u0443\u0436\u0430\u0431\u0431\u043e\u0440 = Abdud\u017eabbor, \u0416\u043e\u043c\u0440\u043e\u0442 = D\u017eomrot<\/td><\/tr>
\u0417 \u0437<\/td>= z<\/strong><\/td>\u0417\u0430\u0440\u0430\u0432\u0448\u043e\u043d = Zaraf\u0161on, \u0420\u0430\u043c\u0437 = Ramz, \u041c\u0438\u0440\u0437\u043e = Mirzo, \u0418\u0437\u0437\u0430\u0442 = Izzat<\/td><\/tr>
\u0418 \u0438<\/td>= i<\/strong><\/td>\u041c\u0438\u0440\u043c\u0443\u04b3\u0441\u0438\u043d = Mirmuhsin, \u041e\u0440\u0442\u0438\u049b = Ortik, \u049a\u0438\u0437\u0438\u043b\u049b\u0443\u043c = Kizilkum, \u049a\u0438\u0440\u049b\u049b\u0438\u0437 = Kirkkiz, \u0418\u0441\u043c\u043e\u0438\u043b = Ismoil<\/td><\/tr>
\u2013 \u0438\u0439<\/td>= i<\/strong> (s\u00f5na l\u00f5pus)<\/td>\u0418\u0441\u043c\u043e\u0438\u043b\u0438\u0439 = Ismoili, \u041c\u0443\u049b\u0438\u043c\u0438\u0439 = Mukimi, \u041d\u0430\u0432\u043e\u0438\u0439 = Navoi<\/td><\/tr>
\u0419 \u0439<\/td>= j<\/strong><\/td>\u0419\u045e\u043b\u0434\u043e\u0448 = Juldo\u0161, \u042f\u043d\u0433\u0438 \u0419\u045e\u043b = Jangi Jul, \u041c\u0443\u04b3\u0430\u0439\u0439\u0438\u0440 = Muhajjir, \u041d\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d = Najman, \u041e\u0439\u0431\u0435\u043a = Ojbek<\/td><\/tr>
\u041a \u043a<\/td>= k<\/strong><\/td>\u041a\u0435\u043d\u0436\u0430 = Kend\u017ea, \u041a\u045e\u0442\u0430\u0440\u043c\u0430 = Kutarma, \u041a\u045e\u043a\u0441\u0443\u0432 = Kuksuv<\/td><\/tr>
\u041b \u043b<\/td>= l<\/strong><\/td>\u041b\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440 = Langar, \u041b\u0443\u0442\u0444\u0438\u0439 = Lutfi<\/td><\/tr>
\u041c \u043c<\/td>= m<\/strong><\/td>\u041c\u0438\u043d\u0433\u0442\u0435\u043f\u0430 = Mingtepa, \u041c\u0438\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u0440 = Mirtemir, \u041c\u0438\u0440\u0437\u0430\u0447\u045e\u043b = Mirzat\u0161ul<\/td><\/tr>
\u041d \u043d<\/td>= n<\/strong><\/td>\u041d\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430 = Nodira, \u041d\u0430\u0437\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442 = Nazarmat, \u041d\u0430\u0431\u0438 = Nabi<\/td><\/tr>
\u041e \u043e<\/td>= o<\/strong><\/td>\u0411\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0493 = Bobotog, \u041e\u04b3\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u043e\u043d = Ohangaron, \u0411\u043e\u0431\u043e\u0451\u0440 = Bobojor, \u041c\u0438\u0440\u0437\u0430\u043e\u0431\u043e\u0434 = Mirzaobod, \u041e\u0439\u0431\u0435\u043a = Ojbek, \u041e\u043b\u043c\u0430\u043b\u0438\u049b = Olmalik<\/td><\/tr>
\u041f \u043f<\/td>= p<\/strong><\/td>\u041f\u0443\u043b\u0430\u0442 = Pulat, \u041f\u045e\u043b\u043a\u0430\u043d = Pulkan, \u041f\u0430\u04b3\u043b\u0430\u0432\u043e\u043d = Pahlavon<\/td><\/tr>
\u0420 \u0440<\/td>= r<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u04b3\u0438\u043c = Rahim, \u0420\u0443\u0441\u0442\u0430\u043c = Rustam<\/td><\/tr>
\u0421 \u0441<\/td>= s<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u0441\u0443\u043b = Rasul, \u0421\u0430\u0438\u0434 = Said, \u0421\u0430\u0440\u0438\u049b\u0430\u043c\u0438\u0448 = Sarikami\u0161, \u040e\u043b\u043c\u0430\u0441 = Ulmas<\/td><\/tr>
\u0422 \u0442<\/td>= t<\/strong><\/td>\u0422\u043e\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442 = To\u0161kent, \u041a\u0430\u0442\u0442\u0430\u049b\u045e\u0440\u0493\u043e\u043d = Kattakurgon<\/td><\/tr>
\u0423 \u0443<\/td>= u<\/strong><\/td>\u042e\u043d\u0443\u0441 = Junus, \u0422\u0443\u0440\u0493\u0443\u043d = Turgun, \u0423\u043b\u0443\u0493\u0431\u0435\u043a = Ulugbek, \u049a\u0443\u0440\u0430\u043c\u0430 = Kurama<\/td><\/tr>
\u0424 \u0444<\/td>= f<\/strong><\/td>\u0424\u0430\u0440\u04b3\u043e\u0434 = Farhod, \u0424\u0430\u0440\u0493\u043e\u043d\u0430 = Fargona<\/td><\/tr>
\u0425 \u0445<\/td>= h<\/strong> (\u00fcldjuhul)<\/td>\u0425\u0430\u0439\u0440\u043e\u0431\u043e\u0434 = Hajrobod<\/td><\/tr>
<\/td>=hh<\/strong> (t\u00e4ish\u00e4\u00e4likute vahel ja s\u00f5na l\u00f5pul)<\/td>\u0411\u0443\u0445\u043e\u0440\u043e = Buhhoro, \u0416\u0438\u0437\u0437\u0430\u0445 = D\u017eizzahh<\/td><\/tr>
\u0427 \u0447<\/td>= t\u0161<\/strong><\/td>\u0427\u0443\u0441\u0442 = T\u0161ust, \u0427\u0438\u043c\u0431\u043e\u0439 = T\u0161imboj, \u0427\u0438\u0440\u0447\u0438\u049b = T\u0161irt\u0161ik, \u0427\u0438\u043b\u043e\u043d\u0437\u043e\u0440 = T\u0161ilonzor<\/td><\/tr>
\u0428 \u0448<\/td>= \u0161<\/strong><\/td>\u0428\u0430\u0440\u0430\u0444 = \u0160araf, \u0428\u0430\u04b3\u0440\u0438\u0441\u0430\u0431\u0437 = \u0160ahrisabz, \u0428\u043e\u04b3\u0438\u043c\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d = \u0160ohimardon<\/td><\/tr>
\u042a \u044a<\/td>= \u2019<\/strong><\/td>\u041d\u0435\u044a\u043c\u0430\u0442 = Ne\u2019mat, \u0420\u0430\u044a\u043d\u043e = Ra\u2019no, \u0410\u044a\u0437\u0430\u043c = A\u2019zam<\/td><\/tr>
\u042d \u044d<\/td>= e<\/strong><\/td>\u042d\u0440\u043a\u0438\u043d = Erkin, \u042d\u0440\u0433\u0430\u0448 = Erga\u0161<\/td><\/tr>
\u042e \u044e<\/td>= ju<\/strong><\/td>\u042e\u043d\u0443\u0441 = Junus, \u042e\u043b\u0434\u0443\u0441 = Juldus<\/td><\/tr>
\u042f \u044f<\/td>= ja<\/strong><\/td>\u042f\u043d\u0433\u0438\u0435\u0440 = Jangijer, \u042f\u043d\u0433\u0438\u0431\u043e\u0437\u043e\u0440 = Jangibozor, \u042f\u0441\u0441\u0430\u0432\u0438\u0439 = Jassavi<\/td><\/tr>
\u040e \u045e<\/td>= u<\/strong><\/td>\u040e\u0437\u0431\u0435\u043a = Uzbek, \u0422\u045e\u0440\u0442\u043a\u045e\u043b = Turtkul, \u0422\u045e\u0440\u0430\u049b\u045e\u0440\u0493\u043e\u043d = Turakurgon, \u041a\u045e\u043a\u0430\u043b\u0434\u043e\u0448 = Kukaldo\u0161, \u0413\u045e\u0440\u045e\u0493\u043b\u0438 = Gurugli<\/td><\/tr>
\u049a \u049b<\/td>= k<\/strong><\/td>\u049a\u045e\u0447\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 = Kut\u0161korota, \u049a\u0430\u0439\u0440\u0430\u049b\u049b\u045e\u043c = Kajrakkum, \u041e\u049b\u0431\u0443\u043b\u043e\u049b = Okbulok, \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434 = Samarkand<\/td><\/tr>
\u0492 \u0493<\/td>= g<\/strong><\/td>\u0492\u0430\u0444\u0443\u0440 \u0492\u0443\u043b\u043e\u043c = Gafur Gulom, \u0492\u0430\u043b\u043b\u0430\u043e\u0440\u043e\u043b = Gallaorol, \u041c\u0430\u043d\u0493\u0438\u0442 = Mangit<\/td><\/tr>
\u04b2 \u04b3<\/td>= h<\/strong><\/td>\u0420\u0430\u04b3\u0438\u043c = Rahim, \u0420\u0443\u04b3\u043e\u0431\u043e\u0434 = Ruhobod, \u04b2\u0430\u043c\u0437\u0430 \u04b2\u0430\u043a\u0438\u043c\u0437\u043e\u0434\u0430 = Hamza Hakimzoda, \u0428\u043e\u04b3\u0438\u043c\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d = \u0160ohimardon, \u041a\u0430\u04b3\u04b3\u043e\u0440 = Kahhor, \u0418\u0431\u0440\u043e\u04b3\u0438\u043c = Ibrohim, \u0424\u043e\u0442\u0435\u04b3 = Foteh<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Usbeki-eesti t\u00e4hetabel (1978\u20131995)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vt ka<\/h4>\n\n\n\n