Sulandsõnad

Teiste sõnade osadest tehtud uued sõnad, nt rula (<  rull-laud), kapo (< kaitsepolitsei), laenud kolhoos (< vn колхоз), häkaton (< ingl hackathon).

Uued tuletised

Uued nimisõna- ja tegusõnatuletised. Sõnavõistlustel tehtud tuletised.

Uued liitsõnad

Uued nimi-, omadus- ja tegusõnad. Tõlkelaenud ja algupärased liitsõnad.