ing-lõpu puhul saavad paljud võõrkohanimed käänamisel tüvevokaaliks -i, nt Rootsi linnad Jönköping : Jönköpingi, Linköping : Linköpingi, Norrköping : Norrköpingi ja Nyköping : Nyköpingi. i-ga käänatakse ka nt nimesid Darling : Darlingi, Darjeeling : Darjeelingi, Lotring : Lotringi. Kõigi nende kohanimede käänamist saab vaadata “Eesti õigekeelsussõnaraamatust ÕS 2025“.
Ester Kindlam on raamatus „Meie igapäevane keel“ (1976, lk 139) öelnud, et keel püüab teatavatel juhtudel vältida sama täishääliku kordumist. Kui i on tüves juba olemas, on loomulik soov käänata nime u-ga. Seetõttu võiks ing-lõpuga nimede puhul aktsepteerida võõrnimele omase i-ga käänamise kõrval ka u-ga käänamist, nt Boeing : Boeingi ~ Boeingu, Empire State Building : Empire State Buildingi ~ Empire State Buildingu, Hawking : Hawkingi ~ Hawkingu, Holding : Holdingi ~ Holdingu, Elling : Ellingi ~ Ellingu, Fielding : Fieldingi ~ Fieldingu, Golding : Goldingi ~ Goldingu, Hafting : Haftingi ~ Haftingu, Harting : Hartingi ~ Hartingu, Lessing : Lessingi ~ Lessingu, Rolling : Rollingi ~ Rollingu, Rowling : Rowlingi ~ Rowlingu.
Võõrnimede ic-lõppu hääldatakse tavaliselt ik-na. Selliseid nimesid käänatakse enamasti u-tüveliselt (nagu ik-lõpuga sõnu kliinik : kliiniku, koleerik : koleeriku jt), ent rööpselt on võimalik kaashäälikuga lõppevatele võõrnimedele omane i-ga käänamine. Nt Dominic : Dominicu ~ Dominici, Frederic : Fredericu ~ Frederici, Ecomatic : Ecomaticu ~ Ecomatici, Electric : Electricu ~ Electrici, Energetic : Energeticu ~ Energetici, Honda Civic : Honda Civicu ~ Honda Civici, Hotronic : Hotronicu ~ Hotronici, Magic : Magicu ~ Magici, National Geographic : National Geographicu ~ National Geographici, Olympic : Olympicu ~ Olympici, Panasonic : Panasonicu ~ Panasonici, Republic : Republicu ~ Republici, Scandic : Scandicu ~ Scandici, Stanford Music : Stanford Musicu ~ Stanford Musici, Titanic : Titanicu ~ Titanici, Visa Classic : Visa Classicu ~ Visa Classici.
Sellel soovitusel on erandeid, nt Victoria lühinime Vic tüvevokaal on -i: Vici. Vt ka „Võõrnimede käänamine“.