{"id":6944,"date":"2021-11-08T03:16:40","date_gmt":"2021-11-08T01:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=6944"},"modified":"2026-01-02T17:46:33","modified_gmt":"2026-01-02T15:46:33","slug":"amhara-nimed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/amhara-nimed\/","title":{"rendered":"Amhara nimed"},"content":{"rendered":"\n

Afroaasia keelkonna semi keelte Etioopia keeler\u00fchma kuuluv amhara keel (\u12a0\u121b\u122d\u129b Amarinya<\/em>) on Etioopia \u00fcldine suhtluskeel ja esimene ametikeel. Varem ainuametlik, jagab ta 2020. aastast seda staatust afari, oromo<\/a>, somaali<\/a> ja tigrinja<\/a> keelega.<\/p>\n\n\n\n

Kirjutus<\/h2>\n\n\n\n

Amhara keel kasutab etioopia (geezi) kirja, mis on silpkiri. Silpkirja m\u00e4rk t\u00e4histab tavaliselt kaash\u00e4\u00e4liku + t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku \u00fchendit, nt \u1208 le<\/em>. Etioopia kirjas moodustub sama kaash\u00e4\u00e4likuga algavatest silpidest rida seitsme tulbaga, milles kaash\u00e4\u00e4liku m\u00e4rk muudab teatud seadusp\u00e4rasuste kohaselt oma kuju. Olgu n\u00e4iteks silpkirja 2. rida koos tulpade numbritega: 1. \u1208 le<\/em>, 2. \u1209 lu<\/em>, 3. \u120a l\u012b<\/em>, 4. \u120b la<\/em>, 5. \u120c l\u0113<\/em>, 6. \u120d li<\/em>, 7. \u120e lo<\/em>. Kui v\u00f5tta igast reast 1. tulba m\u00e4rk, siis on amhara p\u00f5hit\u00e4hed j\u00e4rgmised (looksulgudes on ladina vasted, sulgudes transliteratsioon, kui erineb):<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

\u1200 {h\u0101}<\/code>, \u1208 {le}<\/code>, \u1210 {h\u0101 (\u1e25\u0101)}<\/code>, \u1218 {me}<\/code>, \u1220 {se (\u015be)}<\/code>, \u1228 {re}<\/code>, \u1230 {se}<\/code>, \u1238 {she}<\/code>, \u1240 {k\u2019e}<\/code>, \u1260 {be}<\/code>, \u1270 {te}<\/code>, \u1278 {che}<\/code>, \u1280 {h\u0101 (\u1e2b\u0101)}<\/code>, \u1290 {ne}<\/code>, \u1298 {nye}<\/code>, \u12a0 {\u0101 (\u2019\u0101)}<\/code>, \u12a8 {ke}<\/code>, \u12b8 {he (\u1e96e)}<\/code>, \u12c8 {we}<\/code>, \u12d0 {\u0101 (\u2018\u0101)}<\/code>, \u12d8 {ze}<\/code>, \u12e0 {zhe}<\/code>, \u12e8 {ye}<\/code>, \u12f0 {de}<\/code>, \u1300 {je}<\/code>, \u1308 {ge}<\/code>, \u1320 {t\u2019e}<\/code>, \u1328 {ch\u2019e}<\/code>, \u1330 {p\u2019e}<\/code>, \u1338 {ts\u2019e}<\/code>, \u1340 {ts\u2019e (t\u035fs\u2019e)}<\/code>, \u1348 {fe}<\/code>, \u1350 {pe}<\/code>, \u1268 {ve}<\/code>.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

Viies reas on t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuks 1. tulbas a<\/em> (t\u00e4psemaks eristuseks \u0101<\/em>), mis langeb kokku 4. tulba t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuga. 6. tulba silpe kasutatakse ka juhul, kui t\u00e4ish\u00e4\u00e4lik ei h\u00e4\u00e4ldu, nt \u1218\u1295\u130d\u1225\u1275 ei ole Menigisiti<\/em>, vaid Mengist<\/em>. Kaash\u00e4\u00e4liku pikenemist (geminatsiooni) etioopia kirjas ei m\u00e4rgita, \u12a0\u12f2\u1235 \u12a0\u1260\u1263 Addis Abeba<\/em> on kirjas \u00fche d<\/em>-ga.<\/p>\n\n\n\n

1967. a kiitis \u00dcRO kohanimekorralduskonverents heaks amhara latinisatsiooni<\/a>, mis p\u00f5hineb Etioopia 1962. a omaladinal. T\u00e4nap\u00e4eva Etioopias on eeldatavasti kasutusel selle lihtsustatud versioon, ilma lisam\u00e4rkideta, kuid t\u00e4psemad andmed puuduvad. Etioopia s\u00fcsteemile on l\u00e4hedane USA-Briti s\u00fcsteem (BGN-PCGN 1967), mis erineb eelk\u00f5ige m\u00f5ne t\u00e4ish\u00e4\u00e4liku m\u00e4rkimise poolest. Vt l\u00e4hemalt amhara-ladina t\u00e4hetabelist<\/a>.<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n

Eesti tekstis on amhara nimede kirjutamiseks Emakeele Seltsi keeletoimkond 1996. a soovitanud kasutada \u00dcRO 1967. a latinisatsiooni<\/a>. Seejuures v\u00f5iks v\u00e4ltida e<\/em> ja i<\/em> puhul diakriitikuid (mida niigi kusagil ei tarvitata). Sel juhul langeb ta kokku USA-Briti 1967. a s\u00fcsteemiga, kui ka seda kasutada ilma diakriitikuteta.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n

H\u00e4\u00e4ldus<\/h2>\n\n\n\r\n
\r\n

L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n

R\u00f5hk amhara nimedes on liikuv. \u00dclakoma kaash\u00e4\u00e4likut\u00e4he j\u00e4rel m\u00e4rgib ejektiivseid h\u00e4\u00e4likuid, mille h\u00e4\u00e4ldamisel tekib k\u00f5ris sulg ja h\u00e4\u00e4lik saab n\u00f6 lisasurve.<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

R\u00f5hk on nimedes m\u00e4rkimata.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4hed<\/th>H\u00e4\u00e4ldus<\/th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead>
ch<\/strong><\/td>[t\u0161]<\/td>Ch’ach’a [t\u0161at\u0161a]<\/td><\/tr>
e<\/strong><\/td>[e] v\u00f5i [\u00e4]<\/td>Dedo [dedo], Debre Birhan [d\u00e4br\u00e4 b\u00f5rhan]<\/td><\/tr>
ew<\/strong><\/td>[ou]<\/td>Shewa [\u0161oua]<\/td><\/tr>
i<\/strong><\/td>[i] v\u00f5i [\u00f5]<\/td>Dembi Dolo [d\u00e4mbi dolo], Tigray [t\u00f5grai]<\/td><\/tr>
j<\/strong><\/td>[d\u017e]<\/td>Jijiga [d\u017e\u00f5d\u017e\u00f5ga]<\/td><\/tr>
sh<\/strong><\/td>[\u0161]<\/td>Shashemenne [\u0161a\u0161\u00e4m\u00e4nne]<\/td><\/tr>
w<\/strong><\/td>[w]<\/td>Wayu Tuk’a [waju tuka]<\/td><\/tr>
we<\/strong><\/td>[wo]<\/td>Debre Werk’ [d\u00e4br\u00e4 work]<\/td><\/tr>
y<\/strong><\/td>[j] ~ [i]<\/td>Yaya [jaja], K’ey Afer [k\u00e4i af\u00e4r]<\/td><\/tr>
zh<\/strong><\/td>[\u017e]<\/td>Ezha [e\u017ea]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Amhara nimede h\u00e4\u00e4ldus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e4rkus. T\u00e4htede e<\/strong> ja i<\/strong> t\u00e4pne h\u00e4\u00e4ldamine s\u00f5ltub amhara algkirjapildi teadmisest. Kui see ei ole teada, siis sobib esimesena antud h\u00e4\u00e4ldus.<\/p>\n\n\n\n

Isikunimed<\/h2>\n\n\n\n

Etioopia \u00fcldine isikunimemall on eesnimi + isanimi<\/strong>. Nt Ahmed Kassa<\/code> (Kassa<\/em> on isa eesnimi).<\/p>\n\n\n\n

Etiooplastel, sh amharatel \u00fcldiselt puudub perekonnanimi. M\u00f5ni l\u00e4\u00e4nes elav etiooplane on oma isanime v\u00f5tnud perekonnanimeks.<\/p>\n\n\n\n

Amhara t\u00e4htsaim nimi on tema eesnimi. Nimede valik on lai ja nime v\u00f5idakse panna mis tahes asjaoludel. Nt t\u00fctar v\u00f5ib saada nimeks Misrak<\/em> (’ida’), sest ta s\u00fcndis p\u00e4ikset\u00f5usul. Poja nimeks v\u00f5ib olla Abiyot<\/em> (‘revolutsioon’), sest ta s\u00fcndis Etioopia revolutsiooni ajal. Veebisaidi Names.org andmeil on sagedaimad mehenimed Nahom, Tafari, Kidus, Addis, Yafet, Menelik, Haile, Eyob, Adonias, Leul, naisenimed Haile, Arsema, Desta, Meklit (‘anne’), Blen, Melat, Mahlet, Haset (Hasset), Selam. M\u00f5ned korduvad osised nimedes:<\/p>\n\n\n\n