{"id":4209,"date":"2021-09-03T13:13:17","date_gmt":"2021-09-03T10:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=4209"},"modified":"2026-06-02T12:04:00","modified_gmt":"2026-06-02T09:04:00","slug":"selge-keel-maailmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/selge-keel-maailmas\/","title":{"rendered":"Selge keel maailmas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1950. aastatel<\/strong> ingliskeelsetes riikides juristide algatatud <strong>selge keele m\u00f5tteviis<\/strong> on n\u00fc\u00fcdseks levinud paljudesse riikidesse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maailma tuntuimad selge keele organisatsioonid on <strong><a href=\"https:\/\/www.clarity-international.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Clarity<\/a><\/strong> (rahvusvaheline), <strong><a href=\"https:\/\/plainlanguagenetwork.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">PLAIN<\/a> <\/strong>(rahvusvaheline), Center for Plain Language (USA), Plain English Plus (Austraalia), Association of Swedish Language Consultants (Rootsi) ja Portugu\u00eas Claro (Portugal).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rootsit<\/strong> peetakse maailmas <strong>edukaimaks<\/strong> selge keele rakendajaks riigis\u00fcsteemis. N\u00e4iteks on Rootsi justiitsministeeriumis loodud eeln\u00f5ude juriidilise ja lingvistilise l\u00e4bivaatamise talitus, kus k\u00f5iki eeln\u00f5usid loevad ka <strong>selge keele eksperdid<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soomes <\/strong>on selge keelega tegeldud alates 1980. aastatest, loodud on selge keele arengukava.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Norras <\/strong>on loodud neli selgekeelset <strong>mallseadust<\/strong>, mille p\u00f5hjal koostatakse uusi seadusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>USAs <\/strong>v\u00f5eti 2010. aastal vastu <strong>selge kirjutamise seadus<\/strong> (Plain Writing Act), mis kohustab valitsusasutusi dokumente selges keeles kirjutama ning ametnikele sellekohaseid koolitusi korraldama.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1990. aastatest alates on <strong>Euroopa Komisjon<\/strong> algatanud mitu selge keele kampaaniat. Komisjoni bro\u0161\u00fc\u00fcr <strong>\u201eKirjuta selgelt\u201c<\/strong> on avaldatud k\u00f5igis ELi ametlikes keeltes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2019. aasta l\u00f5pus loodi ISO tehnilise komitee TC 37 juures rahvusvahelise selge keele standardi t\u00f6\u00f6r\u00fchm.\u00a02023. aasta juunis avaldati selge keele standardi esimene, juhiste osa <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/78907.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">&#8220;Plain language &#8211; Part 1: Governing principles and guidelines&#8221;<\/a>. 2025. aasta augustis avaldati teine osa selge \u00f5iguskeele kohta <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/85774.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Plain language &#8211; Part 2: Legal communication&#8221;<\/a> ning 2026. aasta mais kolmas osa selge teaduskeele kohta <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/86938.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Plain language &#8211; Part 3: Science writing&#8221;<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paljudes riikides on aastaid asutuste taotlusvorme, kliendikirju ja infolehti selge keele p\u00f5him\u00f5tete j\u00e4rgi korrastatud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/publications.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/bb87884e-4cb6-4985-b796-70784ee181ce\/language-et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Euroopa Komisjoni selge keele juhis \u201eKirjuta selgelt\u201c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/pdf\/handbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">A Plain English Handbook<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00fchi\u00fclevaade selge keele arengust maailmas.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[762],"tags":[763],"class_list":["post-4209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-selge-keel","tag-selge-keel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4209"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28970,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions\/28970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}