Sisukord
Eesti Keele Instituut
Emakeele Seltsi keeletoimkond
(Parandused nimestikus)
Seis: 20. oktoober 2022
Järgneva loendi aluseks on Emakeele Seltsi keeletoimkonna poolt 1996. a sügisel ja talvel läbi arutatud väliskohanimede, sh riiginimede kirjapilt õigekeelsussõnaraamatu kohanimelisas. Loendit on hiljem pidevalt täpsustatud ja ajakohastatud. Loend on ühtlustatud standardis ISO 3166-1 antud valikuga.
Tärniga on 1. veerus tähistatud mitteiseseisvad maad või riikide eraldi asetsevad osad (lühendid: Austrl = Austraalia, Br = Briti, Holl = Holland, LAV = Lõuna-Aafrika Vabariik, Port = Portugal, Pr = Prantsuse, U-Mer = Uus-Meremaa, USA = Ameerika Ühendriigid). 1. ja 3. veerus esitatakse põhinimekujule lisaks lainelise joone järel ka muid eesti tekstis kasutatavaid nimekujusid; sulgudes esitatakse nime lähtekuju kohalikus ametikeeles või -keeltes. 2. veerus esitatakse üksnes ametliku nimetuse eestikeelne vaste. Mitteladinatäheliste keelte nimed on transkribeeritud ladina tähestikku Eestis kehtivate reeglite järgi, nende puudumisel rahvusvaheliselt enim levinud kujul.
Maa lühi- või tavanimede veerus esitatakse üldkeelses tarvituses tavalised nimekujud, diplomaatilises kontekstis võib lähtuda muudest eelistustest (vt ka märkusi mõne nime juures). ÜRO riikide loetelus ja ISO maanimede standardis (ISO 3166) võib mõne riigi puhul lühinimena esineda ka täielik nimetus, sest nii on riik ise soovinud. Riigi ametliku nimetuse veerus on üldiselt aluseks võetud ÜRO riikide loetelus antud nimetus, kõrvalekallete kohta on lisatud märkus. Kui pealinna veerus on kaks kaldkriipsuga eraldatud nime, siis esimene neist märgib asulat, teine saart või atolli, nt Capitol Hill / Saipan tähendab Capitol Hilli asulat Saipani saarel. Sageli märgitaksegi pealinna nimeks üksiti saare nimi, sest mingi asula tunnistamine pealinnaks on suuresti tinglik.
Maade nimed ja nende elanike nimetused, Venemaa haldusüksuste nimed jm on algselt avaldatud artiklis „Väliskohanimede õigekiri“ (Keel ja Kirjandus 1998 nr 6, lk 411-426), samuti raamatus „Kirjakeele teataja II. 1993-2000“, Emakeele Selts 2000.
Maad ja pealinnad
| Maa lühi- või tavanimi | Ametlik nimetus | Pealinn |
| Afganistan (Afghānistān, Afghānestān) | Afganistani Islamivabariik | Kabul (Kābul) |
| *Ahvenamaa (Ahvenanmaa, Åland) (Soome) | Ahvenamaa maakond | Maarianhamina (Mariehamn) |
| Albaania (Shqipëria) | Albaania Vabariik | Tirana (Tiranë) |
| Alžeeria (Al-Jazā’ir) | Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik | Alžiir (Al-Jazā’ir) |
| *Ameerika Samoa ~ Ida-Samoa (American Samoa, Amerika Samoa) (USA) | Ameerika Samoa | Pago Pago |
| Ameerika Ühendriigid [1] ~ Ühendriigid (United States of America) | Ameerika Ühendriigid (USA) | Washington |
| Andorra (Andorra, Andorre) | Andorra Vürstiriik [2] | Andorra la Vella |
| Angola | Angola Vabariik | Luanda |
| *Anguilla (Br) | Anguilla | The Valley |
| *Antarktis | ||
| Antigua ja Barbuda (Antigua and Barbuda) | Antigua ja Barbuda | Saint John’s |
| Araabia Ühendemiraadid (Al-Imārāt) | Araabia Ühendemiraadid (AÜE) | Abu Dhabi (Abū Z̧aby) |
| Argentina ~ Argentiina | Argentina Vabariik | Buenos Aires |
| Armeenia (Hajastan) | Armeenia Vabariik | Jerevan |
| *Aruba (Holl) | Aruba | Oranjestad |
| Aserbaidžaan (Azərbaycan) | Aserbaidžaani Vabariik | Bakuu (Bakı) |
| Austraalia (Australia) | Austraalia [3] | Canberra |
| Austria (Österreich) | Austria Vabariik | Viin (Wien) |
| Bahama ~ Bahama saared (The Bahamas) | Bahama Ühendus | Nassau |
| Bahrein (Al-Baḩrayn) | Bahreini Kuningiik | Manama (Al-Manāmah) |
| Bangladesh (Bāṅlādesh) | Bangladeshi Rahvavabariik | Dhaka (Ḍhākā) |
| Barbados | Barbados | Bridgetown |
| Belau ~ Palau | Belau Vabariik | Ngerulmud |
| Belgia (België, Belgique, Belgien) | Belgia Kuningriik | Brüssel (Brussel, Bruxelles) |
| Belize | Belize | Belmopan |
| Benin (Bénin) | Benini Vabariik | Porto-Novo |
| *Bermuda (Br) | Bermuda | Hamilton |
| Bhutan (Druk Yul) | Bhutani Kuningriik | Thimphu |
| Boliivia (Bolivia) | Boliivia Paljurahvuseline Riik | La Paz, Sucre |
| *Bonaire, Sint Eustatius ja Saba (Holl) [4] | Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | – |
| Bosnia ja Hertsegoviina (Bosna i Hercegovina) | Bosnia ja Hertsegoviina [5] | Sarajevo |
| Botswana | Botswana Vabariik | Gaborone |
| *Bouvet’ saar (Bouvetøya) (Norra) | Bouvet’ saar | – |
| Brasiilia (Brasil) | Brasiilia Liitvabariik | Brasília |
| *Briti India ookeani ala (British Indian Ocean Territory) | Briti India ookeani ala | – |
| *Briti Neitsisaared (British Virgin Islands) | Neitsisaared | Road Town |
| Brunei | Brunei Darussalami Riik | Bandar Seri Begawan |
| Bulgaaria (Balgaria) | Bulgaaria Vabariik | Sofia |
| Burkina Faso | Burkina Faso | Ouagadougou |
| Burundi | Burundi Vabariik | Gitega |
| Colombia ~ Kolumbia | Colombia Vabariik | Bogotá |
| *Cooki saared (Cook Islands) (U-Mer) | Cooki saared | Avarua |
| Costa Rica | Costa Rica Vabariik | San José |
| *Curaçao (Holl) | Curaçao | Willemstad |
| Djibouti (Jībūtī) | Djibouti Vabariik | Djibouti |
| Dominica | Dominica Ühendus | Roseau |
| Dominikaani Vabariik ~ Dominikaani (República Dominicana) | Dominikaani Vabariik | Santo Domingo |
| Ecuador | Ecuadori Vabariik | Quito |
| Eesti | Eesti Vabariik | Tallinn |
| Egiptus (Mişr) | Egiptuse Araabia Vabariik | Kairo (Al-Qāhirah) |
| Ekvatoriaal-Guinea (Guinea Ecuatorial) | Ekvatoriaal-Guinea Vabariik | Malabo |
| Elevandiluurannik ~ Côte d’Ivoire [6] | Côte d’Ivoire’i Vabariik | Yamoussoukro |
| El Salvador ~ Salvador | El Salvadori Vabariik | San Salvador |
| Eritrea (Iertra) | Eritrea Riik | Asmara |
| Etioopia (Ityopya) | Etioopia Demokraatlik Liitvabariik | Addis Abeba |
| *Falklandi (Malviini) saared (Falkland Islands) (Br) | Falklandi saared | Port Stanley |
| Fidži (Fiji, Viti) | Fidži Vabariik | Suva |
| Filipiinid (Pilipinas, Philippines) | Filipiini Vabariik | Manila |
| *Fääri saared (Føroyar, Færøerne) (Taani) | Fääri saared | Tórshavn |
| Gabon | Gaboni Vabariik | Libreville |
| Gambia (The Gambia) | Gambia Vabariik | Banjul |
| Ghana | Ghana Vabariik | Accra |
| *Gibraltar (Br) | Gibraltar | – |
| Grenada | Grenada | Saint George’s |
| Gruusia ~ Georgia (Sakharthvelo) | Gruusia | Thbilisi ~ Tbilisi |
| *Gröönimaa (Kalaallit Nunaat, Grønland) (Taani) | Gröönimaa | Nuuk |
| *Guadeloupe (Pr) | Guadeloupe’i ja sõltkondade departemang | Basse-Terre |
| *Guam (Guam, Guåhån) (USA) | Guami ala | Hagåtña |
| Guatemala | Guatemala Vabariik | Guatemala ~ Ciudad de Guatemala |
| *Guernsey (Br) | Guernsey foogtkond | Saint Peter Port |
| Guinea (Guinée) | Guinea Vabariik | Conakry |
| Guinea-Bissau (Guiné-Bissau) | Guinea-Bissau Vabariik | Bissau |
| Guyana | Guyana Kooperatiivne Vabariik | Georgetown |
| Haiti (Haïti, Ayti) | Haiti Vabariik | Port-au-Prince |
| *Heard ja McDonald (Heard and McDonald) (Austrl) | Heardi ja McDonaldi saarte ala | – |
| Hiina (Zhongguo) | Hiina Rahvavabariik (HRV) | Peking (Beijing) |
| Hispaania (España) | Hispaania Kuningriik | Madrid |
| Holland [7] ~ Madalmaad (Nederland) | Madalmaade Kuningriik ~ Hollandi Kuningriik | Amsterdam, Haag (’s-Gravenhage) |
| Honduras | Hondurase Vabariik | Tegucigalpa |
| *Hongkong (Xianggang, Hong Kong) (Hiina) | Hongkongi erihalduspiirkond | |
| Horvaatia (Hrvatska) | Horvaatia Vabariik | Zagreb |
| Ida-Timor ~ Timor-Leste [8] (Timor-Leste, Timor Lorosa’e) | Timor-Leste Demokraatlik Vabariik | Dili |
| Iirimaa ~ Iiri (Éire, Ireland) | Iirimaa | Dublin (Baile Átha Cliath, Dublin) |
| Iisrael (Yisra’él, Isrā’īl) | Iisraeli Riik | Tel Aviv [9] |
| India (Bhārat) | India Vabariik | New Delhi |
| Indoneesia (Indonesia) | Indoneesia Vabariik | Jakarta |
| Iraak (‘Irāq) | Iraagi Vabariik | Bagdad (Baghdād) |
| Iraan (Īrān) | Iraani Islamivabariik | Teheran (Tehrān) |
| Island (Ísland) | Island | Reykjavík |
| Itaalia (Italia) | Itaalia Vabariik | Rooma (Roma) |
| Jaapan (Nihon) | Jaapan | Tōkyō ~ Tokio |
| Jamaica ~ Jamaika | Jamaica | Kingston |
| *Jan Mayen (Norra) | Jan Mayen | Olonkinbyen |
| Jeemen (Al-Yaman) | Jeemeni Vabariik | Sanaa (Şan‘ā’) |
| *Jersey (Br) | Jersey foogtkond | Saint Helier |
| Jordaania (Al-Urdun) | Jordaania Hašimiidi Kuningriik | Amman (‘Ammān) |
| *Jõulusaar (Christmas Island) (Austrl) | Jõulusaare ala | Flying Fish Cove |
| *Kaimanisaared (Cayman Islands) (Br) | Kaimanisaared | George Town |
| Kambodža (Kâmpŭchéa) | Kambodža Kuningriik | Phnom Penh (Phnum Pénh) |
| Kamerun (Cameroun, Cameroon) | Kameruni Vabariik | Yaoundé |
| Kanada (Canada) | Kanada | Ottawa |
| Kasahstan (Kazakstan) | Kasahstani Vabariik | Astana |
| Katar (Qaţar) | Katari Riik | Doha (Ad-Dawḩah) |
| Keenia ~ Kenya | Keenia Vabariik | Nairobi |
| Kesk-Aafrika Vabariik (République centrafricaine, Ködörösêse tî Bêafrîka) | Kesk-Aafrika Vabariik (KAV) | Bangui (Bangui, Bangî) |
| Kiribati | Kiribati Vabariik | Bairiki/Tarawa |
| Komoorid ~ Komoori saared (Comores, Al-Qamar) | Komoori Liit | Moroni |
| Kongo DV ~ Kongo-Kinshasa ~ Kinshasa Kongo (République démocratique du Congo) | Kongo Demokraatlik Vabariik | Kinshasa |
| Kongo Vabariik ~ Kongo-Brazzaville ~ Brazzaville’i Kongo (République du Congo) | Kongo Vabariik | Brazzaville |
| *Kookossaared ~ Keelingi saared (Cocos Islands) (Austrl) | Kookossaarte ala | West Island |
| Kosovo (Kosovë, Kosovo) [10] | Kosovo Vabariik | Priština (Prishtinë, Priština) |
| Kreeka (Elláda) | Kreeka Vabariik | Ateena (Athína) |
| Kuuba (Cuba) | Kuuba Vabariik | Havanna (La Habana) |
| Kuveit (Al-Kuwayt) | Kuveidi Riik | Al-Kuwayt |
| Kõrgõzstan ~ Kirgiisia | Kirgiisi Vabariik | Biškek |
| Küpros (Kýpros, Kıbrıs) | Küprose Vabariik | Nikosia (Lefkosía, Lefkoşa) |
| Laos (Lao) | Laose Demokraatlik Rahvavabariik (LDRV) | Vientiane (Viangchan) |
| Leedu (Lietuva) | Leedu Vabariik | Vilnius |
| Lesotho | Lesotho Kuningriik | Maseru |
| Libeeria (Liberia) | Libeeria Vabariik | Monrovia |
| Liechtenstein | Liechtensteini Vürstiriik | Vaduz |
| Liibanon (Lubnān) | Liibanoni Vabariik | Beirut (Bayrūt) |
| Liibüa (Lībyah) | Liibüa Riik | Tripoli (Ţarābulus) |
| Luksemburg (Luxembourg, Luxemburg, Lëtzebuerg) | Luksemburgi Suurhertsogiriik | Luxembourg |
| Lõuna-Aafrika Vabariik (South Africa, Suid-Afrika, Sewula Afrika, Afrika-Borwa, Ningizimu Afrika, Afrika-Dzonga, Afrika Tshipembe, uMzantsi Afrika) | Lõuna-Aafrika Vabariik (LAV) | Pretoria, Kaplinn (Cape Town, Kaapstad) |
| *Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared (South Georgia and the South Sandwich Islands) (Br) | Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared | |
| Lõuna-Korea (Hanguk) | Korea Vabariik | Soul (Seoul) |
| Lõuna-Sudaan (South Sudan) | Lõuna-Sudaani Vabariik | Juba |
| Läti (Latvija) | Läti Vabariik | Riia (Rīga) |
| *Lääne-Sahara (Maroko) | Lääne-Sahara | – |
| *Macau (Aomen) (Hiina) | Macau erihalduspiirkond | |
| Madagaskar (Madagasikara, Madagascar) | Madagaskari Vabariik | Antananarivo |
| Malaisia (Malaysia) | Malaisia | Kuala Lumpur |
| Malawi (Malaŵi) | Malawi Vabariik | Lilongwe |
| Maldiivid (Dhivehiraajje) | Maldiivi Vabariik | Male (Maale) |
| Mali | Mali Vabariik | Bamako |
| Malta | Malta Vabariik | Valletta |
| *Mani saar (Isle of Man) (Br) | Mani saar | Douglas |
| Maroko (Al-Maghrib) | Maroko Kuningriik | Rabat (Ar-Ribāţ) |
| Marshalli Saared (Marshall Islands, Aelōn̄ In M̧ajeļ) | Marshalli Saarte Vabariik | Uliga/Majuro |
| *Martinique (Pr) | Martinique’i departemang | Fort-de-France |
| Mauritaania (Mūrītāniyā, Mauritanie) | Mauritaania Islamivabariik | Nouakchott (Nawākshūt, Nouakchott) |
| Mauritius (Mauritius, Maurice) | Mauritiuse Vabariik | Port Louis |
| *Mayotte (Pr) | Mayotte | Mamoudzou |
| Mehhiko (México) | Mehhiko Ühendriigid | México ~ Ciudad de México |
| Mikroneesia (Micronesia) | Mikroneesia Liiduriigid | Palikir |
| Moldova ~ Moldaavia | Moldova Vabariik | Chișinău |
| Monaco | Monaco Vürstiriik | Monaco |
| Mongoolia (Mongol uls) | Mongoolia | Ulaanbaatar |
| Montenegro (Crna Gora) | Montenegro | Podgorica |
| *Montserrat (Br) | Montserrat | Plymouth |
| Mosambiik (Moçambique) | Mosambiigi Vabariik | Maputo |
| Myanmar ~ Birma | Myanmari Liidu Vabariik | Naypyidaw ~ Nay Pyi Taw |
| Namiibia (Namibia) | Namiibia Vabariik | Windhoek |
| Nauru (Naoero) | Nauru Vabariik | Yaren |
| Nepal ~ Nepaal (Nepāl) | Nepal | Katmandu (Kāṭhmāḍauṁ) |
| Nicaragua | Nicaragua Vabariik | Managua |
| Nigeeria (Nigeria, Nijeriya) | Nigeeria Liitvabariik | Abuja |
| Niger | Nigeri Vabariik | Niamey |
| *Niue (U-Mer) | Niue | Alofi |
| *Norfolk (Austrl) | Norfolki saare ala | Kingston |
| Norra (Norge, Noreg) | Norra Kuningriik | Oslo |
| Omaan (‘Umān) | Omaani Sultaniriik | Masqaţ |
| Paapua Uus-Guinea (Papua New Guinea) | Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik | Port Moresby |
| Pakistan (Pākistān) | Pakistani Islamivabariik | Islamabad (Islāmābād) |
| *Palestiina (Falasţīn) | Palestiina Riik [11] | Rām Allāh [11] |
| Panama (Panamá) | Panama Vabariik | Panamá |
| Paraguay ~ Paraguai | Paraguay Vabariik | Asunción |
| Peruu (El Perú) | Peruu Vabariik | Lima |
| *Pitcairn (Br) | Pitcairni, Hendersoni, Ducie ja Oeno saar | Adamstown |
| Poola (Polska) | Poola Vabariik | Varssavi (Warszawa) |
| Portugal | Portugali Vabariik | Lissabon (Lisboa) |
| *Prantsuse Guajaana (Guyane française) | Guajaana departemang | Cayenne |
| *Prantsuse Lõunaalad (Terres australes françaises) | Prantsuse Lõunaalad | Port-aux-Français |
| *Prantsuse Polüneesia (Polynésie française, Pōrīnetia Farāni) | Prantsuse Polüneesia | Papeete |
| Prantsusmaa (France) | Prantsuse Vabariik | Pariis (Paris) |
| *Puerto Rico (USA) | Puerto Rico Ühendus | San Juan |
| Põhja-Korea (Chosŏn) | Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV) | Pyongyang (P’yŏngyang) |
| Põhja-Makedoonia (Severna Makedonija) | Põhja-Makedoonia Vabariik | Skopje |
| *Põhja-Mariaanid (Northern Mariana Islands) (USA) | Põhja-Mariaani Ühendus | Capitol Hill / Saipan |
| *Réunion (Pr) | Réunioni departemang | Saint-Denis |
| Roheneemesaared ~ Cabo Verde [12] | Cabo Verde Vabariik | Praia |
| Rootsi (Sverige) | Rootsi Kuningriik | Stockholm |
| Rumeenia (România) | Rumeenia | Bukarest (București) |
| Rwanda ~ Ruanda | Rwanda Vabariik | Kigali |
| Saalomoni Saared (Solomon Islands) | Saalomoni Saared | Honiara |
| *Saint-Barthélemy (Pr) | Saint-Barthélemy territoriaalühendus | Gustavia |
| *Saint Helena (Br) | Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha | Jamestown |
| Saint Kitts ja Nevis [13] | Saint Christopheri ja Nevise Föderatsioon | Basseterre |
| Saint Lucia | Saint Lucia | Castries |
| *Saint-Martin (Pr) [14] | Saint-Martini ühendus | Marigot |
| *Saint-Pierre ja Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon) (Pr) | Saint-Pierre’i ja Miqueloni territoriaalühendus | Saint-Pierre |
| Saint Vincent ja Grenadiinid (Saint Vincent and the Grenadines) | Saint Vincent ja Grenadiinid | Kingstown |
| Saksamaa (Deutschland) | Saksamaa Liitvabariik (SLV) | Berliin (Berlin) |
| Sambia (Zambia) | Sambia Vabariik | Lusaka |
| Samoa (Sāmoa) | Samoa Iseseisvusriik | Apia |
| San Marino | San Marino Vabariik | San Marino |
| São Tomé ja Príncipe (São Tomé e Príncipe) | São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik | São Tomé |
| Saudi Araabia (As-Su‘ūdīyah) | Saudi Araabia Kuningriik | Ar-Riyāḑ |
| Seišellid (Sesel, Seychelles) | Seišelli Vabariik | Victoria |
| Senegal (Sénégal) | Senegali Vabariik | Dakar |
| Serbia (Srbija) | Serbia Vabariik | Belgrad (Beograd) |
| Sierra Leone | Sierra Leone Vabariik | Freetown |
| Singapur (Singapore, Singapura, Xinjiapo, Chiṅkappūr) | Singapuri Vabariik | Singapur (Singapore) |
| *Sint Maarten (Holl) [15] | Sint Maarten | Philipsburg |
| Slovakkia (Slovensko) | Slovaki Vabariik | Bratislava |
| Sloveenia (Slovenija) | Sloveenia Vabariik | Ljubljana |
| Somaalia (Soomaaliya, Aş-Şūmāl) | Somaalia Liitvabariik | Muqdisho ~ Mogadishu |
| Soome (Suomi, Finland) | Soome Vabariik | Helsingi (Helsinki, Helsingfors) |
| Sri Lanka (Shrī Laṅkā, Ilaṅkai) | Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik | Colombo (Kŏḷamba), Sri Jayawardenepura Kotte (Shrī Jayavardhanapura Koṭṭe, Chiṟī Jeyavartaṉapura Koṭṭai) |
| Sudaan (As-Sūdān) | Sudaani Vabariik | Hartum (Al-Khurţūm) |
| Suriname | Suriname Vabariik | Paramaribo |
| Suurbritannia ~ Inglismaa [16] ~ Ühendkuningriik (United Kingdom) | Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik | London |
| Svaasimaa ~ eSwatini (eSwatini, Eswatini ~ Swaziland) [17] | eSwatini Kuningriik | Mbabane, Lobamba |
| *Svalbard ~ Teravmäed (Norra) | Svalbard | Longyearbyen |
| Süüria (Sūriyā) | Süüria Araabia Vabariik | Damaskus (Dimashq) |
| Šveits ~ Helveetsia (Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra) | Šveitsi Konföderatsioon | Bern (Bern, Berne, Berna) |
| Zimbabwe | Zimbabwe Vabariik | Harare |
| Taani (Danmark) | Taani Kuningriik | Kopenhaagen (København) |
| Tadžikistan (Todžikiston) | Tadžikistani Vabariik | Dušanbe |
| Tai ~ Taimaa (Prathet Thai) | Tai Kuningriik | Bangkok (Krung Thep) |
| *Taiwan (Hiina) | Taiwani provints [18] | Taibei ~ Taipei |
| Tansaania (Tanzania) | Tansaania Ühendvabariik | Dodoma |
| Togo | Togo Vabariik | Lomé |
| *Tokelau ~ Tokelau saared (U-Mer) | Tokelau | – |
| Tonga | Tonga Kuningriik | Nuku‘alofa |
| Trinidad ja Tobago (Trinidad and Tobago) | Trinidadi ja Tobago Vabariik | Port of Spain |
| Tšaad (Tchad, Tshād) | Tšaadi Vabariik | N’Djamena |
| Tšehhi [19] ~ Tšehhimaa (Česko) | Tšehhi Vabariik | Praha |
| Tšiili (Chile) | Tšiili Vabariik | Santiago |
| Tuneesia (Tūnis) | Tuneesia Vabariik | Tunis (Tūnis) |
| *Turks ja Caicos (Turks and Caicos Islands) (Br) | Turksi ja Caicose saared | Cockburn Town |
| Tuvalu | Tuvalu | Vaiaku/Funafuti |
| Türgi (Türkiye) | Türgi Vabariik | Ankara |
| Türkmenistan ~ Turkmeenia | Türkmenistan | Aşgabat |
| Uganda | Uganda Vabariik | Kampala |
| Ukraina (Ukrajina) | Ukraina | Kiiev ~ Kõjiv (Kõjiv) |
| Ungari (Magyarország) | Ungari | Budapest |
| Uruguay ~ Uruguai | Uruguay Idavabariik | Montevideo |
| *USA Neitsisaared (Virgin Islands of the United States) | Ühendriikide Neitsisaared | Charlotte Amalie |
| Usbekistan (O‘zbekiston) | Usbekistani Vabariik | Taškent (Toshkent) |
| *Uus-Kaledoonia (Nouvelle-Calédonie) (Pr) | Uus-Kaledoonia | Nouméa |
| Uus-Meremaa (New Zealand, Aotearoa) | Uus-Meremaa | Wellington |
| Valgevene (Belaruss) | Valgevene Vabariik | Minsk |
| Vanuatu | Vanuatu Vabariik | Port Vila |
| Vatikan (Vaticanus, Vaticano) | Püha Tool ~ Vatikani Linnriik [20] | – |
| Venemaa ~ Vene (Rossija) | Venemaa Föderatsioon [21] | Moskva |
| Venezuela ~ Venetsueela | Venezuela Bolívari Vabariik | Caracas |
| Vietnam (Việt Nam) | Vietnami Sotsialistlik Vabariik | Hanoi (Hà Nội) |
| *Wallis ja Futuna (Wallis-et-Futuna) (Pr) | Wallise ja Futuna ala | Mata Utu |
| *Ühendriikide hajasaared [22] (Minor Outlying Islands) (USA) | Ühendriikide väikesed hajasaared | – |
Elanikunimetused ja maanimede täiendvormid
Elanikunimetuse veeru puhul on vaja silmas pidada, et vastava maa elaniku nimetus on sageli kokkulangev maa põhietnose liikme nimetusega, need juhtumid on tähistatud °-ga. Esikohale on pandud kuju, mida tavalisimalt elaniku kohta kasutatakse. Kaheosaliste maanimede puhul on vahel põhiosa nimest tulenev nimetus kasutusel üldiselt kogu maa kohta (nt bosnialane, trinidadlane); tabelis on antud tuletised mõlemast nimepoolest.
Maanime täiendvorm märgib kohanime teisendeid, mida võidakse kasutada täiendi positsioonis, nad on sünonüümsed maanime omastava käändega, nt Prantsuse valitsus = Prantsusmaa valitsus, Briti välisminister = Suurbritannia (~ Ühendkuningriigi) välisminister.
| Maanimi | Elanikunimetus (°ühtlasi etnonüüm) | Maanime täiendvorm |
| Afganistan | °afgaan ~ afganistanlane | Afgaani |
| *Ahvenamaa | ahvenamaalane | |
| Albaania | °albaanlane | |
| Alžeeria | alžeerlane | |
| *Ameerika Samoa | idasamoalane | |
| Ameerika Ühendriigid | ameeriklane ~ ühendriiklane | (Ameerika) [1] |
| Andorra | andorralane | |
| Angola | angolalane | |
| *Anguilla | anguillalane | |
| *Antarktis | ||
| Antigua ja Barbuda | antigualane | |
| Araabia Ühendemiraadid | ühendemiraatlane | |
| Argentina | argentiinlane | |
| Armeenia | °armeenlane | |
| *Aruba | arubalane | |
| Aserbaidžaan | °aserbaidžaanlane | |
| Austraalia | austraallane | |
| Austria | austerlane | |
| Bahama | bahamalane | |
| Bahrein | bahreinlane | |
| Bangladesh | bangladeshlane | |
| Barbados | barbadoslane | |
| Belau | °belaulane ~ °palaulane | |
| Belgia | belglane | |
| Belize | belize’lane | |
| Benin | beninlane | |
| *Bermuda | bermudalane | |
| Bhutan | bhutanlane | |
| Boliivia | boliivlane | |
| *Bonaire, Sint Eustatius ja Saba | bonairelane, sinteustatiuslane, sabalane | |
| Bosnia ja Hertsegoviina | bosnialane, hertsegoviinlane | |
| Botswana | botswanalane ~ °tsvana | |
| *Bouvet’ saar | bouvet’lane | |
| Brasiilia | brasiillane | |
| *Briti India ookeani ala | – | |
| *Briti Neitsisaared | Briti neitsisaarlane | |
| Brunei | bruneilane | |
| Bulgaaria | °bulgaarlane | |
| Burkina Faso | burkinalane | |
| Burundi | burundilane ~ °rundi | |
| Colombia | colombialane ~ kolumblane | |
| *Cooki saared | cooklane | |
| Costa Rica | costaricalane | |
| *Curaçao | curaçaolane | |
| Djibouti | djiboutilane | |
| Dominica | dominicalane | |
| Dominikaani Vabariik | dominikaanlane | |
| Ecuador | ecuadorlane | |
| Eesti | °eestlane | |
| Egiptus | egiptlane | |
| Ekvatoriaal-Guinea | ekvatoriaalguinealane | |
| Elevandiluurannik | elevandiluuranniklane ~ côte-d’ivoire’lane | |
| El Salvador | salvadorlane | |
| Eritrea | eritrealane | |
| Etioopia | etiooplane | |
| *Falklandi (Malviini) saared | falklandlane | |
| Fidži | °fidžilane | |
| Filipiinid | filipiinlane | Filipiini |
| *Fääri saared | °fäärlane | Fääri |
| Gabon | gabonlane | |
| Gambia | gambialane | |
| Ghana | ghanalane | |
| *Gibraltar | gibraltarlane | |
| Grenada | grenadalane | |
| Gruusia | °grusiin ~ °georglane | |
| *Gröönimaa | °gröönlane | Grööni |
| *Guadeloupe | guadeloupe’lane | |
| *Guam | guamlane | |
| Guatemala | guatemalalane | |
| *Guernsey | guernseylane | |
| Guinea | guinealane | |
| Guinea-Bissau | guineabissaulane | |
| Guyana | guyanalane | |
| Haiti | haitilane | |
| *Heard ja McDonald | – | |
| Hiina | °hiinlane | |
| Hispaania | °hispaanlane | |
| Holland | °hollandlane ~ madalmaalane | |
| Honduras | honduraslane | |
| *Hongkong | hongkonglane | |
| Horvaatia | °horvaat | |
| Ida-Timor | idatimorlane ~ timorlestelane | |
| Iirimaa | °iirlane | |
| Iisrael | iisraellane | |
| India | indialane | |
| Indoneesia | °indoneeslane | |
| Iraak | iraaklane | |
| Iraan | iraanlane | |
| Island | °islandlane | |
| Itaalia | °itaallane | |
| Jaapan | °jaapanlane | |
| Jamaica | jamaicalane ~ jamaikalane | |
| *Jan Mayen | janmayenlane | |
| Jeemen | jeemenlane | |
| *Jersey | jerseylane | |
| Jordaania | jordaanlane | |
| *Jõulusaar | jõulusaarlane | |
| *Kaimanisaared | kaimanlane | |
| Kambodža | kambodžalane | |
| Kamerun | kamerunlane | |
| Kanada | kanadalane | |
| Kasahstan | °kasahh ~ kasahstanlane | Kasahhi |
| Katar | katarlane | |
| Keenia | keenialane ~ kenyalane | |
| Kesk-Aafrika Vabariik | keskaafriklane | (Kesk-Aafrika) |
| Kiribati | °kiribati | |
| Komoorid | komoorlane | Komoori |
| Kongo DV | (kongolane) | |
| Kongo Vabariik | (kongolane) | |
| *Kookossaared | kookossaarlane | |
| Kosovo | kosovlane | |
| Kreeka | °kreeklane | |
| Kuuba | kuubalane | |
| Kuveit | kuveitlane | |
| Kõrgõzstan | °kirgiis ~ kõrgõzstanlane | Kirgiisi |
| Küpros | küproslane | |
| Laos | laoslane ~ °lao | |
| Leedu | °leedulane | |
| Lesotho | lesotholane ~ °sotho | |
| Libeeria | libeerlane | |
| Liechtenstein | liechtensteinlane | |
| Liibanon | liibanonlane | |
| Liibüa | liibüalane | |
| Luksemburg | luksemburglane | |
| Lõuna-Aafrika Vabariik | lõuna-aafriklane | Lõuna-Aafrika |
| *Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared | lõunageorgialane, lõunasandwichlane | |
| Lõuna-Korea | lõunakorealane | |
| Lõuna-Sudaan | lõunasudaanlane | |
| Läti | °lätlane | |
| *Lääne-Sahara | läänesaharalane | |
| *Macau | macaulane ~ aomenlane | |
| Madagaskar | madagaskarlane | |
| Malaisia | °malaislane | |
| Malawi | malawilane | |
| Maldiivid | °maldiivlane | Maldiivi |
| Mali | malilane | |
| Malta | °maltalane | |
| *Mani saar | manlane | |
| Maroko | marokolane | |
| Marshalli Saared | marshalllane | |
| *Martinique | martinique’lane | |
| Mauritaania | mauritaanlane | |
| Mauritius | mauritiuslane | |
| *Mayotte | mayotte’lane | |
| Mehhiko | mehhiklane | |
| Mikroneesia | mikroneeslane | |
| Moldova | °moldovlane ~ °moldaavlane | |
| Monaco | monacolane | |
| Mongoolia | °mongol ~ mongoollane | |
| Montenegro | montenegrolane | |
| *Montserrat | montserratlane | |
| Mosambiik | mosambiiklane | |
| Myanmar | myanmarlane ~ °birmalane | |
| Namiibia | namiiblane | |
| Nauru | °naurulane | |
| Nepal | °nepallane ~ °nepaallane | |
| Nicaragua | nicaragualane | |
| Nigeeria | nigeerlane | |
| Niger | nigerlane | |
| *Niue | niuelane | |
| *Norfolk | norfolklane | |
| Norra | °norralane | |
| Omaan | omaanlane | |
| Paapua Uus-Guinea | (uusguinealane) | |
| Pakistan | pakistanlane | |
| *Palestiina | palestiinlane | |
| Panama | panamalane | |
| Paraguay | paraguaylane ~ paraguailane | |
| Peruu | peruulane | |
| *Pitcairn | pitcairnlane | |
| Poola | °poolakas | |
| Portugal | °portugallane | |
| *Prantsuse Guajaana | Prantsuse guajaanlane | |
| *Prantsuse Lõunaalad | – | |
| *Prantsuse Polüneesia | Prantsuse polüneeslane | |
| Prantsusmaa | °prantslane | Prantsuse |
| *Puerto Rico | puertoricolane | |
| Põhja-Korea | põhjakorealane | |
| Põhja-Makedoonia | põhjamakedoonlane ~ °makedoonlane | |
| *Põhja-Mariaanid | põhjamariaanlane | Põhja-Mariaani |
| *Réunion | réunionlane | |
| Roheneemesaared | roheneemlane ~ caboverdelane | |
| Rootsi | °rootslane | |
| Rumeenia | °rumeenlane | |
| Rwanda | rwandalane | |
| Saalomoni Saared | saalomonlane | |
| *Saint-Barthélemy | saint-barthélemy’lane | |
| *Saint Helena | sainthelenalane | |
| Saint Kitts ja Nevis | saintkittslane, nevislane | |
| Saint Lucia | saintlucialane | |
| *Saint-Martin | saint-martinlane | |
| *Saint-Pierre ja Miquelon | saintpierre’lane, miquelonlane | |
| Saint Vincent ja Grenadiinid | saintvincentlane | |
| Saksamaa | °sakslane | Saksa |
| Sambia | sambialane | |
| Samoa | °samoalane | |
| San Marino | sanmarinolane | |
| São Tomé ja Príncipe | sãotomé’lane, príncipelane | |
| Saudi Araabia | saudiaraablane | |
| Seišellid | seišelllane | Seišelli |
| Senegal | senegallane | |
| Serbia | °serblane | |
| Sierra Leone | sierraleonelane | |
| Singapur | singapurlane | |
| *Sint Maarten | sintmaartenlane | |
| Slovakkia | °slovakk | Slovaki |
| Sloveenia | °sloveen | Sloveeni |
| Somaalia | °somaallane | Somaali |
| Soome | °soomlane | |
| Sri Lanka | srilankalane | |
| Sudaan | sudaanlane | |
| Suriname | surinamelane | |
| Suurbritannia | britt (britid) ~ °inglane ~ ühendkuningriiklane | Briti ~ Inglise |
| Svaasimaa | °svaasi ~ svaasimaalane ~ eswatinilane | Svaasi |
| *Svalbard | svalbardlane ~ teravmäelane | |
| Süüria | süürlane | |
| Šveits | šveitslane ~ helveetslane | |
| Zimbabwe | zimbabwelane | |
| Taani | °taanlane | |
| Tadžikistan | °tadžikk ~ tadžikistanlane | Tadžiki |
| Tai | °tailane ~ °tai ~ taimaalane | |
| *Taiwan | taiwanlane | |
| Tansaania | tansaanlane | |
| Togo | togolane | |
| *Tokelau | tokelaulane | |
| Tonga | tongalane | |
| Trinidad ja Tobago | trinidadlane, tobagolane | |
| Tšaad | tšaadlane | |
| Tšehhi | °tšehh | |
| Tšiili | tšiillane | |
| Tuneesia | tuneeslane | |
| *Turks ja Caicos | turkslane, caicoslane | |
| Tuvalu | °tuvalu | |
| Türgi | °türklane | |
| Türkmenistan | °türkmeen ~ türkmenistanlane | Türkmeeni |
| Uganda | ugandalane | |
| Ukraina | °ukrainlane | |
| Ungari | °ungarlane | |
| Uruguay | uruguaylane ~ uruguailane | |
| *USA Neitsisaared | USA neitsisaarlane | |
| Usbekistan | °usbekk ~ usbekistanlane | Usbeki |
| *Uus-Kaledoonia | uuskaledoonlane | |
| Uus-Meremaa | uusmeremaalane | |
| Valgevene | °valgevenelane | |
| Vanuatu | vanuatulane | |
| Vatikan | vatikanlane | |
| Venemaa | °venelane ~ venemaalane | Vene |
| Venezuela | venezuelalane ~ venetsueellane | |
| Vietnam | °vietnamlane | |
| *Wallis ja Futuna | wallislane, futunalane | |
| *Ühendriikide hajasaared | – |
Märkused
- [1] Lühivormi Ameerika Ameerika Ühendriikide kohta on soovitatav vähemalt tarbetekstides vältida.
- [2] Põhiseaduses kasutatav ametlik nimetus on Andorra Orud (katalaani Les Valls d’Andorra).
- [3] Austraalia ametlik nimetus ÜRO loetelus on Austraalia, ent riik ise kasutab vahel ka pikemat nimetust Austraalia Liit (Commonwealth of Australia).
- [4] Bonaire, Sint Eustatius ja Saba ei moodusta omaette haldusüksust, vaid kuuluvad nn eriomavalitsustena vahetult Madalmaade Kuningriigi külge (varem osa Hollandi Antillidest, mis lõpetas olemasolu oktoobris 2010).
- [5] Riik jaguneb kaheks osaks, mille ametlikud nimetused on Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsioon (muslimite ja horvaatide osa) ning Serblaste Vabariik (Republika Srpska, serblaste osa).
- [6] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil prantsuskeelset nime Côte d’Ivoire.
- [7] Holland kitsamas tähenduses märgib kaht provintsi: Lõuna-Holland (hollandi Zuidholland) ja Põhja-Holland (hollandi Noordholland); niisamuti on nimel Madalmaad varasemas ajaloos tänapäevasest erinev tähendus.
- [8] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil portugalikeelset nime Timor-Leste.
- [9] Iisrael on kuulutanud oma pealinnaks Jeruusalemma, kuid enamik välisriike ei ole seda tunnustanud: saatkonnad asuvad üldiselt Tel Avivis, mis oli Iisraeli faktiline pealinn 1967. aastani.
- [10] Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades nimetust Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond.
- [11] Palestiina Riik on riigi endanimetus, mida kasutab ka ÜRO. Need riigid, kes ei ole Palestiina iseseisvust de iure tunnustanud, kasutavad enamasti nimetust Palestiina Omavalitsus. Rām Allāh on 1993. a lepinguga sätestatud Palestiina valitsuse faktiline asupaik.
- [12] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil portugalikeelset nime Cabo Verde.
- [13] Saint Kittsi saart nimetatakse ametlikult Saint Christopheriks.
- [14] Saint-Martin on Ida-Kariibi piirkonnas asuv saar, mis on poolitatud Prantsusmaa ja Hollandi vahel, hollandi keeles nimetatakse saart Sint Maarteniks.
- [15] Sint Maarten on Ida-Kariibi piirkonnas asuv saar, mis on poolitatud Hollandi ja Prantsusmaa vahel, prantsuse keeles nimetatakse saart Saint-Martiniks.
- [16] Inglismaa kitsamas tähenduses märgib Suurbritannia saare osa ilma Šotimaata ja Walesita; nime kasutamine terve riigi kohta on lubatav ajaloolises kontekstis, tänapäevase riigi puhul on see mööndav vaid vähem ametlikes tekstides.
- [17] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse maa enda soovil svaasikeelset nime eSwatini; rahvusvaheliselt kasutatakse ka kirjapilti Eswatini.
- [18] Taiwani valitsus peab end varasema Hiina Vabariigi (1911–1949) õigusjärglaseks ja kasutab seda ametliku nimetusena.
- [19] Tšehhi(maa) kui riigi lühinimi tuleb lahus hoida maa kahe ajaloolise osa nimedest, mis on soovitatavad tšehhipärasel kujul Čechy ~ Tšehhi ja Morava ~ Moraavia. Mõlema maaosa saksapäraseid nimesid Böömimaa ja Määrimaa ei ole soovitatav kasutada muus kui üksnes ajaloolises kontekstis.
- [20] Diplomaatilises suhtluses kasutatakse nimetust Püha Tool; Vatikani Linnriigiks nimetatakse paavstivõimule otseselt alluvat ala näiteks Rahvusvahelise Elektersideliidu ja Ülemaailmse Postiliidu dokumentides.
- [21] Varem kasutatud tõlge Vene Föderatsioon on ebatäpne. Venekeelses tekstis tehakse vahet adjektiivide российский (’Venemaa, Vene riigiga seotud’) ja русский (’vene, venelastega seotud’) vahel.
- [22] Need saared (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman, Midway saared, Palmyra, Sand, Wake) ei moodusta ei eraldi ega tervikuna omaette haldusüksust, vaid kuuluvad USA nn inkorporeerimata saarte hulka Vaikses ookeanis.
Anna tagasisidet