{"id":5672,"date":"2021-09-29T16:16:17","date_gmt":"2021-09-29T13:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=5672"},"modified":"2023-12-08T16:23:20","modified_gmt":"2023-12-08T14:23:20","slug":"uued-liitsonad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/uued-liitsonad\/","title":{"rendered":"Uued liits\u00f5nad"},"content":{"rendered":"\r\n
\r\n

L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n

Uute s\u00f5nade p\u00f5himass on liits\u00f5nad ja neist on omakorda enamik liitnimis\u00f5nad. Liits\u00f5nade enamik koosneb kahest t\u00fcvest (j\u00e4\u00e4tmejaam<\/code>, kliimapagulane<\/code>, k\u00fclaselts<\/code>), kuid on ka kolme v\u00f5i enama t\u00fcvega s\u00f5nu (ahelkokkup\u00f5rge<\/code>, eesistujamaa<\/code>, eneseabiraamat<\/code>, enesetaputerrorist<\/code>, hasartm\u00e4ngus\u00f5ltlane<\/code>, palvushommikus\u00f6\u00f6k<\/code>). Viljakad uute liits\u00f5nade moodustajad on nt pere<\/em>, hitt<\/em>, staar<\/em>, krimi<\/em>– liits\u00f5na esiosana (nt pereauto<\/code>, perepalat<\/code>, perepilet<\/code>, perep\u00e4ev<\/code>, perereis <\/code>jpt) ja s\u00f5ltlane<\/em> j\u00e4relosana (adrenaliinis\u00f5ltlane<\/code>, arvutis\u00f5ltlane<\/code>, hasartm\u00e4ngus\u00f5ltlane<\/code>, ostus\u00f5ltlane<\/code>, trennis\u00f5ltlane<\/code> jpt).<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

Nimis\u00f5nad<\/h2>\n\n\n\n

Liitnimis\u00f5na esiosa on harilikult nimetavas (ahelsuitsetaja<\/code>, h\u00fcpikaken<\/code>, pilts\u00f5num<\/code>, ruutkood<\/code>, soovm\u00f5tlemine<\/code>) v\u00f5i omastavas k\u00e4\u00e4ndes (ainsuse omastavaga kepik\u00f5nd<\/code>, koolirahu<\/code>, maov\u00e4hendus<\/code>, \u0161okivangistus<\/code>, topsikohv<\/code>, mitmuse omastavaga h\u00e4\u00e4ltemagnet<\/code>, omastehooldus<\/code>), harvemini ka m\u00f5nes muus k\u00e4\u00e4ndes (sees\u00fctlevas esiosaga \u00f5ues\u00f5pe<\/code>, alalt\u00fctlevaga pinnaltp\u00e4\u00e4ste<\/code>, pinnaltp\u00e4\u00e4stja<\/code>). <\/p>\n\n\n\n

Omaette r\u00fchm on s<\/em>-t\u00fcveliselt liitunud ne<\/em>– v\u00f5i s<\/em>-s\u00f5nad (arvamusliider<\/code>, asendustegevus<\/code>, kiiruskaamera<\/code>, k\u00fclaliskorter<\/code>, liiklusraev<\/code>, mugavustsoon<\/code>, naabruspoliitika<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

Omaduss\u00f5nu on nimis\u00f5nalisele j\u00e4relosale liidetud harvemini t\u00e4iskujul, nt soodusravim<\/code>, tumeaine<\/code>, sagedamini l\u00fchikujul: kaugarvesti<\/code>, kergliiklus<\/code>, kiirmood<\/code>, liitreaalsus<\/code>, punavein<\/code>, toortoitlus<\/code>, umbjoove<\/code>, v\u00f5\u00f5rs\u00f5nalisest esiosast liidet –ne<\/em> \u00e4ra j\u00e4ttes analoogravim<\/code>, alternatiivk\u00fctus<\/code>, dekoratiivkapsas<\/code>, ekstreemsport<\/code>, fossiilk\u00fctus<\/code>. Peale nimi- ja omaduss\u00f5nade on nimis\u00f5nalisele j\u00e4relosale liidetud ases\u00f5nu (enesel\u00f5ikumine<\/code>, omafinantseering<\/code>), tegus\u00f5nat\u00fcvesid (otsimootor<\/code>, p\u00fcsi\u00fchendus<\/code>) ja muutumatuid s\u00f5nu (eelpension<\/code>, j\u00e4relpidu<\/code>, kaasteeline<\/code>, pealelugemine<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

Omadus- ja tegus\u00f5nad<\/h2>\n\n\n\n

Omaduss\u00f5nalisele j\u00e4relosale on liidetud peamiselt nimis\u00f5nu: abik\u00f5lblik<\/code>, ajuvaba<\/code>, islamivaenulik<\/code>, kehav\u00e4line<\/code>, sooneutraalne<\/code>, t\u00f5ej\u00e4rgne<\/code>, t\u00f5endusp\u00f5hine<\/code>, suussulav<\/code>, valgusk\u00f5vastuv<\/code>, vetth\u00fclgav<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Liitverbides on tegus\u00f5naga kokku pandud m\u00e4\u00e4rs\u00f5nu (alarahastama<\/code>, eelkeetma<\/code>, j\u00e4relvaatama<\/code>, kaasrahastama<\/code>, taaskasutama<\/code>, \u00fclerahvastama<\/code>) ja nimetavas k\u00e4\u00e4nds\u00f5nu (geenmuundama<\/code>, kiirreageerima<\/code>, k\u00fclmpressima<\/code>, sihtfinantseerima<\/code>, sundparteistama<\/code>, v\u00e4\u00e4rkohtlema<\/code>).<\/p>\n\n\n\n

S\u00f5na\u00fchend ja liits\u00f5na<\/h2>\n\n\n\n

M\u00f5nikord k\u00e4ibivad k\u00f5rvuti s\u00f5na\u00fchend ja liits\u00f5na. R\u00fchmas s\u00f5nades on s\u00f5na\u00fchendi t\u00e4iends\u00f5naks omaduss\u00f5na, liits\u00f5nal l\u00fchit\u00fcvi: globaalne k\u00fcla<\/code> ja globaalk\u00fcla<\/code>, poliitiline korrektsus<\/code> ja poliitkorrektsus<\/code>, \u00f6koloogiline jalaj\u00e4lg<\/code> ja \u00f6kojalaj\u00e4lg<\/code>, kaugloetav arvesti<\/code> ja kaugarvesti<\/code>. Vahelduda v\u00f5ivad ka oma- ja v\u00f5\u00f5rs\u00f5na: anaeroobne treening<\/code> ja j\u00f5utreening<\/code>, aeroobne treening<\/code> ja v\u00f5hmatreening<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f5lkelaenud<\/h2>\n\n\n\n

Liits\u00f5nade hulgas on ka t\u00f5lkelaene, mille idee on saadud tavaliselt inglise, m\u00f5nikord ka soome v\u00f5i m\u00f5nest muust keelest. M\u00f5ned n\u00e4ited: kehakeel<\/code> (inglise body language<\/em>), t\u00fcvirakk<\/code> (inglise stem cell<\/em>), t\u00e4navatoit<\/code> (inglise street food<\/em>), tuulepark<\/code> (inglise wind park<\/em>, wind farm<\/em>), nanotehnoloogia<\/code> (inglise nanotechnology<\/em>), identiteedivargus<\/code> (inglise identity theft<\/em>), motivatsioonikiri<\/code> (inglise motivation(al) letter<\/em>), ingelinvestor<\/code> (inglise angel investor<\/em>), mugavustsoon<\/code> (inglise comfort zone<\/em>); kepik\u00f5nd<\/code>, kepik\u00f5ndija<\/code> (soome sauvak\u00e4vely<\/em>, sauvak\u00e4velij\u00e4<\/em>), l\u00e4hisuhtev\u00e4givald<\/code> (soome l\u00e4hisuhdev\u00e4kivalta<\/em>), mugavuslipp<\/code> (soome mukavuuslippu<\/em>, inglise flag of convenience<\/em>), narkomuul<\/code> (soome huumemuuli<\/em>, inglise drug mule<\/em>), salongik\u00f5lblik<\/code> (soome salonkikelpoinen<\/em>), sotsiaalporno<\/code> (soome sosiaaliporno<\/em>), poliitbroiler<\/code> (soome poliittinen broileri <\/em>\u2019noorpoliitik\u2019).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Algup\u00e4rased liits\u00f5nad<\/h2>\n\n\n\n

Osa liits\u00f5nade puhul ei ole v\u00f5imalik leida otsest eeskuju m\u00f5nest meile teada-tuntud keelest, selliseid s\u00f5nu v\u00f5ib pidada meie algup\u00e4rasteks liits\u00f5nadeks. Need on n\u00e4iteks elurikkus<\/code> (vrd inglise biodiversity<\/em>, biological diversity<\/em> ja ka eesti bioloogiline mitmekesisus<\/em>), idufirma<\/code> (vrd inglise start-up<\/em>), joonpilv<\/code> (\u00f5hus\u00f5iduki j\u00e4rel taevasse tekkiv hele pilveriba, vrd inglise contrail<\/em>, condensation trail<\/em>, adiabatic trail<\/em> ja ka eesti kondensj\u00e4lg<\/em>), kobarkino<\/code> (vrd inglise multiplex<\/em>), r\u00f6\u00f6pr\u00e4hklemine<\/code> (vrd inglise multitasking<\/em>), suunamudija<\/code> (vrd inglise influencer<\/em>), vaba\u00fchendus<\/code> (vrd inglise non-governmental organization<\/em> ja ka eesti valitsusv\u00e4line organisatsioon<\/em>), v\u00e4rkv\u00f5rk<\/code> (vrd inglise Internet of things<\/em>), \u00f6koeksitamine<\/code> (vrd inglise greenwashing<\/em> ja ka eesti rohepesu<\/em>), t\u00e4isleppimatus<\/code> (vrd inglise zero tolerance<\/em>), viipekaart<\/code> (vrd inglise proximity card<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Maire Raadik, Uudiss\u00f5nu uue aastatuhande algusest. Tallinn: T\u00e4nap\u00e4ev, 2017.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uued nimi-, omadus- ja tegus\u00f5nad. T\u00f5lkelaenud ja algup\u00e4rased liits\u00f5nad.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[796],"tags":[799,857,853,854,856,811,855,807],"class_list":["post-5672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uued-sonad","tag-liitsona","tag-maarsona","tag-nimisona","tag-omadussona","tag-sonauhend","tag-tegusona","tag-tolkelaen","tag-uudissona"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5672"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17772,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5672\/revisions\/17772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}