{"id":15344,"date":"2023-06-10T15:59:09","date_gmt":"2023-06-10T12:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=15344"},"modified":"2023-06-19T03:43:49","modified_gmt":"2023-06-19T00:43:49","slug":"tai-ladina-tahetabel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/tai-ladina-tahetabel\/","title":{"rendered":"Tai-ladina t\u00e4hetabel"},"content":{"rendered":"\n

\u00dcRO kohanimekorralduskonverentsil 2002. a heaks kiidetud tabel, mis on t\u00e4psustatud variant 1967. a heaks kiidetud tabelist. Eestis kasutamiseks soovitanud Emakeele Seltsi keeletoimkond (1996).<\/p>\n\n\n\n

Tai kiri on silpkiri, milles on 44 kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4hte. T\u00e4ish\u00e4\u00e4likuid t\u00e4histatakse m\u00e4rkidega, mis kirjutatakse kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4he j\u00e4rele, ette, kohale v\u00f5i alla; sageli esinevad need m\u00e4rgid kombinatsioonidena. Nt kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4he \u0e01 (k) ette lisatud m\u00e4rgiga \u0e40\u0e01 loetakse ke<\/em>, j\u00e4rele lisatud m\u00e4rgiga \u0e01\u0e32 loetakse ka<\/em>, ent nende kombinatsioon \u0e40\u0e01\u0e32 loetakse kao<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Tai kirjas ei j\u00e4eta s\u00f5navahesid, t\u00fchik pannakse lausete ja l\u00f5ikude vahele, teatud kindlatel juhtudel ka mujale (vt l\u00e4hemalt t\u00e4psustuste peat\u00fckist).<\/p>\n\n\n\n

Tai latinisatsioonis ei eristata kinnist [o]-d lahtisest [\u0254]-st (m\u00f5lema vasteks on o<\/em>), [tj]-h\u00e4\u00e4likut [t\u0161]-st (m\u00f5lema vasteks on ch<\/em>); samuti ei eristata t\u00e4ish\u00e4\u00e4likute pikkust ega silbitooni. Selguse huvides on allpool n\u00e4idete j\u00e4rel nurksulgudes esitatud t\u00e4psem h\u00e4\u00e4ldus p\u00f5hiliselt eesti t\u00e4hestiku vahenditega, millele on lisatud \u0254<\/em>, w<\/em> ja l\u00fchikeste diftongide l\u00f5pus esinev \u0294<\/em>. Silbi ees on n\u00e4idatud toonim\u00e4rk (` madal, \u02c6 langev, \u00b4 k\u00f5rge, \u02c7 t\u00f5usev toon; keskmine toon on m\u00e4rgita). Latinisatsioon on \u00fcldiselt antud sinisel taustal<\/code> v\u00f5i kaldkirjas<\/em>; t\u00e4psem h\u00e4\u00e4ldus on nurksulgudes [], v.a tabeli selles veerus, kus on t\u00e4htede ja m\u00e4rkide nimetused.<\/p>\n\n\n\n

Kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4hed<\/h2>\n\n\n\n

Tai kaash\u00e4\u00e4likuid v\u00f5idakse h\u00e4\u00e4ldada erinevalt s\u00f5ltuvalt sellest, kas nad paiknevad silbi alguses v\u00f5i l\u00f5pus, silbil\u00f5puvaste on antud sulgudes. Kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4htede nimetused on kaheosalised: t\u00e4ht + selle t\u00e4hega tunnuss\u00f5na (tabelis on antud ka viimase t\u00f5lge). Tabeli 1. veerus on tai t\u00e4he j\u00e4rel \u00fclat\u00e4hega m\u00e4rgitud t\u00e4he j\u00e4rk (\u02b0 \u2013 k\u00f5rge, \u1d50 \u2013 keskmine; madal j\u00e4rk on m\u00e4rgita; j\u00e4rkude kohta vt l\u00e4hemalt toonide peat\u00fckist).<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4ht<\/th>Nimetus<\/th>Vasted<\/th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead>
\u0e01 \u1d50<\/td>k\u0254\u0254 `kai<\/em> ‘kana’<\/td>k (k)<\/td>\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e35\u0e48 = Krabi<\/code> [`kra`bii]<\/td><\/tr>
\u0e02 \u02b0<\/td>\u02c7kh\u0254\u0254 `khai<\/em> ‘muna’<\/td>kh (k)<\/td>\u0e02\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19 = Khon Kaen<\/code> [\u02c7kh\u0254\u0254n `k\u00e4\u00e4n]<\/td><\/tr>
\u0e03 \u02b0<\/td>\u02c7kh\u0254\u0254 `khuat<\/em> ‘pudel’<\/td>kh (k)<\/td>(pole enam kasutusel)<\/td><\/tr>
\u0e04<\/td>kh\u0254\u0254 khwaai<\/em> ‘p\u00fchvel’<\/td>kh (k)<\/td>\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e42\u0e04\u0e01 = Ban Khok<\/code> [\u02c6baan \u02c6khook]<\/td><\/tr>
\u0e05<\/td>kh\u0254\u0254 khon<\/em> ’inimene’<\/td>kh (k)<\/td>(pole enam kasutusel)<\/td><\/tr>
\u0e06<\/td>kh\u0254\u0254 \u00b4rakhang<\/em> ‘kelluke’<\/td>kh (k)<\/td>\u0e06\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e22 = Khong Chai<\/code> [kh\u0254\u0254ng t\u0161ai]<\/td><\/tr>
\u0e07<\/td>ng\u0254\u0254 nguu<\/em> ‘uss’<\/td>ng (ng)<\/td>\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32 = Phangnga<\/code> [phangngaa]<\/td><\/tr>
\u0e08 \u1d50<\/td>tj\u0254\u0254 tjaan<\/em> ‘n\u00f5u’<\/td>ch (t) [tj]<\/td>\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e35 = Chanthaburi<\/code> [tjan\u00b4tha`burii]<\/td><\/tr>
\u0e09 \u02b0<\/td>\u02c7t\u0161\u0254\u0254 `t\u0161ing<\/em> ‘simblid’<\/td>ch (t) {t\u0161]<\/td>\u0e09\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e40\u0e17\u0e23\u0e32 = Chachoengsao<\/code> [`t\u0161at\u0161\u00f6\u00f6ngsau]<\/td><\/tr>
\u0e0a<\/td>\u02c7t\u0161\u0254\u0254 \u00b4t\u0161aang<\/em> ‘elevant’<\/td>ch (t) [t\u0161]<\/td>\u0e0a\u0e31\u0e22\u0e19\u0e32\u0e17 = Chai Nat<\/code> [t\u0161ai \u02c6naat]<\/td><\/tr>
\u0e0b<\/td>s\u0254\u0254 \u02c6soo<\/em> ‘ahel’<\/td>s (t)<\/td>\u0e40\u0e04\u0e35\u0e22\u0e19\u0e0b\u0e32 = Khian Sa<\/code> [khian saa]<\/td><\/tr>
\u0e0c<\/td>t\u0161\u0254\u0254 t\u0161\u00f6\u00f6<\/em> ‘puu’<\/td>ch (t) [t\u0161]<\/td>(kohanimedes harv)<\/td><\/tr>
\u0e0d<\/td>j\u0254\u0254 \u02c7jing<\/em> ‘naine’<\/td>y (n)<\/td>\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d = Amnat Charoen<\/code> [am`naat `tjar\u00f6\u00f6n]<\/td><\/tr>
\u0e0e \u1d50<\/td>d\u0254\u0254 \u00b4t\u0161adaa<\/em> ‘(teatav) peaehe’<\/td>d (t)<\/td>\u0e23\u0e31\u0e29\u0e0e\u0e32 = Ratsada<\/code> [\u00b4rat\u00b4sadaa]<\/td><\/tr>
\u0e0f \u1d50<\/td>t\u0254\u0254 `pa`tak<\/em> (muusikariist)<\/td>t (t)<\/td>\u0e2a\u0e38\u0e23\u0e32\u0e29\u0e0f\u0e23\u0e4c\u0e18\u0e32\u0e19\u0e35 = Surat Thani<\/code> [`su\u02c6raat thaanii]<\/td><\/tr>
\u0e10 \u02b0<\/td>\u02c7th\u0254\u0254 \u02c7thaan<\/em> ‘alus’<\/td>th (t)<\/td>\u0e40\u0e02\u0e21\u0e23\u0e32\u0e10 = Khemarat<\/code> [\u02c7khee\u00b4ma\u02c6raat]<\/td><\/tr>
\u0e11<\/td>th\u0254\u0254 monthoo<\/em> (teatav kirjandustegelane)<\/td>th (t)<\/td>\u0e1a\u0e38\u0e13\u0e11\u0e23\u0e34\u0e01 = Bun Tharik<\/code> [bun \u00b4tha\u00b4rik]<\/td><\/tr>
\u0e12<\/td>th\u0254\u0254 \u02c6phuu\u02c6thau<\/em> ‘vanem, pealik’<\/td>th (t)<\/td>\u0e19\u0e34\u0e04\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 = Nikhom Phatthana<\/code> [\u00b4nikhom \u00b4phat\u00b4thanaa]<\/td><\/tr>
\u0e13<\/td>n\u0254\u0254 neen<\/em> ‘noviits’<\/td>n (n)<\/td>\u0e1a\u0e33\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e47\u0e08\u0e13\u0e23\u0e07\u0e04\u0e4c = Bamnet Narong<\/code> [bam`net \u00b4narong]<\/td><\/tr>
\u0e14 \u1d50<\/td>d\u0254\u0254 `dek<\/em> ‘laps’<\/td>d (t)<\/td>\u0e40\u0e14\u0e0a\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21 = Det Udom<\/code> [`deet `udom]<\/td><\/tr>
\u0e15 \u1d50<\/td>t\u0254\u0254 `tau<\/em> ‘kilpkonn’<\/td>t (t)<\/td>\u0e15\u0e23\u0e32\u0e14 = Trat<\/code> [`traat]<\/td><\/tr>
\u0e16 \u02b0<\/td>\u02c7th\u0254\u0254 \u02c7thung<\/em> ‘kott’<\/td>th (t)<\/td>\u0e16\u0e25\u0e32\u0e07 = Thalang<\/code> [`tha\u02c7laang]<\/td><\/tr>
\u0e17<\/td>th\u0254\u0254 \u00b4tha\u02c7haan<\/em> ‘s\u00f5dur’<\/td>th (t)<\/td>\u0e1e\u0e31\u0e17\u0e22\u0e32 = Phatthaya<\/code> [\u00b4phat\u00b4thajaa]<\/td><\/tr>
\u0e18<\/td>th\u0254\u0254 thong<\/em> ‘lipp’<\/td>th (t)<\/td>\u0e2d\u0e38\u0e17\u0e31\u0e22\u0e18\u0e32\u0e19\u0e35 = Uthai Thani<\/code> [`uthai thaanii]<\/td><\/tr>
\u0e19<\/td>n\u0254\u0254 \u02c7nuu<\/em> ‘hiir’<\/td>n (n)<\/td>\u0e19\u0e04\u0e23\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01 = Nakhon Nayok<\/code> [\u00b4nakh\u0254\u0254n naa\u00b4jok]<\/td><\/tr>
\u0e1a \u1d50<\/td>b\u0254\u0254 bai\u00b4mai<\/em> ‘(puu)leht’<\/td>b (p)<\/td>\u0e1a\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e2c = Bueng Kan<\/code> [b\u00f5ng kaan]<\/td><\/tr>
\u0e1b \u1d50<\/td>p\u0254\u0254 plaa<\/em> ‘kala’<\/td>p (p)<\/td>\u0e1b\u0e31\u0e15\u0e15\u0e32\u0e19\u0e35 = Pattani<\/code> [`pattaanii]<\/td><\/tr>
\u0e1c \u02b0<\/td>\u02c7ph\u0254\u0254 \u00b4ph\u00f5ng<\/em> ‘mesilane’<\/td>ph (p)<\/td>\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e44\u0e1c\u0e48 = Ban Phai<\/code> [\u02c6baan `phai]<\/td><\/tr>
\u0e1d \u02b0<\/td>\u02c7f\u0254\u0254 \u02c7faa<\/em> ‘kaas’<\/td>f (p)<\/td>\u0e1d\u0e32\u0e07 = Fang<\/code> [\u02c7faang]<\/td><\/tr>
\u0e1e<\/td>ph\u0254\u0254 phaan<\/em> ‘(teatav) kandik’<\/td>ph (p)<\/td>\u0e1e\u0e30\u0e40\u0e22\u0e32 = Phayao<\/code> [\u00b4phajau]<\/td><\/tr>
\u0e1f<\/td>f\u0254\u0254 fan<\/em> ‘hammas’<\/td>f (p)<\/td>\u0e1f\u0e32\u0e01\u0e17\u0e48\u0e32 = Fak Tha<\/code> [\u02c6faak \u02c6thaa]<\/td><\/tr>
\u0e20<\/td>ph\u0254\u0254 \u02c7samphau<\/em> ’d\u017eonki’<\/td>ph (p)<\/td>\u0e20\u0e39\u0e40\u0e01\u0e47\u0e15 = Phuket<\/code> [phuu`ket]<\/td><\/tr>
\u0e21<\/td>m\u0254\u0254 \u00b4maa<\/em> ‘hobune’<\/td>m (m)<\/td>\u0e21\u0e38\u0e01\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 = Mukdahan<\/code> [\u00b4mukdaa\u02c7haan]<\/td><\/tr>
\u0e22<\/td>j\u0254\u0254 \u00b4jak<\/em> ‘hiiglane’<\/td>y<\/td>\u0e22\u0e30\u0e25\u0e32 = Yala<\/code> [\u00b4jalaa]<\/td><\/tr>
\u0e23<\/td>r\u0254\u0254 r\u00f5a<\/em> ‘paat’<\/td>r (n)<\/td>\u0e23\u0e30\u0e22\u0e2d\u0e07 = Rayong<\/code> [\u00b4raj\u0254\u0254ng]<\/td><\/tr>
\u0e25<\/td>l\u0254\u0254 ling<\/em> ‘ahv’<\/td>l (n)<\/td>\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e39\u0e19 = Lamphun<\/code> [lamphuun]<\/td><\/tr>
\u0e27<\/td>w\u0254\u0254 \u02c7w\u00e4\u00e4n<\/em> ‘ring’<\/td>w<\/td>\u0e19\u0e23\u0e32\u0e18\u0e34\u0e27\u0e32\u0e2a = Narathiwat<\/code> [\u00b4naraa\u00b4thi\u02c6waat]<\/td><\/tr>
\u0e28 \u02b0<\/td>\u02c7s\u0254\u0254 \u02c7saalaa<\/em> ‘paviljon’<\/td>s (t)<\/td>\u0e28\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e01\u0e29 = Si Sa Ket<\/code> [\u02c7sii `sa`keet]<\/td><\/tr>
\u0e29 \u02b0<\/td>\u02c7s\u0254\u0254 r\u00f5\u00f5\u02c7sii<\/em> ‘erak’<\/td>s (t)<\/td>\u0e40\u0e1a\u0e0d\u0e08\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c = Benchalak<\/code> [been`tja`lak]<\/td><\/tr>
\u0e2a \u02b0<\/td>\u02c7s\u0254\u0254 \u02c7s\u00f5a<\/em> ‘tiiger’<\/td>s (t)<\/td>\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e41\u0e01\u0e49\u0e27 = Sa Kaeo<\/code> [`sa \u02c6k\u00e4\u00e4u]<\/td><\/tr>
\u0e2b \u02b0<\/td>\u02c7h\u0254\u0254 `hiip<\/em> ‘kast’<\/td>h<\/td>\u0e2b\u0e32\u0e07\u0e14\u0e07 = Hang Dong<\/code> [\u02c7haang dong]<\/td><\/tr>
\u0e2c<\/td>l\u0254\u0254 `tjulaa<\/em> ‘(teatav) tuulelohe’<\/td>l (n)<\/td>\u0e01\u0e32\u0e2c\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e18\u0e38\u0e4c = Kalasin<\/code> [kaa\u00b4la\u02c7sin]<\/td><\/tr>
\u0e2d \u1d50<\/td>\u0254\u0254 `aang<\/em> ‘n\u00f5gu, kauss’<\/td>o1<\/sup><\/td>\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e23\u0e18\u0e32\u0e19\u0e35 = Udon Thani<\/code> [`ud\u0254\u0254n thaanii]<\/td><\/tr>
\u0e2e<\/td>h\u0254\u0254 \u00b4nok\u02c6huuk<\/em> ‘\u00f6\u00f6kull’<\/td>h<\/td>\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e42\u0e2e\u0e48\u0e07 = Ban Hong<\/code> [\u02c6baan \u02c6hoong]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Tai kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4hed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1<\/sup> S\u00f5na v\u00f5i silbi alguses m\u00e4rgib k\u00f5risulgh\u00e4\u00e4likut [\u0294], mida latinisatsioon ei kajasta.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4ish\u00e4\u00e4likum\u00e4rgid<\/h2>\n\n\n\n

Osa t\u00e4ish\u00e4\u00e4likum\u00e4rke kirjutatakse kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4he (siin n\u00e4itena \u0e15 \/t\/) j\u00e4rele (\u0e15\u0e32 a<\/em> [aa], \u0e15\u0e30 a<\/em> [a]), osa t\u00e4he kohale (\u0e15\u0e31 a<\/em> [a], \u0e15\u0e34 i<\/em> [i], \u0e15\u0e35 i<\/em> [ii], \u0e15\u0e36 ue<\/em> [\u00f5], \u0e15\u0e37 ue<\/em> [\u00f5\u00f5]), osa t\u00e4he alla (\u0e15\u0e38 u<\/em> [u], \u0e15\u0e39 u<\/em> [uu]) ja osa t\u00e4he ette (\u0e40\u0e15 e<\/em> [ee], \u0e41\u0e15 ae<\/em> [\u00e4\u00e4], \u0e42\u0e15 o<\/em> [oo]). Lisaks on kasutusel m\u00e4rkide kombinatsioonid (\u0e40\u0e15\u0e32 ao<\/em> [au]), sh koos m\u00f5ne kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4hega (\u0e40\u0e15\u0e2d oe<\/em> [\u00f6\u00f6], \u0e40\u0e15\u0e35\u0e22 ia<\/em> [ia], \u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d uea<\/em> [\u00f5a], \u0e15\u0e31\u0e27 ua<\/em> [ua]). M\u00f5ne h\u00e4\u00e4liku m\u00e4rkimine kinnises, st kaash\u00e4\u00e4likuga l\u00f5ppevas silbis on erinev lahtise silbi omast. Kokkuv\u00f5tlik t\u00e4ish\u00e4\u00e4likute m\u00e4rkimise tabel on j\u00e4rgmine (silbialguse kaash\u00e4\u00e4likut m\u00e4rgib tinglikult \u0e15 \/t\/, silbil\u00f5pu kaash\u00e4\u00e4likut \u0e01 \/k\/):<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4\u00e4lik<\/th>L\u00fchike lahtises silbis<\/th>L\u00fchike kinnises silbis<\/th>Pikk lahtises silbis<\/th>Pikk kinnises silbis<\/th><\/tr><\/thead>
a [a]<\/td>\u0e15\u0e30<\/td>\u0e15\u0e31\u0e01<\/td>\u0e15\u0e32<\/td>\u0e15\u0e32\u0e01<\/td><\/tr>
ae [\u00e4]<\/td>\u0e41\u0e15\u0e30<\/td>\u0e41\u0e15\u0e47\u0e01<\/td>\u0e41\u0e15<\/td>\u0e41\u0e15\u0e01<\/td><\/tr>
e [e]<\/td>\u0e40\u0e15\u0e30<\/td>\u0e40\u0e15\u0e47\u0e01<\/td>\u0e40\u0e15<\/td>\u0e40\u0e15\u0e01<\/td><\/tr>
i [i]<\/td>\u0e15\u0e34<\/td>\u0e15\u0e34\u0e01<\/td>\u0e15\u0e35<\/td>\u0e15\u0e35\u0e01<\/td><\/tr>
o [o]<\/td>\u0e42\u0e15\u0e30<\/td>\u0e15\u0e01<\/td>\u0e42\u0e15<\/td>\u0e42\u0e15\u0e01<\/td><\/tr>
o [\u0254]<\/td>\u0e40\u0e15\u0e32\u0e30<\/td>\u0e15\u0e47\u0e2d\u0e01<\/td>\u0e15\u0e2d<\/td>\u0e15\u0e2d\u0e01<\/td><\/tr>
oe [\u00f6]<\/td>\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e30<\/td>\u2013<\/td>\u0e40\u0e15\u0e2d<\/td>\u0e40\u0e15\u0e34\u0e01<\/td><\/tr>
u [u]<\/td>\u0e15\u0e38<\/td>\u0e15\u0e38\u0e01<\/td>\u0e15\u0e39<\/td>\u0e15\u0e39\u0e01<\/td><\/tr>
ue [\u00f5]<\/td>\u0e15\u0e36<\/td>\u0e15\u0e36\u0e01<\/td>\u0e15\u0e37\u0e2d<\/td>\u0e15\u0e37\u0e01<\/td><\/tr>
ia [ia]<\/td>\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e30<\/td>\u2013<\/td>\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22<\/td>\u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e01<\/td><\/tr>
ua [ua]<\/td>\u0e15\u0e31\u0e27\u0e30<\/td>–<\/td>\u0e15\u0e31\u0e27<\/td>\u0e15\u0e27\u0e01<\/td><\/tr>
uea [\u00f5a]<\/td>\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e30<\/td>\u2013<\/td>\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d<\/td>\u0e40\u0e15\u0e37\u0e01<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Tai t\u00e4ish\u00e4\u00e4likud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kaks m\u00e4rki n\u00e4itavad muidu pikkade t\u00e4ish\u00e4\u00e4likute l\u00fchidust: \u0e30 lahtises silbis (\u0e41\u0e15\u0e30 ae<\/em> [\u00e4], \u0e40\u0e15\u0e30 e<\/em> [e], \u0e42\u0e15\u0e30 o<\/em> [o], \u0e40\u0e15\u0e32\u0e30 o<\/em> [\u0254], \u0e40\u0e15\u0e2d\u0e30 oe<\/em> [\u00f6], \u0e40\u0e15\u0e35\u0e22\u0e30 ia<\/em> [ia\u0294], \u0e15\u0e31\u0e27\u0e30 ua<\/em> [ua\u0294], \u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e30 uea<\/em> [\u00f5a\u0294]) ja -\u0e47 kinnises silbis (\u0e41\u0e15\u0e47\u0e01 ae<\/em> [\u00e4], \u0e40\u0e15\u0e47\u0e01 e<\/em> [e], \u0e15\u0e47\u0e2d\u0e01 o<\/em> [\u0254]).<\/p>\n\n\n\n

M\u00f5ne silbil\u00f5pu latinisatsioon:<\/p>\n\n\n\n