Ülevaade andmete uude andmebaasi ülekandmise seisust. Põhivasted märgib Sõnaveebi vasteid eesti, inglise, prantsuse, saksa, soome ja vene keeles. 17.–18.05.2024 tekitati teatmikku keel-, hõim- ja suurhõimkondade artiklipõhjad, kus alajaotisedki antud.
11.08.2025 lõpetati kogu Linguae keelte loendi sisestamine süstemaatilisse registrisse. Järgnevalt on veel ees varem sisestatud osade ülevaatamine ja täiendamine, sest vahepeal täpsustusid sisestamise põhimõtted.
Kronoloogiliselt
(PV = põhivasted Sõnaveebis, SR = süstemaatiline register EKI teatmikus)
- 11.08.2025 Paapua (Pp) SR. Sellega sai valmis esmane loend kõigist keeltest.
- 07.08.2025 Austraalia (Au) SR
- 07.08.2025 liigitamata keelte, kirjade ja rahvaste (xxx) SR
- 06.08.2025 isoleeritud keelte (Is) SR
- 06.08.2025 viipekeelte (Sg) SR
- 05.08.2025 Andi-ekvaatori (Ae) SR
- 04.08.2025 žee-pano-kariibi (Gp) SR
- 02.08.2025 hõimkonnavälised ja isoleeritud indiaani (Ii) SR
- 01.08.2025 oto-mange (Om) SR
- 31.07.2025 asteegi-tano (At) SR
- 30.07.2025 makrotšibtša (Mc) SR
- 29.07.2025 makroalgonkini (Ma) SR
- 27.07.2025 makrosiuu (Ms) SR
- 27.07.2025 penuti (Pe) SR
- 25.07.2025 hoka (Ho) SR
- 25.07.2025 naa-dene (Nd) SR
- 23.07.2025 austroneesia (An) SR
- 04.07.2025 hiina-tiibeti (St) SR
- 04.08.2024 Jaapani (Ja) SR
- 02.08.2024 tehiskeelte (Ar) SR
- 01.08.2024 draviidi (Dr) SR
- 31.07.2024 andamani (An) SR
- 31.07.2024 paleoaasia (Pa) SR
- 29.07.2024 eskimo-aleuudi (Ea) SR
- 28.07.2024 Kaukaasia (Ca) SR
- 25.07.2024 afroaasia (Af) SR
- 17.07.2024 Niiluse-Sahara (Ns) SR
- 14.07.2024 khoisani (Kh) SR
- 11.07.2024 Nigeri-Kordofani (Nk) SR
- 17.05.2024 hurri (Hu) SR
- 15.05.2024 Altai (Al) SR
- 10.08.2023 Uurali (Ur) PV
- 03.08.2023 indoeuroopa (Ie) SR
- 22.11.2022 austroaasia (Aa) SR
- 19.11.2022 Uurali (Ur) SR
Klassifikatsiooni järgi
Aa = austroaasia hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (22.11.2022)
Ad = Andamani keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (31.07.2024)
Ae = Andi-ekvaatori suurhõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (05.08.2025)
Af = afroaasia keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (25.07.2024)
Al = Altai keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (15.05.2024)
An = austroneesia hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (23.07.2025)
Ar = tehiskeeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (02.08.2024)
At = asteegi-tano hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (31.07.2025)
Au = Austraalia keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (07.08.2025)
Ca = Kaukaasia hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (28.07.2024)
Dr = draviidi keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (01.08.2024)
Ea = eskimo-aleuudi keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (29.07.2024)
Gp = žee-pano-kariibi suurhõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (04.08.2025)
Ho = hoka hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (25.07.2025)
Hu = hurri keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (17.05.2024)
Ie = indoeuroopa keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (03.08.2023)
Ii = hõimkonnavälised ja isoleeritud indiaani keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (02.08.2025)
Is = isoleeritud keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (06.08.2025)
Ja = Jaapani keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (04.08.2024)
Kh = khoisani keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (14.07.2024)
Ma = makroalgonkini hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (29.07.2025)
Mc = makrotšibtša hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (30.07.2025)
Ms = makrosiuu hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (27.07.2025)
Nd = naa-dene hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (25.07.2025)
Nk = Nigeri-Kordofani hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (11.07.2024)
Ns = Niiluse-Sahara hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (17.07.2024)
Om = oto-mange hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (01.08.2025)
Pa = paleoaasia keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (31.07.2024)
Pe = penuti hõimkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (27.07.2025)
Pp = Paapua keeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (11.08.2025)
Sg = viipekeeled
- süstemaatiline register teatmikus olemas (06.08.2025)
St = hiina-tiibeti keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (04.07.2025)
Ur = Uurali keelkond
- süstemaatiline register teatmikus olemas (19.11.2022)
- põhivasted Sõnaveebis olemas (10.08.2023)
xxx = liigitamata keeled, kirjad ja rahvad
- süstemaatiline register teatmikus olemas (07.08.2025)