{"id":7070,"date":"2021-11-15T01:31:48","date_gmt":"2021-11-14T23:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/193.40.33.167\/teatmik\/?p=7070"},"modified":"2026-09-07T08:53:08","modified_gmt":"2026-09-07T05:53:08","slug":"somaali-nimed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatmik.eki.ee\/teatmik\/somaali-nimed\/","title":{"rendered":"Somaali nimed"},"content":{"rendered":"\n

Afroaasia keelkonna ku\u0161i keelte hulka kuuluv somaali keel (Af-Soomaali<\/em>) on ametikeel Somaalias, samuti Etioopias Somaali osariigis ja tunnustamata riigis Somaalimaal, \u00fcks Djibouti kohalikke keeli (afari keele k\u00f5rval) ja v\u00e4hemuskeel Keenias.<\/p>\n\n\n\n

Kirjutus<\/h2>\n\n\n\n

Somaali keel kasutab 1972. aastast ametlikult ladina kirja. Somaali t\u00e4hestik on j\u00e4rjestatud araabia kirja t\u00e4htede eeskujul:<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

\u2019, B b, T t, J j, X x, Kh kh, D d, R r, S s, Sh sh, Dh dh, C c, G g, F f, Q q, K k, L l, M m, N n, W w, H h, Y y, A a, E e, I i, O o, U u.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

T\u00e4hestikust puuduvad P, V ja Z.<\/p>\n\n\n\n

Varem kasutati somaali keele kirjapanekuks araabia kirja, kuid kasutus oli piiratud ja eba\u00fchtlane. U 1920\u20131922 leiutas Osman Yusuf Kenadid (Cusmaan Yuusuf Keenadiid) somaali keele jaoks osmani kirja (Farta Cismaanya<\/em> \/ \ud801\udc8d\ud801\udc96\ud801\udc87\ud801\udc82\ud801\udc96 \ud801\udc8b\ud801\udc98\ud801\udc88\ud801\udc91\ud801\udc9b\ud801\udc92\ud801\udc95\ud801\udc96), mida kasutati veel 1970. aastatel. Teised leiutatud kirjad (borama<\/em>, kaddare<\/em>) leidsid kasutamist vaid kitsas ringis. P\u00e4rast iseseisvumist moodustatud somaali keele komisjon soovitas 1962. a ladina kirja kasutuselev\u00f5ttu (Omnigloti andmeil olid sellal ladina ja osmani kiri v\u00f5rdselt tunnustatud). 1969. a toimunud s\u00f5jav\u00e4eline riigip\u00f6\u00f6re seadis \u00fcheks eesm\u00e4rgiks kirja k\u00fcsimuse lahendamise ning 1972. a otsustati ladina kirja kasuks, \u00fchtlasi sai somaali keel ainuametlikuks keeleks (praegu jagab ta seda staatust araabia keelega).<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n

Eesti tekstis kirjutatakse somaali nimesid muutmata kujul, st originaalip\u00e4raselt.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n

H\u00e4\u00e4ldus<\/h2>\n\n\n\r\n
\r\n

L\u00fchidalt<\/h4>\r\n<\/div>\n\n\n

Somaali keel on toonikeel, r\u00f5hk on seotud k\u00f5rgetoonilise silbiga, mille asukoht pole kindel. Kokkuleppeliselt v\u00f5iks r\u00f5hutada esimest silpi v\u00f5i esimest pika t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuga v\u00f5i diftongiga silpi. Pikki t\u00e4ish\u00e4\u00e4likuid m\u00e4rgitakse kahe t\u00e4hega (aa, ee, ii, oo, uu<\/em>).<\/p>\n\n\n\r\n

\r\n\r\n

Pikemalt<\/h4>\r\n\r\n<\/div>\n\n\n

R\u00f5hk nimedes on m\u00e4rkimata.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4hed<\/th>H\u00e4\u00e4ldus<\/th>N\u00e4ited<\/th><\/tr><\/thead>
c<\/strong><\/td>heliline ahtush\u00e4\u00e4lik, IPA<\/kbd> [\u0295], mille v\u00f5ib h\u00e4\u00e4ldamata j\u00e4tta<\/td>Caluula [aluula], Burco [bur-o]<\/td><\/tr>
dh<\/strong><\/td>[d], IPA<\/kbd> [\u0256]<\/td>Baydhabo [baidabo]<\/td><\/tr>
j<\/strong><\/td>[d\u017e] ~ [t\u0161]<\/td>Jamaame [d\u017eamaame]<\/td><\/tr>
kh<\/strong><\/td>[h(h)]<\/td><\/td><\/tr>
q<\/strong><\/td>[k], IPA<\/kbd> [q]<\/td>Muqdisho [mukdi\u0161o]<\/td><\/tr>
sh<\/strong><\/td>[\u0161]<\/td>Shabeelle [\u0161abeelle]<\/td><\/tr>
w<\/strong><\/td>[w] ~ [u]<\/td>Baraawe [baraawe], Awdal [audal]<\/td><\/tr>
x<\/strong><\/td>[h(h)], IPA<\/kbd> [\u0127]<\/td>Shabeellaha Dhexe [\u0161abeellaha dehhe]<\/td><\/tr>
y<\/strong><\/td>[j] ~ [i]<\/td>Afgooye [afgooje], Bay [bai]<\/td><\/tr>
\u2019<\/strong><\/td>k\u00f5risulg, IPA<\/kbd> [\u0294]<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Somaali nimede h\u00e4\u00e4ldus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Isikunimed<\/h2>\n\n\n\n

Somaali isikunimemall on eesnimi + isa eesnimi + isapoolse vanaisa eesnimi<\/strong>. Nt Omar Elmi Dihoud<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Tavakasutuses on neist kaks esimest nime, kolmas on vajalik ametlikel juhtudel. Perekonnanimesid pole.<\/p>\n\n\n\n

Somaali eesnimed on enamasti kas ku\u0161i v\u00f5i araabia p\u00e4ritolu. Ku\u0161i mehenimed on nt Awaale, Waabberi, Arale ~ Caraale, Gutaale, Guleed, naisenimed Awa ~ Cawo, Ambro ~ Cambro, Haweeya, Ubah ~ Ubax. Araabia p\u00e4ritolu mehenimed on nt Mohammad ~ Maxammed ~ Maxamud ~ Muxumed, Ahmed ~ Axmed, Hussein ~ Xusseen, Omar, naisenimed Faadumo, Aasha, Fawzia, Sahra.<\/p>\n\n\n\n

Somaalidele on iseloomulik h\u00fc\u00fcdnimede kasutus. Neid on kaht t\u00fc\u00fcpi: avalikke, mida kasutatakse k\u00f5nealuse isiku kuuldes, nt Raage (‘s\u00fcnnil hilinenu’), Gaal (‘v\u00e4lismaalane, v\u00e4lismaal elanu’), ja varjatuid, mida kasutatakse tagaselja, nt Laba sacle (‘\u00fcksnes kahe lehmaga mees’), Wiil Waal (‘hull poiss’).<\/p>\n\n\n\n

Nimed perekonnas<\/h4>\n\n\n\n

Somaali naine abielludes nime ei vaheta, vaid s\u00e4ilitab oma isa ja vanaisa nime. Somaali perekonnal v\u00f5ivad n\u00e4iteks olla j\u00e4rgmised nimed: isa Omar Elmi Dihoud<\/code>, ema Waris Abdi Duale<\/code>, poeg Ali Omar Elmi<\/code>, t\u00fctar Roda Omar Elmi<\/code>. L\u00e4\u00e4neriikides elavad somaallased v\u00f5ivad kohanduda sel moel, et naine v\u00f5tab \u00fcle mehe viimase nime (eespool toodud n\u00e4itel Waris Abdi Dihoud).<\/p>\n\n\n\n

Tavaks on anda esmas\u00fcndinud t\u00fctrele nimeks Faduma ja pojale Muhammad. Kaksikud pojad saavad traditsiooniliselt nimeks Hassan ja Hussein.<\/p>\n\n\n\n

Kohanimed<\/h2>\n\n\n\n

Somaalia ala kohta k\u00e4ivad ekson\u00fc\u00fcmid: Aafrika Sarv<\/code> (Geeska Afrika<\/em>), Alam-Jubba<\/code> (ringkond, Jubbada Hoose<\/em>), Alam-Shabeelle<\/code> (ringkond, Shabeellaha Hoose<\/em>), Idaringkond<\/code> (Bari<\/em>), Kesk-Jubba<\/code> (ringkond, Jubbada Dhexe<\/em>), Kesk-Shabeelle<\/code> (ringkond, Shabeellaha Dhexe<\/em>), Looderingkond<\/code> (Woqooyi Galbeed<\/em>), Ogaden<\/code> (Ogaadeen<\/em>), Somaalia<\/code> (Soomaaliya<\/em>), Somaalimaa<\/code> (de facto<\/em> riik Somaalia p\u00f5hjaosas, Soomaaliland<\/em>), \u00dclem-Jubba<\/code> (ringkond, Jubbada Sare<\/em>). Ekson\u00fc\u00fcm r\u00f6\u00f6pv\u00f5imalusena: Muqdisho<\/code> ehk Mogadishu<\/code>.<\/p>\n\n\n\n

Etioopia Somaali osariigi kohanimed v\u00f5iksid senise tava kohaselt olla p\u00f5hikujul amharakeelsed, millele r\u00f6\u00f6pnimeks v\u00f5iks lisada somaalikeelse nime:<\/p>\n\n\n\n