{"id":29218,"date":"2026-06-22T15:04:50","date_gmt":"2026-06-22T12:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/?p=29218"},"modified":"2026-07-01T15:05:53","modified_gmt":"2026-07-01T12:05:53","slug":"mis-on-sonaveeb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/mis-on-sonaveeb\/","title":{"rendered":"Mis on S\u00f5naveeb?"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n

L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n

S\u00f5naveeb on Eesti Keele Instituudi keeleportaal, kuhu on koondatud info paljudest s\u00f5nakogudest. \u00dcldkeele infot esitab EKI \u00fchends\u00f5nastik, terminiinfot paljud erialas\u00f5nastikud ja terminibaasid. S\u00f5naveebi men\u00fc\u00fc kaudu on k\u00e4ttesaadavad \u201eEesti \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamat \u00d5S 2025\u2033, Keele\u00f5ppija S\u00f5naveeb ja muud allikad.<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

S\u00f5naveeb on 2019. aastal loodud Eesti Keele Instituudi keeleportaal, kuhu on koondatud mitmekesist infot eesti keele kohta ning mis on m\u00f5eldud k\u00f5igile keelekasutajatele, alates tavalisest huvilisest kuni professionaalse t\u00f5lkija, erialaeksperdi ja keele\u00f5ppijani.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5naveebile viidatakse sageli, nagu see oleks \u00fcksainus suur s\u00f5naraamat. Tegelikult on see veebileht, keeleportaal, mis h\u00f5lmab suure hulga erinevaid s\u00f5nakogusid, mida koostavad ja toimetavad nii EKI leksikograafid ja terminoloogid kui ka eksperdid \u00fclikoolidest ja muudest asutustest. Kui infot on vaja t\u00e4psemalt eritleda, tuleks viidata just s\u00f5nakogule, kust info p\u00e4rineb, mitte ainu\u00fcksi S\u00f5naveebile. (Viitamise juhiseid vt allpool.)<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5naveebist leiab kasutaja nii \u00fcldkeele s\u00f5nastikud kui ka erialas\u00f5nastikud ja terminibaasid. S\u00f5naveebi men\u00fc\u00fc kaudu (vt ikooni \u00fclal paremal nurgas) saab liikuda muude allikate juurde, mis paiknevad omaette veebilehtedel.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcldkeele ja erialas\u00f5nastikud<\/h2>\n\n\n\n

\u00dcldkeelt vastandatakse harilikult erialakeelele ehk oskuskeelele, samas pole nende vahel selget ja p\u00fcsivat eraldusjoont. M\u00f5neti saab neid ometi iseloomustada. Loe l\u00e4hemalt siit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcldkeele s\u00f5nastikud<\/strong> kirjeldavad keelt, mida me r\u00e4\u00e4gime ja kirjutame. \u00dcldkeel on \u00fcldtarvitatav keel, mida kasutavad k\u00f5ik keelek\u00f5nelejad vanusest, ametist, haridusest, elupaigast olenemata. \u00dcldkeelt esindab S\u00f5naveebis EKI \u00fchends\u00f5nastik<\/a>. 2026. aasta seisuga on \u00fchends\u00f5nastikus ligi 180 000 eesti s\u00f5na ja v\u00e4ljendit. \u00dcldkeele s\u00f5nastikud on ka “Eesti \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamat \u00d5S 2025”<\/a> ja Keele\u00f5ppija S\u00f5naveeb<\/a>, mis paiknevad omaette lehel ning on k\u00e4ttesaadavad S\u00f5naveebi men\u00fc\u00fc kaudu (vt ikooni \u00fclal paremal nurgas).<\/p>\n\n\n\n

Erialas\u00f5nastikud ja terminibaasid<\/strong> kirjeldavad oma erialal ja\/v\u00f5i valdkonnas kasutatavat keelt. Igal erialal on oma terminivara ning iga eriala eksperdid t\u00f6\u00f6tavad v\u00e4lja oma m\u00f5istes\u00fcsteemi. Oskuskeel tervikuna on reguleeritum ja korrastatum kui \u00fcldkeel. 2026. aasta seisuga on S\u00f5naveebis rohkem kui 160 terminikogu, kokku umbes 330 000 eesti terminit. Suurimad terminikogud on EKI terminibaas Esterm<\/a> ja riigikaitseterminite andmebaas Militerm<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

EKI \u00fchends\u00f5nastik ja \u00d5S 2025<\/h2>\n\n\n\n

M\u00f5lemad, nii EKI \u00fchends\u00f5nastik kui ka \u00d5S 2025 on koostatud ja toimetatud \u00fchtses s\u00f5nastikuandmebaasis Ekilex, mis on EKIs kasutusel olnud alates 2019. aastast. Ekilexi baasis olevat infot kuvatakse kasutajale S\u00f5naveebis: EKI \u00fchends\u00f5nastik on k\u00e4ttesaadav S\u00f5naveebi p\u00f5hilehel, \u00d5S 2025 omaette veebilehel. \u00d5Si toimetamine l\u00f5ppes oktoobris 2025, kui \u00d5Si k\u00e4sikiri l\u00e4ks tr\u00fckikotta. P\u00e4rast seda uueneb ja t\u00e4ieneb eesti keele info \u00fcksnes EKI \u00fchends\u00f5nastikus.<\/p>\n\n\n\n

EKI \u00fchends\u00f5nastik<\/a><\/strong> on eesti keele s\u00f5naraamat, mida koostatakse, toimetatakse ja t\u00e4iendatakse pidevalt. Siin on umbes 180 000 m\u00e4rks\u00f5na, s\u00f5nastik esitab eesk\u00e4tt \u00fcldkeele infot. \u00dchends\u00f5nastik on kirjakeele normiga koosk\u00f5las (\u00f5iguslik kirjakeele normi alus on \u00d5S 2025).<\/p>\n\n\n\n

EKI \u00fchends\u00f5nastikku t\u00e4iendatakse pidevalt: siia lisanduvad uued s\u00f5nad ja t\u00e4hendused, selgitused ja soovitused, s\u00fcnon\u00fc\u00fcmid, teiste keelte vasted.<\/p>\n\n\n\n

\u00dchends\u00f5nastiku algse tuumiku moodustasid 2019. aastal S\u00f5naveebis ilmunud Eesti Keele Instituudi \u00fcldkeele s\u00f5nakogud: \u201eEesti keele s\u00f5naraamat 2019\u201d, \u201eEesti keele naabers\u00f5nad 2019\u201d, \u201eEesti keele p\u00f5his\u00f5navara s\u00f5nastik 2019\u201d (1. tr\u00fckk 2014), \u201eEesti-vene s\u00f5naraamat 2019\u201d (1. tr\u00fckk 1997\u20132009) ja \u201eEesti Keele Instituudi eesti keele morfoloogiline andmebaas 2019\u2013\u201d. Alates 2019. aastast on seda t\u00e4iendatud \u00d5S 2018 infoga. Keeleteaduslikke l\u00e4htepunkte on keelekorraldusele pakkunud 2023. aastal ilmunud koguteos \u201eEesti grammatika\u201c, samuti paljud keeleteaduslikud artiklid. Pidevalt on infot lisandunud ka \u201eEesti keele seletavast s\u00f5naraamatust” (2009, 1. tr\u00fckk 1988\u20132007) ja \u201eV\u00f5\u00f5rs\u00f5nade leksikonist” (2012, veebis 2015).<\/p>\n\n\n\n

\u201eEesti \u00f5igekeelsuss\u00f5naraamat \u00d5S 2025″<\/a><\/strong> on eesti keele s\u00f5naraamat, kirjakeele normi alus alates 1. jaanuarist 2026. Siin on umbes 60 000 m\u00e4rks\u00f5na, s\u00f5nastik esitab eesk\u00e4tt \u00fcldkeele infot. \u00d5iguslikult m\u00e4\u00e4ravad kirjakeele normi \u00d5Si uusim versioon ja Emakeele Seltsi keeletoimkonna otsused. Kirjakeele norm on kohustuslik ametlikus keelekasutuses. \u00d5igekirjareeglite osas t\u00e4iendab \u00d5Si \u201eEKI teatmik. Eesti \u00f5igekeelsusk\u00e4siraamat\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00d5Si ei t\u00e4iendata: see on avaldatud paralleelselt nii veebis kui ka paberil, mis m\u00f5lemad p\u00fcsivad muutumatul kujul. \u00d5S 2025 veebiversioon on kasutajatele k\u00e4ttesaadav omaette veebilehel, kust p\u00e4\u00e4seb men\u00fc\u00fc kaudu (vt \u00fclal paremal nurgas) h\u00f5lpsasti S\u00f5naveebi ja tagasi.<\/p>\n\n\n\n

Vaata ka korduma kippuvaid k\u00fcsimusi EKI kodulehel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Keele\u00f5ppija S\u00f5naveeb<\/h2>\n\n\n\n

Keele\u00f5ppija S\u00f5naveeb on m\u00f5eldud eesti keele \u00f5ppijale (A2 ja B1 keeleoskustasemel) ning sisaldab umbes 7000 s\u00f5na. See aitab aitab nii algajal kui edasij\u00f5udnud keele\u00f5ppijal eesti keeles \u00f5igesti r\u00e4\u00e4kida ja kirjutada.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5nad on seletatud lihtsas keeles ja on varustatud n\u00e4itelausetega. T\u00e4henduse paremaks m\u00f5istmiseks on m\u00f5nede s\u00f5nade juurde lisatud pildid. N\u00e4itelaused n\u00e4itavad, kuidas s\u00f5na lauses kasutatakse ning aitavad s\u00f5na t\u00e4hendusest aru saada.<\/p>\n\n\n\n

Kui Keele\u00f5ppija S\u00f5naveebi valikus k\u00fcsitud s\u00f5na puudub, suunatakse kasutaja S\u00f5naveebi info juurde.<\/p>\n\n\n\n

Keele\u00f5ppijat abistavad:<\/p>\n\n\n\n