Ametlikus tekstis (nt õigusakt, leping, ametikiri, asutuse veebileht) kirjutatakse asutuste ja organisatsioonide ametlikud nimed läbiva suurtähega. Kaitsevägi on organisatsiooni ametlik nimi, väiketähega kaitsevägi on üldnimeline ja viitab üldiselt relvajõududele; samamoodi on ametlik nimi Kaitseliit ja selle kõrval üldnimeline kaitseliit.
Kaitseväe Akadeemia on asutuse täisnimi, mistõttu on sobiv läbiv suurtäht (vrd nt üldnimeline akadeemia).
| Nimedena | Nimetustena |
| Kaitsevägi Kaitseliit Kaitsevägi ja Kaitseliit Kaitseministeerium Kaitseväe Akadeemia Balti Kaitsekolledž | kaitsevägi ~ Eesti kaitsevägi kaitseliit kaitsejõud kaitseministeerium akadeemia kaitsekolledž ~ Balti kaitsekolledž |
Kaitseväe ja Kaitseliidu algustähe kirjutamisel tekib sageli küsimusi. Alates 2009. aasta augustist on Kaitsevägi eraldi valitsusasutus, mistõttu sobib ametlikus tekstis ja organisatsioonile viidates kasutada suurt algustähte. Õigekirjapõhimõtete järgi on nende kirjutamismall siiski ühesugune: kas mõlemad suurtähega (ametlikus kontekstis, viitab organisatsioonile) või väiketähelised (mitteametlikus kontekstis ja üldnimelises kasutuses). Kuna organisatsiooni ametlik, registreeritud nimekuju on Kaitsevägi, ei kirjutata sellele üldjuhul ette täiendit Eesti. Viimase lisamine sobib kontekstides, kus kõneldakse erinevate riikide relvajõududest, sh Eesti omadest. Sel juhul kirjutatakse sõna kaitsevägi väiketähega: Eesti kaitsevägi.
Sageli on küsitud sõna kaitsejõud kohta, mida on kasutatud Kaitseväe ja Kaitseliidu ühisnimetusena. Küsitakse nii õigekirja kui ka seda, kas see sõna on üldse olemas. Sõna iseenesest ei ole kuhugi kadunud ega saagi kuhugi kaduda, kuid ametlikus tekstis on eelistatav kaitsejõudude asemel välja kirjutada Kaitsevägi ja Kaitseliit.
Vaata ka “Sõjaväelised allüksused”, “Asutused, ettevõtted, organisatsioonid, ühendused”.
Ametliku keelekasutuse kohta võib täpsemalt lugeda keeleseaduse §-st 4.
Koostanud Reet Hendrikson
Anna tagasisidet