{"id":6834,"date":"2021-11-04T05:08:02","date_gmt":"2021-11-04T03:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=6834"},"modified":"2026-01-02T17:05:27","modified_gmt":"2026-01-02T15:05:27","slug":"afganistani-nimed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/afganistani-nimed\/","title":{"rendered":"Afganistani nimed"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Afganistani keeled<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1099\" src=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-1200x1099.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6835\" style=\"width:850px;height:778px\" srcset=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-1200x1099.jpg 1200w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-600x549.jpg 600w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-300x275.jpg 300w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-768x703.jpg 768w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-1536x1406.jpg 1536w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/US_Army_ethnolinguistic_map_of_Afghanistan_-_circa_2001-09-2048x1875.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Afganistani rahvar\u00fchmad 2001. a (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ametikeeled on dari (Kabuli p\u00e4rsia, Afgaani p\u00e4rsia ehk idap\u00e4rsia) ja pu\u0161tu keel. Dari keel on suhtluskeel Kabulis, samuti maa p\u00f5hja- ja loodeosas, pu\u0161tu keel maa l\u00f5una- ja kaguosas. Kuigi pu\u0161tud (kaardil kollakasrohelisega) on maa suurim rahvar\u00fchm (42% rahvastikust), on dari ehk p\u00e4rsia keel j\u00e4\u00e4nud peamiseks halduskeeleks, seda m\u00f5istab 78% rahvastikust, samas kui pu\u0161tu keelt m\u00f5istab kokku 50% rahvastikust. Kakskeelsus on siiski \u00fcsna levinud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teised suurimad rahvar\u00fchmad on tad\u017eikid (27%, kasutavad kirjakeelena dari keelt), hazarad (9%, kasutavad dari keelt), usbekid (9%), aimakid (4%), t\u00fcrkmeenid (3%), belut\u0161id (2%), pa\u0161aid, nuristanlased, brahuid jt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirjutus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dari<\/strong> keel on p\u00e4rsia keele variant, mis on m\u00f5neti konservatiivsem, eriti h\u00e4\u00e4likulisel tasandil:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u00e4ilinud on <em>\u0113<\/em> ja <em>\u012b<\/em>, <em>\u014d<\/em> ja <em>\u016b<\/em> eristus (Iraanis on need kokku sulanud);<\/li>\n\n\n\n<li>diftongid <em>aw<\/em> ja <em>ay<\/em> on s\u00e4ilinud (Iraanis <em>ow<\/em> ja <em>ey<\/em>);<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e4ilinud on <em>e<\/em> ja <em>i<\/em>, <em>o<\/em> ja <em>u<\/em> eristus (Iraanis kokku sulanud);<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e4ilinud on [w] (Iraanis [v]);<\/li>\n\n\n\n<li>eristatakse h\u00e4\u00e4likuid <em>gh<\/em> ja <em>q<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4hestikku, h\u00e4\u00e4ldust jm vt <a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/parsia-nimed\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6776\">p\u00e4rsia nimede<\/a> artiklist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pu\u0161tu<\/strong> keel kasutab araabia kirja, milles on m\u00f5ned lisat\u00e4hed. Pu\u0161tu t\u00e4hestik (looksulgudes ladina vasted):<\/p>\n\n\n\r\n<div id=\"tahelepanu-block_c428c0503e4431adb6a81a9f5b2c538d\" class=\"tahelepanu\">\r\n\r\n   <p>\u0627 <code>{-,a\/i\/u}<\/code>, \u0628 <code>{b}<\/code>, \u067e <code>{p}<\/code>, \u062a <code>{t}<\/code>, \u067c <code>{\u1e6f}<\/code>, \u062b <code>{s\u0304}<\/code>, \u062c <code>{j}<\/code>, \u0686 <code>{ch}<\/code>, \u0685 <code>{ts}<\/code>, \u0681 <code>{dz}<\/code>, \u062d <code>{\u1e29}<\/code>, \u062e <code>{kh}<\/code>, \u062f <code>{d}<\/code>, \u0689 <code>{\u1e0f}<\/code>, \u0630 <code>{z\u0304}<\/code>, \u0631 <code>{r}<\/code>, \u0693 <code>{\u1e5f}<\/code>, \u0632 <code>{z}<\/code>, \u0698 <code>{zh}<\/code>, \u0696 <code>{z\u035fh}<\/code>, \u0633 <code>{s}<\/code>, \u0634 <code>{sh}<\/code>, \u069a <code>{s\u035fh}<\/code>, \u0635 <code>{\u015f}<\/code>, \u0636 <code>{\u1e95}<\/code>, \u0637 <code>{\u0163}<\/code>, \u0638 <code>{z\u0327}<\/code>, \u0639 <code>{\u2018}<\/code>, \u063a <code>{gh}<\/code>, \u0641 <code>{f}<\/code>, \u0642 <code>{q}<\/code>, \u06a9 <code>{k}<\/code>, \u06ab <code>{g}<\/code>, \u0644 <code>{l}<\/code>, \u0645 <code>{m}<\/code>, \u0646 <code>{n}<\/code>, \u06bc <code>{\u1e49}<\/code>, \u0648 <code>{w}<\/code>, \u0647 <code>{h}<\/code>, \u0649 (\u064a) <code>{y}<\/code>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u0161tu nimede kirjutamiseks ladina t\u00e4htedega ei ole \u00fchtset rahvusvahelist s\u00fcsteemi. Ingliskeelsetes tekstides kasutatakse USA ja Briti s\u00fcsteemi (<a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/pustu-ladina-tahetabel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27098\">BGN\/PCGN 1968<\/a>).<\/p>\n\n\n\r\n<div id=\"reeglikast-block_1e02b7e12e34cc3a685b11b0ef0a028e\" class=\"reeglikast\">\r\n   <p>Eesti tekstis pu\u0161tu nimede edasiandmiseks puudub keelekorraldusorgani, Emakeele Seltsi keeletoimkonna kinnitatud t\u00e4hetabel. Soovi korral v\u00f5ib juhinduda <a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/pustu-ladina-tahetabel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"27098\">USA-Briti 1968. a s\u00fcsteemist<\/a>.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Praktilised lihtsustused<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e4ljaspool dokumente ja teatmeteoseid on tavaks Afganistani nimedes lisam\u00e4rke (diakriitikuid) mitte kasutada, seega nt <em>Her\u0101t<\/em> \u2192 <code>Herat<\/code>, <em>Kandah\u0101r<\/em> \u2192 <code>Kandahar<\/code> jne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4\u00e4ldus<\/h2>\n\n\n\r\n<div id=\"luhidalt-block_b4763a0701216fd130d7fc58f9f0619b\" class=\"luhidalt\">\r\n   <h4>L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f5hk on pu\u0161tu nimedes liikuv. Kriips (\u00af) t\u00e4he peal n\u00e4itab t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku pikkust, sedii (\u00b8) t\u00e4he all viitab araabia emfaatilistele h\u00e4\u00e4likutele. Joon t\u00e4he all (<em>\u1e0f, \u1e49, \u1e5f, \u1e6f<\/em>) n\u00e4itab retrofleksset h\u00e4\u00e4ldust. Kriipsud <em>s<\/em>-i ja <em>z<\/em>-i peal v\u00f5i all ei m\u00f5juta h\u00e4\u00e4ldust.<\/p>\n\n\n\r\n<div id=\"pikemalt-block_ebaa3328d6a7aed6f60fea6d63a444ec\" class=\"pikemalt\">\r\n\r\n   <h4>Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>T\u00e4hed<\/th><th>H\u00e4\u00e4ldus<\/th><th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>ch<\/strong><\/td><td>[t\u0161]<\/td><td>Chaghchar\u0101n [t\u0161agt\u0161araan]<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00ea<\/strong><\/td><td>[\u0259]<\/td><td>Darw\u0101zahg\u00eay [darwaazahg\u0259i]<\/td><\/tr><tr><td><strong>gh<\/strong><\/td><td>[g]<\/td><td>Arghand\u0101b [argandaab]<\/td><\/tr><tr><td><strong>h<\/strong><\/td><td>ei h\u00e4\u00e4ldu l\u00f5pus l\u00fchit\u00e4ish\u00e4\u00e4liku j\u00e4rel<\/td><td>\u0100qchah [aakt\u0161a]<\/td><\/tr><tr><td><strong>j<\/strong><\/td><td>[d\u017e]<\/td><td>Jal\u0101l\u0101b\u0101d [d\u017ealaalaabaad], Panj [pand\u017e]<\/td><\/tr><tr><td><strong>kh<\/strong><\/td><td>[h(h)]<\/td><td>Badakhsh\u0101n [badah\u0161aan], Karrukh [karruhh]<\/td><\/tr><tr><td><strong>q<\/strong><\/td><td>[k]<\/td><td>Muqur [mukur]<\/td><\/tr><tr><td><strong>sh<\/strong><\/td><td>[\u0161]<\/td><td>Sh\u012bn\u1e0fan\u1e0f [\u0161iindand]<\/td><\/tr><tr><td><strong>s\u035fh<\/strong><\/td><td>[\u0161] ~ [h]<\/td><td>Pas\u035fht\u016bnst\u0101n [pa\u0161tuunstaan]<\/td><\/tr><tr><td><strong>w<\/strong><\/td><td>[w] v\u00f5i [v]<\/td><td>Payw\u0101r [paiwaar]<\/td><\/tr><tr><td><strong>y<\/strong><\/td><td>[j] ~ [i]<\/td><td>F\u0101ry\u0101b [faarjaab], Aybak [aibak]<\/td><\/tr><tr><td><strong>zh<\/strong><\/td><td>[\u017e]<\/td><td>(esineb laens\u00f5nades)<\/td><\/tr><tr><td><strong>z\u035fh<\/strong><\/td><td>[\u017e] ~ [h]<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u2019<\/strong><\/td><td>k\u00f5risulg<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u2018<\/strong><\/td><td>heliline ahtush\u00e4\u00e4lik [\u0295]<\/td><td>Pul-i \u2018Alam [pul-i alam]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pu\u0161tu nimede h\u00e4\u00e4ldus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Isikunimed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afganistani isikunimemall on <strong>eesnimi (-nimed) + [perekonnanimi]<\/strong>. Nt dari <code>Hamid Shah Azizi<\/code>, pu\u0161tu <code>Babrak Bereshna<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afganistanis pole traditsiooniliselt perekonnanimesid olnud, ent l\u00e4\u00e4nega seotud afgaanid on tavaliselt omale perekonnanime v\u00f5tnud. Pu\u0161tu perekonnanimed on sageli p\u00e4rit h\u00f5imu v\u00f5i piirkonna nimest ning on l\u00f5puga &#8211;<em>ai<\/em> v\u00f5i &#8211;<em>i<\/em>, nt Qalzai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nii dari kui ka pu\u0161tu eesnimede hulgas on palju araabia laene, ent pu\u0161tudel on ka oma nimesid, nt mehenimed Aymal, Babrak, Arsalakhan, Jelander, naisenimed Spogmai, Kawatara, Torpekai (suur osa pu\u0161tu naisenimesid l\u00f5peb kas <em>a<\/em>-ga v\u00f5i <em>ai<\/em>-ga.). Meeste eesnimed on sageli kahes\u00f5nalised, nt Ahmad Khan, Mohammad Nabi; isiku poole p\u00f6\u00f6rdumisel kasutatakse siis k\u00e4ibenimena haruldasemat neist kahest (viimase n\u00e4ite puhul Nabi). Naiste nimed on enamasti \u00fcheosalised, nt Homa, Zeyba, Fereyba, Laila, Nasrin.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nimed perekonnas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naine v\u00f5tab abielludes endale mehe perekonnanime, kui see on olemas<sup>[1]<\/sup>. Teistel andmetel ta seda traditsiooniliselt ei tee, v.a m\u00f5nede l\u00e4\u00e4neriikides elavat paaride puhul<sup>[2]<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui perekonnanimed on kasutusel, saavad need ka lapsed<sup>[2]<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kohanimed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afganistani ala kohta k\u00e4ivad ekson\u00fc\u00fcmid (sulgudes dari\/pu\u0161tu endon\u00fc\u00fcmid): <code>Afganistan<\/code> (<em>Afgh\u0101nest\u0101n \/ Afgh\u0101nist\u0101n<\/em>),  <code>Baktria tasandik<\/code> (<em>&#8230; \/ de Balkh aw Bakhtar<\/em>), <code>Hinduku\u0161<\/code> (<em>Hend\u016bkosh \/ Hind\u016bkush<\/em>), <code>Kabul<\/code> (j\u00f5gi, <em>Dary\u0101-ye K\u0101bol \/ de K\u0101bul Dary\u0101b<\/em>), <code>Kabul<\/code> (linn, <em>K\u0101bol \/ K\u0101bul<\/em>), <code>Pamiir<\/code> (<em>P\u0101m\u012br\u0101t \/ P\u0101m\u012br<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"600\" src=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/794px-Map_of_Languages_in_Districts_in_Afghanistan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6914\" srcset=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/794px-Map_of_Languages_in_Districts_in_Afghanistan.jpg 794w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/794px-Map_of_Languages_in_Districts_in_Afghanistan-600x453.jpg 600w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/794px-Map_of_Languages_in_Districts_in_Afghanistan-300x227.jpg 300w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/794px-Map_of_Languages_in_Districts_in_Afghanistan-768x580.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Enim k\u00f5neldud keeled Afganistanis ringkonniti (1985. a andmed; Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcsimuses, kas eelistada dari- v\u00f5i pu\u0161tukeelset nime mingi koha nimetamisel, v\u00f5ib l\u00e4htuda eespool oleva kaardi andmeist. Provintside kaupa vaadates on seis j\u00e4rgmine (enamuskeelsed nimed on poolrasvases kirjas, number viimases veerus viitab kaardile p\u00e4rast tabelit):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><thead><tr><th>Dari<\/th><th>Dari lat.<\/th><th>Pu\u0161tu<\/th><th>Pu\u0161tu lat.<\/th><th>Keskus<\/th><th>Nr<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0628\u062f\u062e\u0634\u0627\u0646<\/td><td><strong>Badakhsh\u0101n<\/strong><\/td><td>\u0628\u062f\u062e\u0634\u0627\u0646<\/td><td>Badakhsh\u0101n<\/td><td>Fey\u1e95\u0101b\u0101d<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u0627\u062f\u063a\u064a\u0633<\/td><td>B\u0101dgh\u012bs<\/td><td>\u0628\u0627\u062f\u063a\u064a\u0633<\/td><td><strong>B\u0101dgh\u012bs<\/strong><\/td><td>Kal\u0101-i Now<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u063a\u0644\u0627\u0646<\/td><td><strong>Baghl\u0101n<\/strong><\/td><td>\u0628\u063a\u0644\u0627\u0646<\/td><td>Baghl\u0101n<\/td><td>Pol-e Khomr\u012b<\/td><td>19<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u0644\u062e<\/td><td><strong>Balkh<\/strong><\/td><td>\u0628\u0644\u062e<\/td><td>Balkh<\/td><td>Maz\u0101r-e Shar\u012bf<\/td><td>13<\/td><\/tr><tr><td>\u0628\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646<\/td><td><strong>B\u0101my\u0101n<\/strong><\/td><td>\u0628\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646<\/td><td>B\u0101m\u012b\u0101n<\/td><td>B\u0101my\u0101n<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>\u062f\u0627\u064a\u06a9\u0646\u062f\u0649<\/td><td>D\u0101ykond\u012b<\/td><td>\u062f\u0627\u064a\u06a9\u0646\u062f\u0649<\/td><td><strong>D\u0101ykund\u012b<\/strong><\/td><td>N\u012bl\u012b<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u0631\u0627\u0647<\/td><td>Farr\u0101h<\/td><td>\u0641\u0631\u0627\u0647<\/td><td><strong>Far\u0101h<\/strong><\/td><td>Far\u0101h<\/td><td>2<\/td><\/tr><tr><td>\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627\u0628<\/td><td><strong>F\u0101ry\u0101b<\/strong><\/td><td>\u0641\u0627\u0631\u064a\u0627\u0628<\/td><td>F\u0101ry\u0101b<\/td><td>Meymaneh<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>\u063a\u0632\u0646\u0649<\/td><td>Ghazn\u012b<\/td><td>\u063a\u0632\u0646\u0649<\/td><td><strong>Ghazn\u012b<\/strong><\/td><td>Ghazn\u012b<\/td><td>16<\/td><\/tr><tr><td>\u063a\u0648\u0631<\/td><td>Ghowr<\/td><td>\u063a\u0648\u0631<\/td><td><strong>Gh\u014dr<\/strong><\/td><td>Chaghchar\u0101n<\/td><td>6<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644\u0645\u0646\u062f<\/td><td><strong>Helmand<\/strong><\/td><td>\u0647\u0644\u0645\u0646\u062f<\/td><td>Hilmand<\/td><td>Lashkarg\u0101h<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0631\u0627\u062a<\/td><td>Her\u0101t<\/td><td>\u0647\u0631\u0627\u062a<\/td><td><strong>Her\u0101t<\/strong><\/td><td>Her\u0101t<\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>\u062c\u0648\u0632\u062c\u0627\u0646<\/td><td><strong>Jowzj\u0101n<\/strong><\/td><td>\u062c\u0648\u0632\u062c\u0627\u0646<\/td><td>J\u016bzj\u0101n<\/td><td>Shebergh\u0101n<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>\u06a9\u0627\u0628\u0644<\/td><td>K\u0101bol<\/td><td>\u06a9\u0627\u0628\u0644<\/td><td><strong>K\u0101bul<\/strong><\/td><td>K\u0101bul<\/td><td>22<\/td><\/tr><tr><td>\u06a9\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631<\/td><td>Kandah\u0101r<\/td><td>\u06a9\u0646\u062f\u0647\u0627\u0631<\/td><td><strong>Kandah\u0101r<\/strong><\/td><td>Kandah\u0101r<\/td><td>12<\/td><\/tr><tr><td>\u06a9\u0627\u067e\u064a\u0633\u0627<\/td><td><strong>K\u0101p\u012bs\u0101<\/strong><\/td><td>\u06a9\u0627\u067e\u064a\u0633\u0627<\/td><td>K\u0101p\u012bs\u0101<\/td><td>Ma\u1e29m\u016bd-e R\u0101q\u012b<\/td><td>29<\/td><\/tr><tr><td>\u062e\u0648\u0633\u062a<\/td><td>Khowst<\/td><td>\u062e\u0648\u0633\u062a<\/td><td><strong>Kh\u014dst<\/strong><\/td><td>Kh\u014dst<\/td><td>26<\/td><\/tr><tr><td>\u06a9\u0646\u0631<\/td><td><strong>Kunar<\/strong><\/td><td>\u06a9\u0646\u0693<\/td><td>Kuna\u1e5f<\/td><td>As\u2018ad\u0101b\u0101d<\/td><td>34<\/td><\/tr><tr><td>\u06a9\u0646\u062f\u0632<\/td><td><strong>Kunduz<\/strong><\/td><td>\u06a9\u0646\u062f\u0648\u0632<\/td><td>Kund\u016bz<\/td><td>Kunduz<\/td><td>18<\/td><\/tr><tr><td>\u0644\u063a\u0645\u0627\u0646<\/td><td>Laghm\u0101n<\/td><td>\u0644\u063a\u0645\u0627\u0646<\/td><td><strong>Laghm\u0101n<\/strong><\/td><td>Mehtarl\u0101m<\/td><td>32<\/td><\/tr><tr><td>\u0644\u0648\u06af\u0631<\/td><td>Lowgar<\/td><td>\u0644\u0648\u06af\u0631<\/td><td><strong>L\u014dgar<\/strong><\/td><td>Pul-i \u2018Alam<\/td><td>23<\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u0646\u06af\u0631\u0647\u0627\u0631<\/td><td>Nangarh\u0101r<\/td><td>\u0646\u0646\u06af\u0631\u0647\u0627\u0631<\/td><td><strong>Nangarh\u0101r<\/strong><\/td><td>Jal\u0101l\u0101b\u0101d<\/td><td>33<\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u064a\u0645\u0631\u0648\u0632<\/td><td><strong>N\u012bmr\u014dz<\/strong><\/td><td>\u0646\u064a\u0645\u0631\u0648\u0632<\/td><td>N\u012bmrowz<\/td><td>Zaranj<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>\u0646\u0648\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646<\/td><td><strong>N\u016brist\u0101n<\/strong><\/td><td><\/td><td>&#8230;<\/td><td>P\u0101r\u016bn<\/td><td>31<\/td><\/tr><tr><td>\u067e\u06a9\u062a\u064a\u06a9\u0627<\/td><td>Pakt\u012bk\u0101<\/td><td>\u067e\u06a9\u062a\u064a\u06a9\u0627<\/td><td><strong>Pakt\u012bk\u0101<\/strong><\/td><td>S\u035fharanah<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>\u067e\u06a9\u062a\u064a\u0627<\/td><td>Paktey\u0101<\/td><td>\u067e\u06a9\u062a\u064a\u0627<\/td><td><strong>Paktiy\u0101<\/strong><\/td><td>Gard\u0113z<\/td><td>24<\/td><\/tr><tr><td>\u067e\u0646\u062c\u0634\u064a\u0631<\/td><td><strong>Panjshayr<\/strong><\/td><td>\u067e\u0646\u062c\u0634\u064a\u0631<\/td><td>Panjsh\u012br<\/td><td>B\u0101z\u0101rak<\/td><td>28<\/td><\/tr><tr><td>\u067e\u0631\u0648\u0627\u0646<\/td><td><strong>Parv\u0101n<\/strong><\/td><td>\u067e\u0631\u0648\u0627\u0646<\/td><td>Parw\u0101n<\/td><td>Ch\u0101r\u012bk\u0101r<\/td><td>20<\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0645\u0646\u06af\u0627\u0646<\/td><td><strong>Samang\u0101n<\/strong><\/td><td>\u0633\u0645\u0646\u06af\u0627\u0646<\/td><td>Samang\u0101n<\/td><td>Samang\u0101n<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>\u0633\u0631 \u067e\u0644        <\/td><td><strong>Sar-e Pul<\/strong><\/td><td><\/td><td>&#8230;<\/td><td>Sar-e Pul<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>\u062a\u062e\u0627\u0631<\/td><td><strong>Takh\u0101r<\/strong><\/td><td>\u062a\u062e\u0627\u0631<\/td><td>Takh\u0101r<\/td><td>T\u0101loq\u0101n<\/td><td>27<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0631\u0632\u06af\u0627\u0646<\/td><td>Orozg\u0101n<\/td><td>\u0627\u0631\u0632\u06af\u0627\u0646<\/td><td><strong>Uruzg\u0101n<\/strong><\/td><td>Tar\u012bn Kow\u1e6f<\/td><td>11<\/td><\/tr><tr><td>\u0648\u0631\u062f\u06a9<\/td><td>Vardak<\/td><td>\u0648\u0631\u062f\u06a9<\/td><td><strong>Wardak<\/strong><\/td><td>Mayd\u0101n Shahr<\/td><td>21<\/td><\/tr><tr><td>\u0632\u0627\u0628\u0644<\/td><td>Z\u0101bol<\/td><td>\u0632\u0627\u0628\u0644<\/td><td><strong>Z\u0101bul<\/strong><\/td><td>Kal\u0101t<\/td><td>17<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Afganistani provintsid<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Afghanistan_provinces_numbered_gray.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6920\" srcset=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Afghanistan_provinces_numbered_gray.png 600w, https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Afghanistan_provinces_numbered_gray-300x231.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Afganistani provintsid (Wikimedia Commons) <em>Numbritele vastavaid nimesid vt eelmisest tabelist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vt ka<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/parsia-nimed\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6776\">p\u00e4rsia nimed<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kirjandus<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fbiic.gov\/public\/2008\/nov\/Naming_practice_guide_UK_2006.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">A Guide to Names and Naming Practices<\/a>. \u2013 United Kingdom, March 2006 (pp. 41\u201342 Afghan) (<em>vaadatud 05.11.2021<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Cultural Atlas (Australia, 2016\u2013): <a href=\"https:\/\/culturalatlas.sbs.com.au\/afghan-culture\/afghan-culture-naming\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Afghan Culture \u2013 Naming<\/a> (<em>vaadatud 05.11.2021<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Peeter P\u00e4ll, Maailma kohanimed. Tallinn 1999, lk 607\u2013608.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e4rkused<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[1] A Guide to..<\/li>\n\n\n\n<li>[2] Cultural Atlas..<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keelte \u00fclevaade: pu\u0161tu keel, dari keel jt. Kirjutus ja h\u00e4\u00e4ldus, isikunimed ja kohanimed.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[751],"tags":[900,898,577,1300,923,587,909,717,901,819],"class_list":["post-6834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eri-keelte-nimede-juhiseid","tag-afganistan","tag-dari-keel","tag-haaldus","tag-haldusjaotus","tag-halduskaart","tag-isikunimi","tag-keelte-rahvaste-kaart","tag-nimekirjutus","tag-pustu-keel","tag-valiskohanimi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6834"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27156,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions\/27156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}