{"id":2597,"date":"2021-07-30T14:28:03","date_gmt":"2021-07-30T11:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=2597"},"modified":"2022-12-21T17:24:59","modified_gmt":"2022-12-21T15:24:59","slug":"liitnimisona-esiosa-nimetavas-kaandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/liitnimisona-esiosa-nimetavas-kaandes\/","title":{"rendered":"Liitnimis\u00f5na esiosa nimetavas k\u00e4\u00e4ndes"},"content":{"rendered":"\r\n<div id=\"luhidalt-block_54b180e50f098a8901d9bc423d05708e\" class=\"luhidalt\">\r\n   <h4>L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimetav k\u00e4\u00e4ne on eesti keeles liits\u00f5nade esiosana harvem kui omastav k\u00e4\u00e4ne. Nimetavas k\u00e4\u00e4ndes esiosa v\u00f5ib v\u00e4ljendada eri t\u00e4hendusi, eesk\u00e4tt olulist tunnust v\u00f5i seda, kes v\u00f5i mis on j\u00e4relosaga v\u00e4ljendatu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>ketassaag<\/code>,&nbsp;<code>tornmaja<\/code><br><code>lapss\u00f5dur<\/code>,&nbsp;<code>kahjurputukas<\/code><\/p>\n\n\n\r\n<div id=\"pikemalt-block_54c7d114ec209c6716ac143ab0bd1a77\" class=\"pikemalt\">\r\n\r\n   <h4>Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nimetavas k\u00e4\u00e4ndes esiosaga liits\u00f5nad v\u00f5ivad v\u00e4ljendada mitmesuguseid t\u00e4hendusi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>korrusmaja<\/code>&nbsp;(= mitmekorruseline maja)<br><code>kortermaja<\/code>&nbsp;(= mitme korteriga maja)<br><code>paatmaja<\/code>&nbsp;(= elamiseks kohandatud paat)<br><code>palkmaja<\/code>&nbsp;(= palkidest maja)<br><code>karpmaja<\/code>&nbsp;(= nelinurkne lamekatusega maja)<br><code>tornmaja<\/code>&nbsp;(= tornikujuline maja)<br><code>naabermaja<\/code>&nbsp;(= naabruses olev maja)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"liits\u00f5na-nimetavalise-esiosa-t\u00e4hendusi\">Liits\u00f5na nimetavalise esiosa t\u00e4hendusi<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nimetavas k\u00e4\u00e4ndes esiosa v\u00f5ib v\u00e4ljendada\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>olendi v\u00f5i eseme ehituslikult v\u00f5i funktsionaalselt olulist tunnust:&nbsp;<code>kannmikser<\/code>&nbsp;(= mikser on kannukujuline),&nbsp;<code>ketassaag<\/code>,&nbsp;<code>tornmaja<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>seda, kes v\u00f5i mis on j\u00e4relosaga v\u00e4ljendatu:&nbsp;<code>lapss\u00f5dur<\/code>&nbsp;(= s\u00f5dur on laps),&nbsp;<code>kahjurputukas<\/code>,&nbsp;<code>plussm\u00e4rk<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Kui liits\u00f5na esiosa m\u00e4rgib vahendit v\u00f5i materjali, v\u00f5ib esineda kas nimetav v\u00f5i omastav.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vahendit t\u00e4histava esiosaga liits\u00f5nade j\u00e4relosaks on tavaliselt tegus\u00f5nast tuletatud nimis\u00f5na:\u00a0<code>\u00f5hkpidur<\/code>,\u00a0<code>teivash\u00fcpe<\/code>,\u00a0<code>gaaskeevitus<\/code>. Rahvap\u00e4rastes liits\u00f5nades n\u00e4eb siin omastavalist liitumist, nt <code>kirvet\u00f6\u00f6<\/code>, <code>saanis\u00f5it<\/code>, <code>noodap\u00fc\u00fck<\/code>, <code>vitsanuhtlus<\/code>. Liits\u00f5na esiosa vorm, kas nimetav v\u00f5i omastav, v\u00f5imaldab teha vahet s\u00f5nadel nagu <code>\u00f5hkjahutus<\/code> \u2019\u00f5huga jahutamine\u2019 ja <code>\u00f5hujahutus<\/code> \u2019\u00f5hu jahutamine\u2019, <code>masinpesu<\/code> ja <code>masinapesu<\/code>, <code>geenravi<\/code> ja <code>geeniravi<\/code>. Sellest on oskuskeeles vormunud p\u00f5him\u00f5te liita vahendit t\u00e4histav esiosa v\u00f5imalikult j\u00e4rjekindlalt nimetavas k\u00e4\u00e4ndes, nt k\u00fctteliigid <code>ahik\u00fcte<\/code>, <code>aurk\u00fcte<\/code>, <code>gaask\u00fcte<\/code>, <code>vesik\u00fcte<\/code>, <code>\u00f5hkk\u00fcte<\/code>; raviliigid <code>l\u00f5hnravi<\/code>, <code>magnetravi<\/code>, <code>n\u00f5elravi<\/code>, <code>vesiravi<\/code>, <code>elekterravi<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui liits\u00f5na esiosa v\u00e4ljendab ainet v\u00f5i materjali, kasutatakse rahvakeeles nimetavalist liitumist enamasti juhul, kui liits\u00f5na sisuliseks keskmeks on j\u00e4relosa, nt <code>vaskpott<\/code> = pott, mis on vasest (tehtud), <code>kipsplaat<\/code>, <code>paberraha<\/code>, <code>palkmaja<\/code>. Kui liits\u00f5na p\u00f5hisisu kannab esiosa ning j\u00e4relosa v\u00e4ljendab sellega v\u00e4ljendatu hulka, kuju, liiki vms, tarvitatakse omastavat, nt <code>liivakoorem<\/code>, <code>lumevaip<\/code>, <code>tammepuu<\/code>, <code>s\u00e4rjekala<\/code>. Oskuskeeles on rakendatud p\u00f5him\u00f5tet liita ainet v\u00f5i materjali t\u00e4histav esiosa j\u00e4rjekindlalt nimetavas k\u00e4\u00e4ndes, kuigi t\u00e4henduslikku vahet eri k\u00e4\u00e4netel tavaliselt ei ole: <code>siidkleit<\/code> on sama mis <code>siidikleit<\/code>, <code>laastkatus<\/code> sama mis <code>laastukatus<\/code>. Harva on siiski v\u00f5imalik eristus, nt <code>\u00f5lgkott<\/code> kui \u00f5lgedest kott ja <code>\u00f5lekott<\/code> kui \u00f5lgi t\u00e4is topitud kott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcldkeeles kasutatakse m\u00f5lemas r\u00fchmas, nii vahendi- kui ka materjalit\u00e4hendusega s\u00f5nades, nimetavalise liitumisega terminite asemel v\u00f5i k\u00f5rval sageli omastavalisi, sest t\u00fc\u00fcpiline eesti liits\u00f5na on omastavas k\u00e4\u00e4ndes esiosaga: <code>siidisall<\/code>, <code>laastukatus<\/code>, <code>ahjuk\u00fcte<\/code>, <code>elektriravi<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On vaid paar r\u00fchma, kus nimetavaline liitumine on valitsev (<code>tornmaja<\/code> ja <code>lapss\u00f5duri<\/code>\u00a0t\u00fc\u00fcpi s\u00f5nad, vt eespool), ja on segar\u00fchmad, kus esineb nii nimetavalist kui ka omastavalist liitumist. N\u00e4iteks liitub esiosa, mis v\u00e4ljendab mingi taime v\u00f5i looma esinemise kohta, enamasti k\u00fcll nimetavaliselt (<code>aeduba<\/code>, <code>p\u00f5ldmari<\/code>, <code>metsp\u00e4hkel<\/code>, <code>m\u00e4gim\u00e4nd<\/code>, <code>metssiga<\/code>, <code>merikotkas<\/code>, <code>vesirott<\/code>), kuid seek\u00f5rval ka omastavaliselt (<code>p\u00f5llulill<\/code>, <code>metsakahjur<\/code>, <code>mereloom<\/code>, <code>veetaim<\/code>, <code>laanep\u00fc\u00fc<\/code>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hea-teada\">Hea teada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liits\u00f5nades, kus esiosa m\u00e4rgib materjali, on rahvakeeles kirevus ja ebaj\u00e4rjekindlus, kuid hakkavad silma ka m\u00f5ned tendentsid. Rein Kull on toonud esile, et j\u00e4rjekindlalt nimetavalist liitumist tarvitatakse 1) metallinimetustes, kus nimetav on \u00fcsna vana n\u00e4htus (nt <code>raudnael<\/code>, <code>kuldraha<\/code>), 2) igasugusest materjalist t\u00f6\u00f6stustoodete puhul (nt <code>alumiiniumn\u00f5ud<\/code>, <code>nahkjalatsid<\/code>). Omastavaline liitumine on omane 1) lihtsamal viisil valmistatud esemete ja asjade puhul (<code>k\u00f5rkjamatt<\/code>, <code>kanepik\u00f6is<\/code>, <code>t\u00f5rvan\u00f6\u00f6r<\/code>, toitude nimetused), 2) piltlike \u00fchendite puhul (nt <code>\u00f5huloss<\/code>, <code>veesammas<\/code>). \u00dcleminekupiirkond, kus rahvakeel tarvitab omastavat, oskuskeel eelistab nimetavalist liitumist, on nt katusekatmisega seotud liits\u00f5nad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kirjandus\">Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mati Erelt, Tiiu Erelt, Kristiina Ross,&nbsp;<a href=\"https:\/\/eki.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/eestikeelekasiraamat_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Eesti keele k\u00e4siraamat<\/a>. Uuendatud v\u00e4ljaanne. Eesti Keele Instituut. Tallinn: EKSA, 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>Reet Kasik,&nbsp;<a href=\"https:\/\/dspace.ut.ee\/bitstream\/handle\/10062\/50084\/sonamoodustus_kasik.pdf?sequence=2&amp;isAllowed=y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">S\u00f5namoodustus<\/a>. Eesti keele varamu I. Tartu: Tartu \u00dclikooli kirjastus, 2015.<\/li>\n\n\n\n<li>Rein Kull,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.digar.ee\/viewer\/et\/nlib-digar:193272\/142641\/page\/27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Keelenorm ja teadlik keeletarvitus<\/a>. \u2013 Keel ja Kirjandus 1961, nr 2, lk 89\u2013100.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koostanud Maire Raadik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>tornkraana<\/em>,\u00a0<em>kipsplaat<\/em>,\u00a0<em>metsp\u00e4hkel<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[596,614,620,626,806,833],"class_list":["post-2597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liitsonad","tag-liitnimisona","tag-nimetavaline-liitumine","tag-omastavaline-liitumine","tag-oskuskeel","tag-termin","tag-uldkeel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22382,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions\/22382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}