{"id":5255,"date":"2021-09-21T18:48:29","date_gmt":"2021-09-21T15:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=5255"},"modified":"2022-05-11T17:04:41","modified_gmt":"2022-05-11T14:04:41","slug":"hoffi-sonavoistlus-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/hoffi-sonavoistlus-2018\/","title":{"rendered":"H\u00d5FFi s\u00f5nav\u00f5istlus 2018"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haapsalu \u00f5udus- ja fantaasiafilmide festival (H\u00d5FF), Eesti ulme\u00fching ja eesti keele instituut kuulutasid 2018. aasta mais v\u00e4lja s\u00f5nav\u00f5istluse, mille eesm\u00e4rk oli leida omakeelsed vasted kuuele \u00f5udusfilmide ja ulmekirjandusega seotud ingliskeelsele terminile: <em>fantasy<\/em>, <em>slasher<\/em>, <em>splatter<\/em>, <em>gore<\/em>, <em>grindhouse<\/em> ja <em>slipstream<\/em>. Pakkumusi sai esitada 25. juunini, 72 osalejalt laekus kokku 207 s\u00f5na. V\u00f5istluse \u017e\u00fcriisse kuulusid Eesti ulme\u00fchingu president Veiko Belials, eesti keele instituudi keelekorraldaja Tiina Paet ja H\u00d5FFi korraldaja Helmut J\u00e4nes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00f5idus\u00f5nad<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><code>uitulme<\/code> <em>slipstream<\/em>\u2019i asemel (esimese preemia p\u00e4lvinud s\u00f5na pakkus Krista Jutt). M\u00f5iste sisuks on fantastika, mis ei j\u00e4rgi \u017eanri traditsioone. Ulmelisi elemente kasutatakse liiga v\u00e4he v\u00f5i ebateadlikult, et tulemust klassikaliseks ulmeks pidada.<\/li><li><code>rapper<\/code> <em>slasher<\/em>\u2019i asemel (teise preemia p\u00e4lvinud s\u00f5na pakkusid Kaur Gar\u0161nek ja Taavi Tamula). M\u00f5iste sisuks on \u00f5udusfilm, milles sarim\u00f5rvar varitseb ja tapab oma ohvreid peamiselt k\u00fclmrelva kasutades.<\/li><li><code>r\u00fcmbarebu<\/code> <em>gore<\/em>\u2019i asemel (loova keelem\u00e4ngu eripreemia p\u00e4lvinud s\u00f5na pakkus Laura Loolaid). M\u00f5iste sisuks on v\u00e4givalla \u00fcksikasjalik kujutamine kirjanduses, filmis ja videom\u00e4ngudes.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017d\u00fcrii m\u00e4rkis \u00e4ra veel kolm s\u00f5na: <code>v\u00f5luvik<\/code> <em>fantasy<\/em> asemel (Rauno P\u00e4rnits), <code>n\u00e4rup\u00e4ra<\/code> <em>grindhouse<\/em>\u2019i asemel (Kersti Taurus) ja <code>rupskiooper<\/code> <em>splatter<\/em>\u2019i asemel (Laura Loolaid). <em>Fantasy<\/em> on ulme alaliik, mida iseloomustavad maagia, \u00fcleloomulikkus, imep\u00e4rased olendid. <em>Grindhouse<\/em> t\u00e4histab v\u00e4ikese eelarvega filme, kus v\u00f5imendatult seatakse esiplaanile seks, v\u00e4givald ja \u00f5udus. <em>Splatter<\/em> on film v\u00f5i ka arvutim\u00e4ng, kus iga natukese aja tagant paiskub laiali verd, ajusid ja sisikondi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00f5idus\u00f5nade hulgas on liits\u00f5nu (<code>uitulme<\/code>, <code>r\u00fcmbarebu<\/code>, <code>n\u00e4rup\u00e4ra<\/code>, <code>rupskiooper<\/code>) ja tuletisi (<code>rapper<\/code>, <code>v\u00f5luvik<\/code>). Mis neist laiemasse kasutusse j\u00f5uab, n\u00e4itab aeg. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Urmas Lauri, <a href=\"https:\/\/online.le.ee\/2018\/05\/07\/algatati-ulme-ja-oudustemaatika-sonaus\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Algatati ulme- ja \u00f5udustemaatika s\u00f5naus.<\/a> \u2013 L\u00e4\u00e4ne Elu 7. V 2018. <\/li><li><a href=\"https:\/\/hoff.ee\/artikkel\/sonaus\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">S\u00f5naus.<\/a> H\u00d5FFi koduleht. <\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uued ulme- ja \u00f5\u00f5vas\u00f5nad.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[797],"tags":[799,798,781,807],"class_list":["post-5255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonavoistlused","tag-liitsona","tag-sonavoistlus","tag-tuletis","tag-uudissona"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5255"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9756,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5255\/revisions\/9756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}