Sisukord
II osa. Muud Venemaa vabariigid peale soome-ugri
RU-AD Adõgee
Nimevariandid vene ja adõgee keeles.
Vabariigi alluvusega linnad
- Adõgeisk ~
Adõgekale(Адыгейск, Адыгэкъалэ/Adygeqale) - Maikop ~
Mõjekvape(Майкоп, Мыекъуапэ/Myjeqwape)
Rajoonid
- Giaginskaja rajoon ~
Džadže rajoon(Гиагинский район, Джэджэ къедзыгъор / Dźedźe qédzyǧor) ✪ Giaginskaja, staniitsa ~Džadže(Гиагинская, Джаджэ/Dźadźe) - Košehhabli rajoon ~
Košhabli rajoon(Кошехабльский район, Кощхьаблэ къедзыгъор / Kośhable qédzyǧor) ✪ Košehhabl, auul ~Košhabl(Кошехабль, Кощхьабл/Kośhabl) - Krasnogvardeiskoje rajoon (Красногвардейский район, Красногвардейскэ къедзыгъор / Krasnogvardéjske qédzyǧor) ✪ Krasnogvardeiskoje, kk (Красногвардейское)
- Maikopi rajoon ~
Mõjekvape rajoon(Майкопский район, Мыекъуапэ къедзыгъор / Myjeqwape qédzyǧor) ✪ Tulski, alev (Тульский) - Šovgenovski rajoon ~
Šeudženi rajoon(Шовгеновский район, Шэуджэн къедзыгъор / Šeudźen qédzyǧor) ✪ Hakurinohhabl, auul ~Hakvrõnehabl(Хакуринохабль, Хьакурынэхьабл/Hakwrynehabl ~ Хьэкурынэхьабл/Hekwrynehabl) - Tahtamukai rajoon ~
Tehvtemõkvaj rajoon(Тахтамукайский район, Тэхъутэмыкъуае къедзыгъор / Teḩwtemyqwaje qédzyǧor) ✪ Tahtamukai, auul ~Tehvtemõkvaj(Тахтамукай, Тэхъутэмыкъуай/Teḩwtemyqwaj) - Teutšežski rajoon ~
Teutsoži rajoon(Теучежский район, Теуцожь къедзыгъор / Téucoź qédzyǧor) ✪ Ponežukai, auul ~Penežjõkvaj(Понежукай, Пэнэжьыкъуай/Peneźyqwaj)
RU-AL Altai
RU-BA Baškortostan
Nimevariandid vene ja baškiiri keeles.
Vabariigi alluvusega linnad #: 8
- Agidel ~
Agizel(Агидель, Ағиҙел/Ağiźel) - Kumertau ~
Kümertau(Кумертау, Күмертау/Kümertaw) - Mežgorje* (Межгорье)
- Neftekamsk ~
Neftekama(Нефтекамск, Нефтекама) - Oktjabrski (Октябрьский)
- Salavat ~
Salauat(Салават, Салауат/Salawat) - Sibai ~
Sibaj(Сибай/Sibay) - Sterlitamak ~
Stärletamak(Стерлитамак, Стәрлетамаҡ/Stärletamaq) - Ufa ~
Öfö(Уфа, Өфө)
*Mežgorje on kinnine linn.
Rajoonid #: 54
- Abzelilovo rajoon ~
Äbjälili rajoon(Абзелиловский район, Әбйәлил районы / Äbyälil rayonı) ✪ Askarovo, kk ~Askar(Аскарово, Асҡар/Asqar) ♦ < Abzelilovo, küla. - Alšejevski rajoon ~
Älšäj rajoon(Альшеевский район, Әлшәй районы / Älşäy rayonı) ✪ Rajevski, kk (Раевский, Раевка) ♦ Rajooninime lähtenimi teadmata. - Arhangelskoje rajoon (Архангельский район, Архангел районы / Arxangel rayonı) ✪ Arhangelskoje, kk (Архангельское, Архангел/Arxangel)
- Askino rajoon ~
Askõni rajoon(Аскинский район, Асҡын районы / Asqın rayonı) ✪ Askino, kk ~Askõn(Аскино, Асҡын/Asqın) - Aurgazõ rajoon ~
Auõrgazõ rajoon(Аургазинский район, Ауырғазы районы / Awırğazı rayonı) ✪ Tolbazõ, kk ~Talbazõ(Толбазы, Талбазы/Talbazı) ♦ < Aurgazõ, jõgi. - Baimaki rajoon ~
Bajmaki rajoon(Баймакский район, Баймаҡ районы / Baymaq rayonı) ✪ Baimak, linn ~Bajmak(Баймак, Баймаҡ/Baymaq) - Bakalõ rajoon (Бакалинский район, Баҡалы районы / Baqalı rayonı) ✪ Bakalõ, kk (Бакалы, Баҡалы/Baqalı)
- Baltatševo rajoon ~
Baltasi rajoon(Балтачевский район, Балтас районы / Baltas rayonı) ✪ Starobaltatševo, kk ~Iske Baltas(Старобалтачево, Иҫке Балтас / İśke Baltas) - Belebei rajoon ~
Bäläbäj rajoon(Белебеевский район, Бәләбәй районы / Bäläbäy rayonı) ✪ Belebei, linn ~Bäläbäj(Белебей, Бәләбәй/Bäläbäy) - Belokatai rajoon ~
Balakataj rajoon(Белокатайский район, Балаҡатай районы / Balaqatay rayonı) ✪ Novobelokatai, kk ~Jangõ Balakataj(Новобелокатай, Яңы Балаҡатай / Yañı Balaqatay) - Beloretski rajoon (Белорецкий район, Белорет районы / Beloret rayonı) ✪ Beloretsk, linn (Белорецк, Белорет/Beloret)
- Bižbuljaki rajoon ~
Bišbüläki rajoon(Бижбулякский район, Бишбүләк районы / Bişbüläk rayonı) ✪ Bižbuljak, kk ~Bišbüläk(Бижбуляк, Бишбүләк/Bişbüläk) - Birski rajoon ~
Börö rajoon(Бирский район, Бөрө районы / Börö rayonı) ✪ Birsk, linn ~Börö(Бирск, Бөрө/Börö) - Blagovari rajoon (Благоварский район, Благовар районы / Blagovar rayonı) ✪ Jazõkovo, kk (Языково, Языков/Yazıkov) ♦ < Blagovar, asula.
- Blagoveštšenski rajoon (Благовещенский район, Благовещен районы / Blagoveşçen rayonı) ✪ Blagoveštšensk, linn (Благовещенск, Благовещен/Blagoveşçen)
- Buzdjaki rajoon ~
Büzdäki rajoon(Буздякский район, Бүздәк районы / Büzdäk rayonı) ✪ Buzdjak, kk ~Büzdäk(Буздяк, Бүздәк/Büzdäk) - Burajevo rajoon ~
Boraj rajoon(Бураевский район, Борай районы / Boray rayonı) ✪ Burajevo, kk ~Boraj(Бураево, Борай/Boray) - Burzjani rajoon ~
Börjäni rajoon(Бурзянский район, Бөрйән районы / Böryän rayonı) ✪ Starosubhangulovo, kk ~Iske Sobhangol(Старосубхангулово, Иҫке Собханғол / İśke Sobxanğol) ♦ < burzjanid, baškiiri hõim. - Davlekanovo rajoon ~
Däüläkäni rajoon(Давлекановский район, Дәүләкән районы / Däwläkän rayonı) ✪ Davlekanovo, linn ~Däüläkän(Давлеканово, Дәүләкән/Däwläkän) - Djurtjuli rajoon ~
Dürtöjlö rajoon(Дюртюлинский район, Дүртөйлө районы / Dürtöylö rayonı) ✪ Djurtjuli, linn ~Dürtöjlö(Дюртюли, Дүртөйлө/Dürtöylö) - Duvani rajoon ~
Dõuani rajoon(Дуванский район, Дыуан районы / Dıwan rayonı) ✪ Mesjagutovo, kk ~Mäsägüt(Месягутово, Мәсәғүт/Mäsäğüt) ♦ < Duvan, asula. - Fjodorovka rajoon (Фёдоровский район, Федоровка районы / Fedorovka rayonı) ✪ Fjodorovka, kk (Фёдоровка, Федоровка)
- Gafuri rajoon (Гафурийский район, Ғафури районы / Ğafuri rayonı) ✪ Krasnoussolski, kk (Красноусольский, Красноусол/Krasnousol) ♦ < Mažit Gafuri (1880–1934), kirjanik.
- Haibullino rajoon ~
Häjbulla rajoon(Хайбуллинский район, Хәйбулла районы / Xäybulla rayonı) ✪ Akjar, kk (Акъяр, Аҡъяр/Aqyar), varem Haibullino (Хайбуллино) - Iglino rajoon ~
Iglini rajoon(Иглинский район, Иглин районы / İglin rayonı) ✪ Iglino, kk ~Iglin(Иглино, Иглин/İglin) - Iliši rajoon ~
Ileši rajoon(Илишевский район, Илеш районы / İleş rayonı) ✪ Verhnejarkejevo, kk ~Ürge Järkäj(Верхнеяркеево, Үрге Йәркәй / Ürge Yärkäy) ♦ < Iliš, asula. - Išimbai rajoon ~
Išembaj rajoon(Ишимбайский район, Ишембай районы / İşembay rayonı) ✪ Išimbai, linn ~Išembaj(Ишимбай, Ишембай/İşembay) - Janauli rajoon ~
Jangauõli rajoon(Янаульский район, Яңауыл районы / Yañawıl rayonı) ✪ Janaul, linn ~Jangauõl(Янаул, Яңауыл/Yañawıl) - Jermekejevo rajoon ~
Järmäkäj rajoon(Ермекеевский район, Йәрмәкәй районы / Yärmäkäy rayonı) ✪ Jermekejevo, kk ~Järmäkäj(Ермекеево, Йәрмәкәй/Yärmäkäy) - Kaltassõ rajoon (Калтасинский район, Ҡалтасы районы / Qaltası rayonı) ✪ Kaltassõ, kk ~
Kaltasõ(Калтасы, Ҡалтасы/Qaltası) - Karaideli rajoon ~
Karizeli rajoon(Караидельский район, Ҡариҙел районы / Qariźel rayonı) ✪ Karaidel, kk ~Karizel(Караидель, Ҡариҙел/Qariźel) - Karmaskalõ rajoon ~
Kõrmõskalõ rajoon(Кармаскалинский район, Ҡырмыҫҡалы районы / Qırmıśqalı rayonı) ✪ Karmaskalõ, kk ~Kõrmõskalõ(Кармаскалы, Ҡырмыҫҡалы/Qırmıśqalı) - Kigi rajoon ~
Kõjgõ rajoon(Кигинский район, Ҡыйғы районы / Qıyğı rayonı) ✪ Verhnije Kigi, kk ~Ürge Kõjgõ(Верхние Киги, Үрге Ҡыйғы / Ürge Qıyğı) - Krasnokamski rajoon (Краснокамский район, Краснокама районы / Krasnokama rayonı) ✪ Nikolo-Berjozovka, kk (Николо-Берёзовка, Николо-Березовка / Nikolo-Berezovka)
- Kugartši rajoon ~
Kügärseni rajoon(Кугарчинский район, Күгәрсен районы / Kügärsen rayonı) ✪ Mrakovo, kk ~Morak(Мраково, Мораҡ/Moraq) ♦ < Kugartši, asula. - Kujurgazõ rajoon ~
Köjörgäze rajoon(Куюргазинский район, Көйөргәҙе районы / Köyörgäźe rayonı) ✪ Jermolajevo, kk (Ермолаево, Ермолаевка/Yermolaevka) ♦ < Kujurgazõ, küla. - Kušnarenkovo rajoon (Кушнаренковский район, Кушнаренко районы / Kuşnarenko rayonı) ✪ Kušnarenkovo, kk (Кушнаренково, Кушнаренко/Kuşnarenko)
- Meleuzi rajoon ~
Mäläüezi rajoon(Мелеузовский район, Мәләүез районы / Mäläwez rayonı) ✪ Meleuz, linn ~Mäläüez(Мелеуз, Мәләүез/Mäläwez) - Metšetlino rajoon ~
Mäsetle rajoon(Мечетлинский район, Мәсетле районы / Mäsetle rayonı) ✪ Bolšeustjikinskoe, kk ~Olo Õktamak(Большеустьикинское, Оло Ыҡтамаҡ / Olo Iqtamaq) ♦ < Duvan-Metšetlino, asula. - Mijaki rajoon ~
Miäkä rajoon(Миякинский район, Миәкә районы / Miäkä rayonı) ✪ Kirgiz-Mijaki, kk ~Kõrgõz-Miäkä(Киргиз-Мияки, Ҡырғыҙ-Миәкә / Qırğıź-Miäkä) - Miškino rajoon ~
Miškä rajoon(Мишкинский район, Мишкә районы / Mişkä rayonı) ✪ Miškino, kk ~Miškä(Мишкино, Мишкә/Mişkä) - Nurimanovi rajoon (Нуримановский район, Нуриман районы / Nuriman rayonı) ✪ Krasnaja Gora, kk ~
Kõzõljar(Красная Гора, Ҡыҙылъяр/Qıźılyar) ♦ < Bagautdin Nurimanov (1893–1918), revolutsionäär. - Salavati rajoon ~
Salauati rajoon(Салаватский район, Салауат районы / Salawat rayonı) ✪ Malojaz, kk ~Malajaz(Малояз, Малаяҙ/Malayaź) - Sterlibaševo rajoon ~
Stärlebaši rajoon(Стерлибашевский район, Стәрлебаш районы / Stärlebaş rayonı) ✪ Sterlibaševo, kk ~Stärlebaš(Стерлибашево, Стәрлебаш/Stärlebaş) - Sterlitamaki rajoon ~
Stärletamaki rajoon(Стерлитамакский район, Стәрлетамаҡ районы / Stärletamaq rayonı) ✪ Sterlitamak, linn ~Stärletamak(Стерлитамак, Стәрлетамаҡ/Stärletamaq) - Šarani rajoon (Шаранский район, Шаран районы / Şaran rayonı) ✪ Šaran, kk (Шаран, Шаран/Şaran)
- Ziantšurinski rajoon ~
Jejänsura rajoon(Зианчуринский район, Ейәнсура районы / Yeyänsura rayonı) ✪ Isjangulovo, kk ~Isängol(Исянгулово, Иҫәнғол/İśänğol) ♦ Rajooninime lähtenimi teadmata (ilmselt pole see sõaväelane ja poliitik Gadelša Ziantšurin, 1893–1937, sest rajoon moodustati 1930) - Zilairi rajoon ~
Jõlajõri rajoon(Зилаирский район, Йылайыр районы / Yılayır rayonı) ✪ Zilair, kk ~Jõlajõr(Зилаир, Йылайыр/Yılayır) - Tatõšlõ rajoon ~
Tätešle rajoon(Татышлинский район, Тәтешле районы / Täteşle rayonı) ✪ Verhnije Tatõšlõ, kk ~Ürge Tätešle(Верхние Татышлы, Үрге Тәтешле / Ürge Täteşle) - Tšekmaguši rajoon ~
Sakmagoši rajoon(Чекмагушевский район, Саҡмағош районы / Saqmağoş rayonı) ✪ Tšekmaguš, kk ~Sakmagoš(Чекмагуш, Саҡмағош/Saqmağoş) - Tšišmõ rajoon ~
Šišmä rajoon(Чишминский район, Шишмә районы / Şişmä rayonı) ✪ Tšišmõ, alev ~Šišmä(Чишмы, Шишмә/Şişmä) - Tuimazõ rajoon ~
Tujmazõ rajoon(Туймазинский район, Туймазы районы / Tuymazı rayonı) ✪ Tuimazõ, linn ~Tujmazõ(Туймазы, Туймазы/Tuymazı) - Ufa rajoon ~
Öfö rajoon(Уфимский район, Өфө районы / Öfö rayonı) ✪ Ufa, linn ~Öfö(Уфа, Өфө/Öfö) - Utšalõ rajoon (Учалинский район, Учалы районы / Uçalı rayonı) ✪ Utšalõ, linn (Учалы, Учалы/Uçalı)
RU-BU Burjaatia
RU-DA Dagestan
RU-KK Hakassia
RU-IN Inguššia
RU-KB Kabardi-Balkaaria
RU-KL Kalmõkkia
RU-KC Karatšai-Tšerkessia
RU-SE Põhja-Osseetia
RU-TA Tatarstan
RU-CE Tšetšeenia
RU-CU Tšuvaššia
RU-TY Tõva
Nimevariandid vene ja tõva keeles.
Vabariigi alluvusega linnad #: 2
- Ak-Dovurak (Ак-Довурак, Ак-Довурак/Ak-Dovurak)
- Kõzõl (Кызыл, Кызыл/Kyzyl)
Rajoonid (kožuunid) #: 17
- Bai-Taiga kožuun ~
Baj-Tajga kožuun(Бай-Тайгинский кожуун, Бай-Тайга кожуун / Baj-Tajga kožuun) ✪ Teeli, kk (Тээли, Тээли/Teeli) - Barun-Hemtšiki kožuun ~
Barõõn-Hemtšiki kožuun(Барун-Хемчикский кожуун, Барыын-Хемчик кожуун / Baryyn-Hemčik kožuun) ✪ Kõzõl-Mažalõk, kk (Кызыл-Мажалык, Кызыл-Мажалык/Kyzyl-Mažalyk) - Dzun-Hemtšiki kožuun ~
Tšöön-Hemtšiki kožuun(Дзун-Хемчикский кожуун, Чөөн-Хемчик кожуун / Čöön-Hemčik kožuun) ✪ Tšadan, linn ~Tšadaana(Чадан, Чадаана/Čadaana) - Erzini kožuun (Эрзинский кожуун, Эрзин кожуун / Erzin kožuun) ✪ Erzin, kk (Эрзин, Эрзин/Erzin)
- Kaa-Hemi kožuun (Каа-Хемский кожуун, Каа-Хем кожуун / Kaa-Hem kožuun) ✪ Sarõg-Sep, kk (Сарыг-Сеп, Сарыг-Сеп/Saryg-Sep)
- Kõzõli kožuun (Кызылский кожуун, Кызыл кожуун / Kyzyl kožuun) ✪ Kaa-Hem, alev (Каа-Хем, Каа-Хем/Kaa-Hem)
- Mongun-Taiga kožuun ~
Mönggün-Tajga kožuun(Монгун-Тайгинский кожуун, Мөңгүн-Тайга кожуун / Möŋgün-Tajga kožuun) ✪ Mugur-Aksõ, kk (Мугур-Аксы, Мугур-Аксы/Mugur-Aksy) - Ovjuri kožuun ~
Övüri kožuun(Овюрский кожуун, Өвүр кожуун / Övür kožuun) ✪ Handagaitõ, kk ~Handagajtõ(Хандагайты, Хандагайты/Handagajty) - Pii-Hemi kožuun ~
Bii-Hemi kožuun(Пий-Хемский кожуун, Бии-Хем кожуун / Bii-Hem kožuun) ✪ Turan, linn (Туран, Туран/Turan) - Sut-Holi kožuun ~
Süt-Höli kožuun(Сут-Хольский кожуун, Сүт-Хөл кожуун / Süt-Höl kožuun) ✪ Sug-Aksõ, kk (Суг-Аксы, Суг-Аксы/Sug-Aksy) - Tandõ kožuun ~
Tangdõ kožuun(Тандинский кожуун, Таңды кожуун / Taŋdy kožuun) ✪ Bai-Haak, kk ~Baj-Haak(Бай-Хаак, Бай-Хаак/Baj-Haak) - Tere-Holi kožuun ~
Tere-Höli kožuun(Тере-Хольский кожуун, Тере-Хөл кожуун / Tere-Höl kožuun) ✪ Kungurtug, kk (Кунгуртуг, Кунгуртуг/Kungurtug) - Tess-Hemi kožuun ~
Tes-Hemi kožuun(Тес-Хемский кожуун, Тес-Хем кожуун / Tes-Hem kožuun) ✪ Samagaltai, kk ~Samagaldaj(Самагалтай, Самагалдай/Samagaldaj) - Todža kožuun ~
Tožu kožuun(Тоджинский кожуун, Тожу кожуун / Tožu kožuun) ✪ Toora-Hem, kk (Тоора-Хем, Тоора-Хем/Toora-Hem) - Tšaa-Holi kožuun ~
Tšaa-Höli kožuun(Чаа-Хольский кожуун, Чаа-Хөл кожуун / Čaa-Höl kožuun) ✪ Tšaa-Hol, kk ~Tšaa-Höl(Чаа-Холь, Чаа-Хөл/Čaa-Höl) - Tšedi-Holi kožuun ~
Tšedi-Höli kožuun(Чеди-Хольский кожуун, Чеди-Хөл кожуун / Čedi-Höl kožuun) ✪ Hovu-Aksõ, kk (Хову-Аксы, Хову-Аксы/Hovu-Aksy) - Ulug-Hemi kožuun (Улуг-Хемский кожуун, Улуг-Хем кожуун / Ulug-Hem kožuun) ✪ Šagonar, linn ~
Šagaan-Arõg(Шагонар, Шагаан-Арыг/Šagaan-Aryg)