Tehissõnu on uudissõnade hulgas väga vähe. Sõnavõistlustel pakutakse neid üksjagu ja mõni sõna on pälvinud ka esiletõstu, nt 2002 prull ’puidugraanul’, 2014 rauter ’jalaväe lahingumasin’ ja sotra ’soomustransportöör’ ning nuhvel ’phablet’ ja nöha ’nohu ja köha’, kuid enamasti ei löö tehiskeelendid loomulike kõrval läbi. 2000.–2010. aastatel on laiemasse käibesse jõudnud vaid sellised tehissõnad nagu masu, mupo ja tuugen. Need kõik on sumadan- ehk kohversõnad, mis on kokku pandud aluskeelendi tükkidest: masu < majandus + surutis, mupo < munitsipaalne + politsei, tuugen < tuul + generaator ’elektrituulik’.
Masu sõna tekkis 2008.–2010. aasta majandussurutise aegu. Tuugen tuli käibele tõenäoliselt 2009. aastal ja väidetav autor on Urmas Selirand. Tehissõnu on ka laenatud, nt täistaimetoitlase vaste vegan, mis on inglise keeles saadud sõna vegetarian kokkutõmbel.
Kirjandus
- Maire Raadik, Uudissõnu uue aastatuhande algusest. Tallinn: Tänapäev, 2017.