T\u00e4helepanus\u00f5nastik on s\u00f5nadest (nimedest), mis vajavad kasutamisel t\u00e4helepanu. Kohanimed on seotud meie ajaloolise m\u00e4luga ja neil on t\u00e4htis koht meie identiteedis. Niisamuti on kohanimed t\u00e4htsad teiste riikide ja rahvaste jaoks. Kohanimesid kasutades peame olema teadlikud, et paljusid neist kasutatakse seoses mitmesuguste konfliktidega, sealhulgas kohanimed ise v\u00f5ivad olla konflikti tekitajaks.<\/p>\n\n\n\n
J\u00e4rgnev s\u00f5nastik v\u00f5ib huvi pakkuda neile, kel on kokkupuudet rahvusvaheliste t\u00fclide v\u00f5i vastasseisudega, mis kajastuvad kuidagi kohanimedes: ajakirjanikud, diplomaadid, ametnikud, teadlased, ajaloohuvilised jne. Siin on v\u00f5imalikult lihtsalt ja lakooniliselt seletatud, mida kohanimede kasutamisel t\u00e4hele panna v\u00f5i milline on nende taust, mida oleks kasulik mingist kohast ja konfliktist r\u00e4\u00e4kides teada. Lingitud s\u00fcmbol \u2713<\/a><\/strong> (S\u00f5naveeb) viib vastava nime kandele EKI \u00fchends\u00f5nastikus<\/a>, kust v\u00f5ib leida rohkem andmeid. Muud artiklis esitatud lingid viivad enamasti ingliskeelse Wikipedia artikli juurde.<\/p>\n\n\n\n Andmestik on esitatud kohanimede kaupa ja neile on viidatud ka vastavate maanimede juurest. Paremaks eristuseks on maanimed kirjutatud suurt\u00e4htedega. Nurksulgudes [] on vajaduse korral nime h\u00e4\u00e4ldus. Kui kirjet on p\u00e4rast s\u00f5nastiku esmaavaldamist 2. dets. 2025 oluliselt t\u00e4iendatud v\u00f5i uus kirje lisatud, siis on selle kohta m\u00e4rkus artikli l\u00f5pus {loogelistes sulgudes}, nt {M 31.12.2025} (= muudetud), {U 31.12.2025} (= uus). Algusosas on m\u00f5ned \u00fcldised terminid, mille alla on koondatud sarnaseid n\u00e4htusi. Vt veel teema sissejuhatust artiklis “Nimevaidlused<\/a>“.<\/p>\n\n\n\n S\u00f5nastiku allikateks on olnud Wikipedia erikeelsete v\u00e4ljaannete artiklid (peamiselt siiski ingliskeelsed), samuti EKI kohanimeandmebaasi jaoks eri aegadel kogutud andmed.<\/p>\n\n\n\n Lahti\u00fctlus<\/strong>. S\u00f5nastiku eesm\u00e4rk on eelk\u00f5ige anda infot kohanimede kasutamise kohta, seet\u00f5ttu pole enamasti k\u00e4sitletud konflikti ajalugu v\u00f5i p\u00f5hjusi. Mis tahes kohanime kasutamine tekstis ei t\u00e4henda mingite asjaolude tunnustamist, m\u00f5nikord erineb p\u00f5him\u00e4rks\u00f5na sellest, mida vastavast paigast r\u00e4\u00e4kides p\u00f5hiliselt kasutatakse. Siinne k\u00e4sitlus on mitteametlik, kuigi v\u00f5ib tugineda ametlikele seisukohtadele; teemade valik on subjektiivne..<\/p>\n\n\n\n A<\/p>\n\n\n\n B<\/p>\n\n\n\n C<\/p>\n\n\n\nS\u00f5nastik<\/h2>\n\n\n\n
\n
A\u2013F<\/h2>\n\n\n\n
\n
Gali<\/code> (abhaasi Gal<\/em>), Leselidze<\/code> (Gjet\u0161r\u00f5ph\u0161<\/em>), Gulriph\u0161i<\/code> (Gv\u00f5lr\u00f5ph\u0161<\/em>). Kui 1992. a eelses kartograafias oli p\u00f5hinimeks abhaasi nimi (vene transkriptsioonis), siis nt KNABis on see j\u00e4etud p\u00f5hinimeks (vene transkriptsiooni vahendusel), viimase n\u00e4ite puhul on p\u00f5hinimeks Gulrip\u0161<\/code> (vrd vene \u0413\u0443\u043b\u044c\u0440\u0438\u043f\u0448). Vt ka Abhaasia kohanimeloendit ja veebikaarti<\/a>.<\/li>\n\n\n\n\n
Aksayqin<\/code>. Piirkond India p\u00f5hjaosa ning Hiina (Xinjiangi ja Tiibeti) piiril, mida haldab Hiina, kuid mida India peab oma territooriumiks (osaks Ladakhi liidualast). Vt ka Kashmir.<\/li>\n\n\n\nElsass<\/code>. Praegu Prantsusmaa Grand Esti piirkonda kuuluv nn Euroopa-\u00fchendus (collectivit\u00e9 europ\u00e9enne<\/em>) on selle staatuse saanud eesk\u00e4tt seal asuva Strasbourgi t\u00f5ttu, mis on europarlamendi \u00fcks asupaiku. Ajaloos on see maa-ala korduvalt Prantsusmaa ja Saksamaa vahel k\u00e4est k\u00e4tte k\u00e4inud, niisamuti on vahelduvad olnud ka kohanimed (sh prantsuse Strasbourg<\/em>, saksa Stra\u00dfburg<\/em>). Piirkonna ametlik keel on \u00fcksnes prantsuse, saksa keele asemel edendatakse piirkonna identiteedi osana elsassi keelt (alsacien<\/em>, endanimetus Els\u00e4ssisch<\/em>), mis esineb ka siltidel. Alsace on selles keeles Els\u00e0ss<\/em>, Strasbourg aga Strossburi<\/em>. Alsace<\/em> on prantsuskeelne nimi, Elsass<\/em> p\u00e4rineb saksa keelest.<\/li>\n\n\n\n
Vt ka Mehhiko laht, Ontario j\u00e4rv.<\/li>\n\n\n\n\n
\n
\n