{"id":21666,"date":"2024-12-04T10:48:45","date_gmt":"2024-12-04T08:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=21666"},"modified":"2025-01-15T11:38:08","modified_gmt":"2025-01-15T09:38:08","slug":"eeslisandi-uhildumine-mida-kaanata-kui-nime-ees-on-liigisona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/eeslisandi-uhildumine-mida-kaanata-kui-nime-ees-on-liigisona\/","title":{"rendered":"Eeslisandi \u00fchildumine: mida k\u00e4\u00e4nata, kui nime ees on liigis\u00f5na"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n

L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n

Lisand on liik t\u00e4iendeid: nimis\u00f5na, mis t\u00e4histab sedasama mida tema p\u00f5hi, n\u00e4idates p\u00f5hja liiki. P\u00f5hi on k\u00f5ige sagedamini p\u00e4risnimi. Lisand v\u00f5ib paikneda p\u00f5hja ees (eeslisand, nt meie s\u00f5ber<\/span> Mart<\/code>) v\u00f5i j\u00e4rel (j\u00e4rellisand, nt Mart, meie s\u00f5ber<\/span><\/code>). Kas eeslisand \u00fchildub ehk k\u00e4\u00e4ndub lauses koos nimega v\u00f5i k\u00e4\u00e4ndub emb-kumb, oleneb eelk\u00f5ige nime liigist.<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

Lause\u00f5petuses on ees- v\u00f5i j\u00e4rellisandina k\u00e4sitatud sellise fraasi muutumatut osa ja lisandi p\u00f5hjana k\u00e4\u00e4natavat osa, seega saab nimele eelnev liigis\u00f5na olla nii lisand kui ka p\u00f5hi. Lihtsuse huvides on selles teatmiku peat\u00fckis edaspidi kasutatud nimetusi liigis\u00f5na <\/em>ning nimi<\/em>, pealkiri<\/em>, nimetus<\/em> vm.<\/p>\n\n\n\n

Kumba k\u00e4\u00e4nata, kui liigis\u00f5na on nime vm ees, oleneb k\u00f5igepealt objekti liigist, m\u00f5nel juhul (vt punkt 2) ka lause s\u00f5nastusest v\u00f5i liigis\u00f5na tunnustest.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1. Liigis\u00f5na k\u00e4\u00e4ndub, nimi ei k\u00e4\u00e4ndu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Liigis\u00f5na k\u00e4\u00e4ndub ja nimi j\u00e4\u00e4b muutumatuks j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/p>\n\n\n\n

tootenimed<\/strong>, nt pudel veini P\u00f5ltsamaa Kuldne<\/code>, p\u00f5rkas kokku s\u00f5iduautoga Opel<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

perioodikav\u00e4ljaannete nimed<\/strong>, nt ilmus ajalehes Postimees<\/code>, ajakirja Kodu ja Aed lugejad<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

\u00fcritusenimed<\/strong>, nt m\u00e4ngiti festivalil Baltoscandal<\/code>, saabus suur\u00f5ppusele Kevadtorm<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

sordinimed<\/strong>, nt talus kasvatatakse kartulit \u201eAnts\u201c ja \u00f5una \u201e<\/code>Kuldrenett\u201c<\/code>, segu viinamarjadest \u201eCabernet Sauvignon\u201c ja \u201eCabernet Franc\u201c<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

autasunimed<\/strong>, nt jagati filmiauhindu Oscar<\/code>, p\u00e4lvis moeauhinna H\u00f5ben\u00f5el<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

s\u00f5idukinimed<\/strong>, nt parvlaeva Leiger s\u00f5idugraafik<\/code>, \u00fcmbermaailmareis jahtlaevaga Lennuk<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Sama p\u00f5him\u00f5te kehtib pealkirjade<\/strong> (vaatasime filmi \u201eT\u00f5de ja \u00f5igus\u201c<\/code>, m\u00e4\u00e4ruse \u201e<\/code>Mittetulundusliku lennutegevuse registreerimise kord\u201c<\/code> eeln\u00f5u<\/code>) ja tsitaatide<\/strong> puhul (r\u00e4\u00e4giti s\u00f5nast taristu<\/em><\/code>, v\u00e4rav sildiga \u201e<\/code>Kuri koer\u201c<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

Kui liigis\u00f5na ei ole, k\u00e4\u00e4natakse nime v\u00f5i pealkirja, nt Kodu ja Aia lugejad<\/code>, p\u00f5rkas kokku Opeliga<\/code>, vaatasime \u201eT\u00f5de ja \u00f5igust\u201c<\/code>. K\u00e4\u00e4ndumatute pealkirjade puhul (\u00f6eldist sisaldavad laused, samuti s\u00f5nad v\u00f5i fraasid muudes k\u00e4\u00e4netes peale nimetava) v\u00f5imaldab liigis\u00f5na tavap\u00e4rast lauseehitust: osales laulupeol \u201eP\u00fcha on maa\u201c<\/code>, vaatasin filmi \u201eJan Uusp\u00f5ld l\u00e4heb Tartusse\u201c<\/code>, romaani \u201ePerekonnata\u201c<\/code> ekraniseering<\/code>, anal\u00fc\u00fcsiti teost\u201e<\/code>Tuletorni juurde\u201c<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Selles r\u00fchmas saab lisaks kasutada omastavas k\u00e4\u00e4ndes nime k\u00e4\u00e4nduva liigis\u00f5na ees<\/strong>: m\u00e4ngiti Baltoscandali festivalil<\/code>, vaatasin \u201eT\u00f5e ja \u00f5iguse\u201c filmi<\/code>, \"Kuldreneti\" \u00f5untest tehtud vein<\/code>, p\u00e4lvis H\u00f5ben\u00f5ela moeauhinna<\/code>. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. Nimi k\u00e4\u00e4ndub, liigis\u00f5na v\u00f5ib k\u00e4\u00e4nduda v\u00f5i mitte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kui liigis\u00f5nale j\u00e4rgneb isiku, looma v\u00f5i muu olendi nimi<\/strong>, siis nimi k\u00e4\u00e4ndub alati.<\/p>\n\n\n\n

Nt k\u00fcsi projektijuht Annelilt<\/code>, tervitame direktor Seppa<\/code>, k\u00e4isin kinos toreda klassivenna Maiduga<\/code>, avaldan t\u00e4nu juhendajatele Mari Metsale ja J\u00fcri J\u00e4rvele<\/code>, Mari Mets abikaasa J\u00fcriga<\/code>, jalutasin koer Tondiga<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Samamoodi k\u00e4ituvad nimetused<\/strong>, millele eelneb t\u00e4psustav liigis\u00f5na, nt \u00f5nnehormoon serotoniini teke<\/code>, tervitame h\u00e4rra direktorit<\/code>, Eesti rahvuslillele rukkilillele p\u00fchendatud kujundus<\/code>, \u00fctles seda oma s\u00f5brale taanlasele<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Liigis\u00f5na \u00fchildub j\u00e4rgneva nime v\u00f5i nimetusega j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/p>\n\n\n\n

1) s\u00f5na on mitmuses<\/strong>, nt vendade Johansonide laul<\/code>, avaldan t\u00e4nu juhendajatele Mari Metsale ja J\u00fcri J\u00e4rvele<\/code>, peaministrite Tarandi ja Laari n\u00f5unik<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

2) s\u00f5nal on t\u00e4iend(id)<\/strong>, nt k\u00e4isin kinos oma toreda klassivenna Maiduga<\/code> \u2013 vrd k\u00e4isin kinos klassivend Maiduga<\/code>, Eesti rahvuslillele rukkilillele p\u00fchendatud kujundus<\/code> \u2013 vrd rahvuslill rukkilillele p\u00fchendatud kujundus<\/code>. Nimele vahetult eelnev tiitel v\u00f5i k\u00f5netluss\u00f5na ei k\u00e4\u00e4ndu, kui t\u00e4iend k\u00e4ib kogu fraasi kohta: peategelane laseb end v\u00f5rgutada v\u00f5luval proua Robinsonil<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

3) s\u00f5na on ne-<\/em>, line<\/em>-, lane<\/em>– v\u00f5i ke(ne)<\/em>-liiteline<\/strong>, nt kutsealuse Tamme teenistuskoht<\/code>, kaotas m\u00e4ngu sakslasele Beckile<\/code>, austan emakest loodust<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

M\u00e4rkus<\/strong>. \u00dchilduma kalduvad ka ja<\/em>-liitega s\u00f5nad, nt n\u00e4itleja ~ n\u00e4itlejale Andrus Vaarikule sobiv roll<\/code>, ne<\/em>-liite eeskujul muud ne<\/em>-l\u00f5pulised s\u00f5nad, nt sulane ~ sulasele Tiidule oli v\u00f5im p\u00e4he hakanud<\/code>, ning lane<\/em>-liite eeskujul lanna<\/em>-liitega s\u00f5nad, nt maailmarekord kuulub sakslanna ~ sakslannale Marita Kochile<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

4) s\u00f5na on sisuliselt t\u00e4htis <\/strong>ja seda soovitakse esile t\u00f5sta<\/strong>, nt k\u00fcsi projektijuht ~ projektijuhilt Annelilt<\/code> (esimesel juhul on t\u00e4htis tervikfraas v\u00f5i nimi, teisel juhul ametinimetus), m\u00e4lestame s\u00f5ber ~ s\u00f5pra Juhanit<\/code>, kuula r\u00e4ndaja ~ r\u00e4ndajat Hendrik Relvet<\/code>, see v\u00f5is anda inspiratsiooni imetoit ~ imetoidu manna kirjeldamiseks<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nimele v\u00f5ib eelneda mitu liigis\u00f5na<\/strong>. Rinnastatud<\/a> s\u00f5nad \u00fchilduvad nimega, nt ajakirjanikule, kirjanikule ja harrastuskunstnikule Enda Naabrile p\u00fchendatud pink<\/code>. Nimele vahetult eelnev tiitel v\u00f5i k\u00f5netluss\u00f5na ei k\u00e4\u00e4ndu: \u00f5ppeprorektori kohta pakuti dekaanile professor Volli Kalmule<\/code>, proua Ramotswe laenas oma s\u00f5branna \u00f5de Gogwe k\u00e4est meditsiini\u00f5e kitli<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

3. K\u00e4\u00e4nduvad m\u00f5lemad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kui liigis\u00f5na eelneb kohanimele<\/strong>, k\u00e4\u00e4nduvad m\u00f5lemad, nt tagasiteel kodulinna Tallinna<\/code>, pani \u00e4ri k\u00e4ima s\u00fcnnimaal Eestis<\/code>, konverents kuurortlinnas Haapsalus<\/code>, naaberriigis Soomes t\u00f6\u00f6tamine<\/code>, hakkas b\u00e4ndi tegema oma koduk\u00fclas Treimanis<\/code>, kohtuti L\u00e4ti pealinnas Riias<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

4. K\u00e4\u00e4ndub \u00fcks kahest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

See p\u00f5him\u00f5te kehtib j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/p>\n\n\n\n

t\u00e4hed, t\u00e4he\u00fchendid, numbrid<\/strong>, nt punktist A punkti B<\/code> ~ punkt A-st punkt B-sse<\/code>, \u00a7-s 10<\/code> ~ \u00a7 10-s<\/code>;<\/p>\n\n\n\n

organisatsiooninimed<\/strong> (ettev\u00f5tete, kollektiivide jts nimed), nt kuulame ansamblit Puuluup ~ ansambel Puuluupi<\/code>; ASi Tallink Grupp ~ AS Tallink Grupi juhatus<\/code>, t\u00f6\u00f6tas teatris Vanemuine ~ teater Vanemuises<\/code>, istuti kohvikus Werner ~ kohvik Werneris<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Liigis\u00f5na k\u00e4\u00e4namine on ametlikus tekstis hea v\u00f5imalus n\u00e4idata nime algkuju. Kasutuses on seda eelistatud mh keerukama algkujuga nimede puhul, nt restoranis Kolm Sibulat<\/code>, kohvikus Suudlevad Tudengid <\/code>(vrd liigis\u00f5nata Kolmes Sibulas<\/code>, Suudlevates Tudengites<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

Nimi j\u00e4\u00e4b muutumatuks ja liigis\u00f5na k\u00e4\u00e4ndub juhul, kui sellel on t\u00e4iend(id) (Tallinna lasteaias Kaseke<\/code>, spordi ja vaba aja seltsist Viplala<\/code>) v\u00f5i kui liigis\u00f5nu on mitu (kinnistu kaasomanikule aktsiaseltsile Lasref<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

Ka selles r\u00fchmas saab kasutada omastavas k\u00e4\u00e4ndes nime k\u00e4\u00e4nduva liigis\u00f5na ees<\/strong>: Tallink Grupi ASi juhatus<\/code>, t\u00f6\u00f6tas Vanemuise teatris<\/code>, laps pandi Tallinna Kasekese lasteaeda<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Ettev\u00f5tte kodulehel, \u00e4riregistris vm v\u00f5ib ettev\u00f5ttenimi esineda kujul, kus liigis\u00f5na v\u00f5i selle l\u00fchend paikneb nimetavas k\u00e4\u00e4ndes nime j\u00e4rel (Holder Puit O\u00dc<\/code>, Kunda Sadam AS<\/code>).  \u00dcldkeelses tekstis ei ole kohustust seda malli s\u00e4ilitada ja v\u00f5ib kasutada k\u00e4ibekuju (O\u00dc Holder Puit ~ Holder Puidu O\u00dc<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong> Seest\u00fctlevas k\u00e4\u00e4ndes liigis\u00f5na<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seest\u00fctlevas k\u00e4\u00e4ndes lisand eelneb harilikult isikut v\u00e4ljendavale s\u00f5nale ning iseloomustab ametit, rahvust vms tunnust: arstist naaber<\/code>, \u00fcli\u00f5pilasest s\u00f5ber<\/code>. Selline lisand \u00fchildub p\u00f5hjaga arvus<\/strong> (ainsuses v\u00f5i mitmuses): arstist naabril<\/code> \u2013 arstidest naabritel<\/code>, \u00fcli\u00f5pilasest s\u00f5pra<\/code> \u2013 \u00fcli\u00f5pilastest s\u00f5pru<\/code>. Kui ainsuses p\u00f5hi v\u00e4ljendab sisulist mitmust, on liigis\u00f5na mitmuses: pension\u00e4ridest abielupaar<\/code>, inglastest meeskond<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n

Eesti keele s\u00fcntaks<\/a>. Eesti keele varamu III. Toimetanud Mati Erelt, Helle Metslang. Tartu: Tartu \u00dclikooli kirjastus, 2017.<\/p>\n\n\n\n

Mati Erelt, Lause \u00f5igekeelsus. Juhatused ja harjutused. Neljas, t\u00e4iendatud tr\u00fckk. Tallinn: Emakeele Selts, 2019, lk 98\u2013101.<\/p>\n\n\n\n

Sirje M\u00e4earu, Kuidas \u00fchildada lisandit<\/a>. \u2013 Keelen\u00f5uanne soovitab 6. Koostanud ja toimetanud Maire Raadik. Tallinn: EKSA, 2020, lk 98\u2013105.<\/p>\n\n\n\n

Sirje M\u00e4earu, \u00dchildumisjuttu<\/a>. \u2013 \u00d5iguskeel 2010, nr 2.<\/p>\n\n\n\n

Sirje M\u00e4earu, \u00dchildumisjuttu (2)<\/a>. \u2013 \u00d5iguskeel 2010, nr 3.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisand on liik t\u00e4iendeid: nimis\u00f5na, mis t\u00e4histab sedasama mida tema p\u00f5hi, n\u00e4idates p\u00f5hja liiki. P\u00f5hi on k\u00f5ige sagedamini p\u00e4risnimi. Lisand v\u00f5ib paikneda p\u00f5hja ees (eeslisand, nt meie s\u00f5ber Mart) v\u00f5i j\u00e4rel (j\u00e4rellisand, nt Mart, meie s\u00f5ber). Kas eeslisand \u00fchildub ehk k\u00e4\u00e4ndub lauses koos nimega v\u00f5i k\u00e4\u00e4ndub emb-kumb, oleneb eelk\u00f5ige nime liigist. Lause\u00f5petuses on ees- v\u00f5i…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[996],"tags":[1069,1550,1032,853,1166],"class_list":["post-21666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uhildumine","tag-kaanamine","tag-liigisona","tag-nimi","tag-nimisona","tag-pealkiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21666"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22928,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21666\/revisions\/22928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}