Al: Altai keelkond

Sisukord

Kiirlingid registri loenditele: afroaasia [Af] | Altai [Al] | Andamani [Ad] | Andi-ekvaatori [Ae] | asteegi-tano [At] | Austraalia [Au] | austroaasia [Aa] | austroneesia 1 [An–AnEP] | austroneesia 2 [AnT–AnWN] | austroneesia 3 [AnWP–AnX] | draviidi [Dr] | eskimo-aleuudi [Ea] | hiina-tiibeti 1 [St–StB] | hiina-tiibeti 2 [StC–StTX] | hoka [Ho] | hurri [Hu] | hõimkonnavälised ja isoleeritud indiaani [Ii] | indoeuroopa 1 [Ie–IeG] | indoeuroopa 2 [IeI–IeL] | indoeuroopa 3 [IeP–IeY] | isoleeritud [Is] | Jaapani [Ja] | Kaukaasia [Ca] | khoisani [Kh] | liigitamata [xxx] | makroalgonkini [Ma] | makrosiuu [Ms] | makrotšibtša [Mc] | naa-dene [Nd] | Nigeri-Kongo 1 [Nk–NkBD] | Nigeri-Kongo 2 [NkBE–NkBX] | Nigeri-Kongo 3 [NkC–NkW] | Niiluse-Sahara [Ns] | oto-mange [Om] | Paapua 1 [Pp–PpTL] | Paapua 2 [PpTM–PpY] | paleoaasia [Pa] | penuti [Pe] | žee-pano-kariibi [Gp] | tehiskeeled [Ar] | Uurali [Ur] | viipekeeled [Sg]

Süstemaatiline register

Registris on Sõnaveebi Linguae andmebaasis esinevad eestikeelsed märksõnad. Kirje struktuuri ja täpsemaid selgitusi vt registri sissejuhatusest.

Tähistus ja lisasümbolid:

  • kood – mustas kastis on ISO kood kas keelte (ISO 639-1, 639-2, 639-3, 639-5) või kirjade (ISO 15924) tähistamiseks;
  • † hääbunud keel, ajalooline kiri või rahvas;
  • *aegunud või hüpoteetiline keelerühm;
  • ° muudatus, võrreldes Linguae senise andmebaasiga, mida viimati uuendati 2013;
  • ⁺ uus kanne, võrreldes Linguae senise andmebaasiga;
  • ⓔ endanimetus, ¡ halvustav.

— — —

  • Altai keelkond (Altaic languages) tut. ISO 639. ♦

AlE: tunguusi keeled

  • tunguusi keeled (Tungusic ~ Manchu-Tungus languages) tuw. ISO 639. ♦

AlE1: evengi keeled

  • evengi keeled ~ põhjatunguusi keeled (Northern Tungusic languages). ♦
  • eveeni keel, van lamuudi keel, lamuti keel (ⓔ эвэды торэн ewedy toren; Even, var Lamut) eve. Kiri: kürilliline (1932–1937 ladina). Rahvas: eveen, eveenid. Asuala: Venemaa (Magadani oblast, Sahha). Kõnelejaid: 7500. ISO 639. ♦
  • evengi keel, van tunguusi keel (ⓔ эвэды̄ турэ̄н ewedȳ turēn ~ ᠧᠸᠡᠩᠺᠢ ᠬᠢᠰᠰᠩ Ewengki Gisong [əwəŋki gisʊŋ]; Evenki, var Solon, Tungus) evn. Kiri: kürilliline (Venemaal), ladina ja mongoli (Hiinas, ladina ka Venemaal 1931–1938). Rahvas: evenk, evengid. Asuala: Hiina (Heilongjiang, Sise-Mongoolia), Venemaa (Krasnojarski krai). Kõnelejaid: 29 000. ISO 639. ♦
  • negidali keel (ⓔ неғида хэсэнин njeǧida hesenin; Negidal) neg. Kiri: kürilliline. Rahvas: negidal, negidalid. Asuala: Venemaa (Habarovski krai). Kõnelejaid: 74 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • orotšoni keel (ⓔ Oroqen Urkun [arʊtɕʰen urkun]; Oroqen ~ Orochon; 鄂伦春语 Elunchunyu) orh. Kiri: ladina. Rahvas: orotšon, orotšonid. Asuala: Hiina (Heilongjiang, Sise-Mongoolia). Kõnelejaid: 3800 [2009 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Lähedane evengi keelele.
  • solooni keel (Solon) {evn}. Rahvas: soloon, soloonid. Asuala: Hiina (Sise-Mongoolia). ♦ Osa Hiina evenkide keel, Hiinas loetakse evengi murdeks.

AlE2: mandžu keeled

  • mandžu keeled ~ lõunatunguusi keeled (Manchu ~ Southern Tungusic languages).
  • mandžu keel (ⓔ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun; Manchu) mnc. Kiri: mandžu. Rahvas: mandžu, mandžud. Asuala: Hiina (Heilongjiang). Kõnelejaid: 18 [2007 < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Kirjad: mandžu kiri {Mong}.
  • nanai keel, van goldi keel (ⓔ на̄най хэсэни nānaj heseni; Nanai, var Gold; нанайский язык, van гольдский язык) gld. Kiri: kürilliline. Rahvas: nanai, nanaid. Asuala: Venemaa (Habarovski krai). Kõnelejaid: 1400 [2010 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • oroki keel (ⓔ ujlta ~ nāni; Orok; орокский язык) oaa. Rahvas: orok, orokid. Asuala: Venemaa (Sahhalin). Kõnelejaid: ~40 [2010 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • orotši keel (ⓔ орочи кэсэни oroči keseni; Oroch; орочский язык) oac. Kiri: kürilliline. Rahvas: orotš, orotšid. Asuala: Venemaa (Habarovski krai). Kõnelejaid: 43 [2021 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • sibo keel (ⓔ ᠰᡳᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ Xibe Gisun [ɕivə kisun]; Xibe ~ Sibo; 锡伯语 Xiboyu) sjo. Kiri: mandžu. Rahvas: sibo, sibod. Asuala: Hiina (Xinjiang). Kõnelejaid: 30 000 [2000 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • † tšurtšeni keel (ⓔ džuše; Jurchen, var Nuzhen; 女真語 Nüzhenyu) juc. Kiri: tšurtšeni. Rahvas: tšurtšen, tšurtšenid. Asuala: Hiina. ISO 639. ♦ Mandžuurias XII–XIII saj kõneldud keel, mandžu keele eelkäija.
    Kirjad: tšurtšeni kiri Jurc.
  • udehe keel ~ ude keel (ⓔ удиэ кэйэвэни udie kejeveni ~ udiǧe ~ udē; Udihe, var Udegey; удэгейский язык, van удэйский язык) ude. Kiri: kürilliline. Rahvas: udehe, udehed. Asuala: Venemaa (Habarovski krai). Kõnelejaid: 100 [2010 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • ultši keel (ⓔ нāнʼи хэсэни nān’i heseni; Ulch; ульчский язык) ulc. Kiri: kürilliline. Rahvas: ultš, ultšid. Asuala: Venemaa (Habarovski krai). Kõnelejaid: 150 [2010 < W, 2024]. ISO 639. ♦

AlM: mongoli keeled

  • mongoli keeled (Mongolian ~ Mongolic languages) xgn. ISO 639. ♦
  • bonani keel ~ baoani keel, van baoangi keel (ⓔ [ˌpaoˈnaŋ] ~ [bɵːŋɑn] ~ མ་ནི་སྐད་ཅི Maniskacha; Bonan, var Bao’an; 保安语 Bao’anyu; баоаньский язык) peh. Kiri: tiibeti. Rahvas: bonan, bonanid. Asuala: Hiina (Gansu, Qinghai). Kõnelejaid: 6000 [1999 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • burjaadi keel, van burjaatmongoli keel (ⓔ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ buriyad moŋġol kelen ~ буряад хэлэн burjaad helen; Buriat ~ Buryat; бурятский язык, van бурят-монгольский язык) bua. Kiri: mongoli, kürilliline. Rahvas: burjaat, burjaadid. Asuala: Hiina, Mongoolia, Venemaa. Kõnelejaid: 440 000 [2017–2020 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Makrokeel. KNABis = bxr.
    Murded: hamnigani murre (Khamnigan).
    • Hiina burjaadi keel (China Buriat) bxu. Kiri: mongoli. Asuala: Hiina (Sise-Mongoolia). ISO 639. ♦
    • Mongoolia burjaadi keel (ⓔ ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ buriyad moŋġol kelen; Mongolia Buriat) bxm. Kiri: mongoli. Asuala: Mongoolia (põhjaosa). ISO 639. ♦
    • Vene burjaadi keel (ⓔ буряад хэлэн burjaad helen [bʊˈrʲaːt xɤ̞.ˈlɤ̞ŋ]; Russia Buriat) bxr. Kiri: kürilliline. Asuala: Venemaa (Burjaatia). ISO 639. ♦
  • dahuri keel (ⓔ Daɣur kele, ᠳᠠᠭᠤᠷ daġur; Daur ~ Dagur; дагурский язык) dta. Kiri: ladina, mongoli. Rahvas: dahur, dahurid. Asuala: Hiina (Sise-Mongoolia). Kõnelejaid: 91 000 [1999 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • darhadi keel (Darkhat ~ Darkhad; ᠳᠠᠷᠬᠠᠳ darqad) drh. Rahvas: darhad, darhadid. Asuala: Mongoolia (Hövsgöl). Kõnelejaid: 24 000 [2016 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Peetakse ka keskmongoli ja läänemongoli (oiraadi) vaheliseks siirdemurdeks.
  • kalmõki keel (ⓔ хальмг келн haljmg keln [xalʲˈmək keˈlən]; Kalmyk; ᠬᠠᠯᠢᠮᠠᠭ qalimaġ, калмыцкий язык, van ойрат-калмыцкий язык, монгольско-калмыцкий язык, западно-монгольский язык, язык поволжских ойратов) xal. Kiri: kürilliline (1924–1930 ja 1938–, varem ladina 1930–1938, mongoli selge kiri 1648–1924). Rahvas: kalmõkk, kalmõkid. Asuala: Venemaa (Kalmõkkia). Kõnelejaid: 110 000 [2021 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Vt ka oiraadi keel, vanaoiraadi keel, Õsõk-Köli kalmõki keel.
  • khangtsja keel (Kangjia; 康家语 Kangjiayu) kxs. Asuala: Hiina (Qinghai). Kõnelejaid: 1000 [2007 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • † kitani keel (Khitan; 契丹語 Qidanyu; киданьский язык) zkt. Kiri: kitani suur kiri, kitani väike kiri. Rahvas: kitan, kitanid. Asuala: Hiina, Mongoolia. ISO 639. ♦ Kitanite dünastia valitsemise ajal X–XII saj Põhja-Hiinas, Mandžuurias ja Mongoolias kõneldud keel.
    Kirjad: kitani suur kiri Kitl; kitani väike kiri Kits.
  • † klassikaline mongoli keel ~ vanamongoli keel (ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ moŋġol kele; Classical Mongolian; старописьменный монгольский язык) cmg. Kiri: mongoli. Asuala: Hiina, Mongoolia, Venemaa. ISO 639. ♦
    Kirjad: mongoli kiri Mong; Dzanabadzari ruutkiri ~ mongoli ruutkiri Zanb; mongoli selge kiri {Mong}; sojombo kiri Soyo.
  • mogoli keel ~ moguli keel (ⓔ [moɣoːl]; Mogholi; могольский язык, van афгано-монгольский язык) mhj. Rahvas: mogol, mogolid. Asuala: Afganistan (Herāt). Kõnelejaid: 200. ISO 639. ♦
  • mongoli keel (ⓔ монгол хэл mongol hel ~ ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ moŋġol kele; Mongolian) mn/mon. Kiri: kürilliline, mongoli. Rahvas: mongol, mongolid. Asuala: Hiina, Mongoolia. Kõnelejaid: 8–9 mln. ISO 639. ♦ Makrokeel. KNABis = khk.
    • halhimongoli keel (ⓔ монгол хэл mongol hel [ˈmɔɴ.ɢəɮ xiɮ]; Halh Mongolian, var Khalkha Mongolian, Central Mongolian; халхаский диалект) khk. Kiri: kürilliline (1941–, varem mongoli, 1941 ka ladina). Asuala: Mongoolia. Kõnelejaid: 3,6 mln [2014 < W, 2024]. ISO 639. ♦
    • sisemongoli keel, hrv ääremongoli keel (ⓔ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Monggol Hele; Peripheral Mongolian, var Inner Mongolian, South Mongolian; язык монголов Внутренней Монголии, van восточномонгольский язык, внутреннемонгольский язык) mvf. Kiri: mongoli. Asuala: Hiina (Sise-Mongoolia jm). Kõnelejaid: 4,1 mln [W, 2024]. ISO 639. ♦
      Murded: Ordose murre (ᠣᠷᠳᠣᠰ Ordos); Qahari murre (ᠴᠠᠬᠠᠷ Qahar); Tumdi murre (ᠲᠦᠮᠡᠳ Tumd).
  • mongori keel (ⓔ Dēd Mongol; Tu ~ Monguor; 土族语 Tuzuyu; цагаан монгол хэл cagaan mongol helkhk; монгорский язык, van широнгол-монгольский язык) mjg. Rahvas: mongor, mongorid. Asuala: Hiina (Gansu, Qinghai). Kõnelejaid: 150 000 [2000 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • oiraadi keel (ⓔ ᡆᡅ᠋ᠷᡆᡑ ᡍᡄᠯᡄᠨ Oirod kelen; Oirat; ᠣᠢᠢᠷᠠᠳ oirad, Өөрд Öördxal, ойратский язык) {xal}. Kiri: mongoli selge kiri. Rahvas: oiraat, oiraadid. Asuala: Hiina, Mongoolia, Venemaa. ♦ Algselt läänemongoli hõimuliit (XIV–XVII saj), mille neli peahõimu on arvatud olevat dörvödid, hoidid, torguudid ja tšorosed. Keel langeb kokku kalmõki keelega (sama kood). Vt ka vanaoiraadi keel.
    Rahvad: dörvöd, dörvödid (ᠳᠥᠷᠪᠦᠳ dörbüd ~ дөрвөд dörvöd; дербеты ~ дэрбэты); hoid, hoidid (ᠬᠣᠢᠢᠳ qoid ~ хойд hojd; хойты); hošuud, hošuudid (ᠬᠣᠱᠤᠳ qošud, хошууд hošuud; хошуты); torguud, torguudid (ᠲᠣᠷᠭᠤᠳ torġud ~ торгууд torguud; торгуты); tšoros, tšorosed⁺ (ᠴᠣᠷᠣᠰ čoros ~ цорос coros; чорос); ööld, ööldid (ᠥᠭᠡᠯᠡᠳ ögeled ~ өөлд ööld; элёты).
  • † sjanpei keel (Xianbei; 鲜卑语 Xianbeiyu; сяньбийский язык). Rahvas: sjanpei, sjanpeid. Asuala: Hiina, Mongoolia. ♦ Põhja-Mandžuurias ja Põhja-Mongoolias II–IV saj kõneldud keel, mongori ja sibo keele eelkäijaid.
  • širajuguri keel ~ kollauiguuri keel ~ idajuguri keel (East Yugur ~ Shira Yugur; 东部裕固语 Dongbu Yugu; шираюгурский язык ~ язык шира югуров) yuy. Rahvas: širajugur, širajugurid. Asuala: Hiina (Gansu). Kõnelejaid: 3000. ISO 639. ♦ Hiinas ametlikult juguri (Yugur) rahvuse osa, vt ka sarõuiguuri keel (AlT3).
  • tungsjangi keel, van dunsjangi keel (Dongxiang, var Santa, Sarta, Tunghsiang; 东乡语 Dongxiangyu; дунсянский язык, van язык санта, язык саньта) sce. Kiri: ladina. Rahvas: tungsjang, tungsjangid. Asuala: Hiina (Gansu, Xinjiang). Kõnelejaid: 250 000. ISO 639. ♦
  • † vanaoiraadi keel (Written Oirat) xwo. Kiri: mongoli selge kiri. Asuala: Hiina, Mongoolia. ISO 639. ♦ Mongoli selges kirjas kirjutatud oiraadi keel (XVII–XVIII saj).
  • Õsõk-Köli kalmõki keel (ⓔ кара-калмак kara-kalmak; язык иссык-кульских калмыков) {xal}. Asuala: Kõrgõzstan. Kõnelejaid: 2500. ♦ Asuvad Karakoli linna ümbruses, XIX saj olid Xinjiangis.
  • † barga, bargad (ᠪᠠᠷᠭᠤ barġu ~ барга barga; баргуты). Asuala: Hiina, Mongoolia. ♦ Burjaatidele lähedane hõim.
  • † džungaar, džungaarid (ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷ jegün ġar ~ зүүн гар züün gar; джунгары). Asuala: Hiina (Xinjiang), Mongoolia. ♦ Läänemongoli hõimuliit XVII–XVIII saj.
  • † hereed, hereedid ~ keraiit, keraiidid (ᠬᠡᠷᠢᠶ᠋ᠡᠳ keriyed ~ хэрээд hereed; кереиты). Asuala: Mongoolia. ♦ Mongoli hõim Kesk-Mongoolias enne Tšingis-khaani vallutusi.
  • † mangud, mangudid (ᠮᠠᠩᠭ᠋ᠤᠳ maŋġud ~ мангуд mangud; мангуты). Asuala: Aasia.
  • † merged, mergedid (ᠮᠡᠷᠭᠡᠳ merged ~ мэргэд merged; меркиты). Asuala: Venemaa. ♦ Mongoli või turgi hõim, mis asustas Kagu-Siberit enne Tšingis-khaani vallutusi.
  • † naiman, naimanid (ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ naiman ~ найман najman; найманы). Asuala: Mongoolia, Venemaa. ♦ Mongoli või turgi hõim, mis asustas Kesk-Aasia steppe enne mongolite maailmavallutust.

AlT: turgi keeled

  • turgi keeled ~ türgi-tatari keeled (Turkic languages) trk. ISO 639. ♦
  • † avaar, avaarid (Eurasian Avars). ♦ Oletatavasti turgi päritoluga hõim, mida mainitakse IV–X saj Hiinast Pannoonia tasandikuni.

AlT1: oguusi keeled

  • oguusi keeled ~ edelaturgi keeled (Oghuz Turkic ~ Southwestern Turkic languages).
  • aserbaidžaani keel (ⓔ azərbaycan dili; Azerbaijani; азербайджанский язык) az/aze. Kiri: ladina, araabia. Rahvas: aserbaidžaanlane, aserbaidžaanlased. Asuala: Aserbaidžaan, Iraan (Ida- ja Lääne-Aserbaidžaan). Kõnelejaid: 30 mln. ISO 639. ♦ Makrokeel. KNABis= azj.
    Rahvad: karapapakk, karapapakid (tərəkəmələr).
    • lõunaaserbaidžaani keel (South Azerbaijani) azb. Kiri: araabia. Asuala: Iraan. ISO 639. ♦
    • põhjaaserbaidžaani keel (North Azerbaijani) azj. Kiri: ladina (al 1991, varem 1939–1991 kürilliline, 1925–1939 ladina, kuni 1925 araabia). Asuala: Aserbaidžaan. ISO 639. ♦
  • balkanitürgi keel (Balkan Gagauz Turkic, var Balkan Turkic, Balkan Turkish; Balkan Gagavuzcasıtr, язык балканских тюрков) bgx. Asuala: Bulgaaria, Põhja-Makedoonia, Türgi. Kõnelejaid: 331 000. ISO 639. ♦
  • gagauusi keel (ⓔ гагауз дили gagauz dili ~ гагаузча gagauzça; Gagauz; гагаузский язык) gag. Kiri: kürilliline, ladina (al 1996, varem 1957–1996 kürilliline, kuni 1957 kreeka, ladina, kürilliline). Rahvas: gagauus, gagauusid. Asuala: Moldova. Kõnelejaid: 150 000. ISO 639. ♦
  • haladži keel (Khalaj Turkic; халаджский язык) klj. Rahvas: haladž, haladžid. Asuala: Iraan (Markazī). Kõnelejaid: 19 000 [2018 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • kaškai keel (ⓔ قشقایی ديلى Qašqāyī dili; Qashqa’i, var Kashkai) qxq. Kiri: araabia. Rahvas: kaškai, kaškaid. Asuala: Iraan (Fārs). Kõnelejaid: 1 mln [2021 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • Khorāsāni türgi keel [horasaani türgi k`eel] (ⓔ خراسان تركچیسی Xorasan Türkçesi; Khorasani Turkish, var Quchani; хорасано-тюркский язык) kmz. Kiri: araabia. Asuala: Iraan (Khorāsān-e Raẕavī, Põhja-Khorāsān). Kõnelejaid: 400 000. ISO 639. ♦
    Murded: Khorāsāni türgi läänemurre ~ Bojnūrdi murre.
  • † oguusi keel ~ uusi keel (Oghuz; огузский язык, van древнесельджукский язык). Rahvas: oguus, oguusid. Asuala: Aasia (Kesk-Aasia). ♦ X–XI saj kõneldud keel.
  • † osmanitürgi keel (ⓔ لسان عثمانى lisân-ı Osmânî; Ottoman Turkish; османский язык, van османо-турецкий язык) ota. Kiri: araabia. Asuala: Türgi jm. ISO 639. ♦ Türgi keele arengujärk 1500–1928. Varasemad järgud: vanaosmani keel, seldžuki keel.
  • † petšeneegi keel (Pecheneg, var Patzinak; печенежский язык) xpc. Rahvas: petšeneeg, petšeneegid. Asuala: Ukraina, Ungari, Venemaa. ISO 639. ♦ VII–XII saj kõneldud keel.
  • salaari keel (ⓔ Salırça ~ Salır dili; Salar; саларский язык) slr. Kiri: ladina, araabia. Rahvas: salaar, salaarid. Asuala: Hiina (Gansu, Qinghai). Kõnelejaid: 70 000 [2002 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • † seldžuki keel (Old Anatolian Turkic ~ Ancient Anatolian Turkish ~ Seljuk; сельджукский язык, van староанатолийско-тюркский язык) {ota}. Kiri: araabia. Rahvas: seldžukk, seldžukid. Asuala: Aasia. ♦ Türklaste keel Seldžuki riigis (XI–XII saj). Vt ka vanaosmani keel.
  • Sonqori türgi keel (сонкорско-тюркский язык). Asuala: Iraan (Kermānshāhān). ♦ Kuuluvus Ethnologue’i järgi teadmata.
  • türgi keel (ⓔ Türkçe ~ Türk dili; Turkish; турецкий язык) tr/tur. Kiri: ladina (al 1928). Rahvas: türklane, türklased. Asuala: Türgi. Kõnelejaid: 84 mln [2006 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Varasem järk: vt osmanitürgi keel.
    Rahvad: karamanliid, karamanliidid (Karamanlılar); Meshethi türklane, Meshethi türklased (Ahıska Türkleri).
  • türkmeeni keel ~ turkmeeni keel (ⓔ türkmen dili ~ türkmençe; Turkmen, var Turkoman; туркменский язык) tk/tuk. Kiri: ladina (al 1993, sh 1999 uuendatud, 1940–1993 kürilliline, 1929–1940 ladina, kuni 1929 araabia, sh 1923 uuendatud). Rahvas: türkmeen, türkmeenid. Asuala: Türkmenistan. Kõnelejaid: 6 mln. ISO 639. ♦
    Murded: truhmeeni murre.
  • † vanaosmani keel (Old Ottoman; Eski Osmanlı Türkçesi; раннетурецкий язык ~ раннеосманский язык) {ota}. Kiri: araabia. Asuala: Türgi jm. ♦ Türklaste keel XIV–XVI saj. Vt ka osmanitürgi keel.

AlT2: kõptšaki keeled

  • kõptšaki keeled ~ lääneturgi keeled (Kipchak Turkic ~ Western Turkic languages).
  • Alabugati tatari keel {tt/tat}. Asuala: Venemaa (Kalmõkkia: Kaspiiski rajoon). Kõnelejaid: 400.
  • altai keel (Altai). ♦ Makrokeel.
    • altai keel ~ lõunaaltai keel, van oiroodi keel (ⓔ алтай тили altaj tili ~ алтайча altajča; Altai ~ Southern Altai, var Oirot; алтайский язык, van ойротский язык) alt. Kiri: kürilliline (al 1938, sh 1944 täpsustatud, varem 1931–1938 ladina, XIX saj kürilliline nn misjonäritähestik). Rahvas: altailane, altailased. Asuala: Venemaa (Altai Vabariik). Kõnelejaid: 68 700 [2020 < W, 2024]. ISO 639. ♦
      Murded: Altai murre (алтай кижи altaj kiži); telengiti murre; teleuti murre.
    • põhjaaltai keel atv. ♦ Vt jaotis AlT4.
  • baškiiri keel (ⓔ башҡорт теле başqort tele ~ башҡортса başqortsa; Bashkir; башкирский язык) ba/bak. Kiri: kürilliline (al 1940, varem 1928–1940 ladina, kuni 1928 araabia, sh 1919 uuendatud). Rahvas: baškiir, baškiirid. Asuala: Venemaa (Baškortostan). Kõnelejaid: 1,2 mln [2020 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • Jurtovo tatari keel (язык юртовских татаров ~ язык астраханских ногайцев) {nog}. Asuala: Venemaa (Astrahani oblast). Kõnelejaid: 12 000.
  • karaiimi keel ~ karai keel (ⓔ karaj tili ~ לשון קדר lašon kedar, לשון טטר lašon tatar; Karaim; караимский язык) kdr. Kiri: kürilliline, ladina, heebrea. Rahvas: karaiim, karaiimid. Asuala: Leedu, Poola, Ukraina (Krimm). Kõnelejaid: 80 [2014 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • karakalpaki keel (ⓔ qaraqalpaq tili ~ qaraqalpaqsha; Kara-Kalpak; каракалпакский язык) kaa. Kiri: ladina (al 1990, varem 1940–1990 kürilliline, 1928–1940 ladina, kuni 1928 araabia). Rahvas: karakalpakk, karakalpakid. Asuala: Usbekistan (Karakalpakkia). Kõnelejaid: 872 000 [2023 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • karatšai-balkaari keel, van alaani keel (ⓔ къарачай-малкъар тил qaračaj-malqar til; Karachay-Balkar; карачаево-балкарский язык, van горско-тюркский язык, татарско-джагатайский язык, горско-татарский язык) krc. Kiri: kürilliline (al 1937/1938, varem 1924 ladina (1926 karatšai-balkaari ühistähestik), 1905 araabia, varem kürilliline ja ladina). Asuala: Venemaa (Kabardi-Balkaaria, Karatšai-Tšerkessia). Kõnelejaid: 310 000 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Rahvad: balkaar, balkaarid (ⓔ малкъарлы malqarly); karatšai, karatšaid (ⓔ къарачайлы qaračajly).
  • kasahhi keel (ⓔ қазақ тілі qazaq tili ~ қазақша qazaqşa; Kazakh; казахский язык, van киргизский язык, киргиз-кайсацкий язык, казак-киргизский язык) kk/kaz. Kiri: kürilliline (Kasahstanis, al 1940, varem 1927–1940 ladina, kuni 1927 araabia), araabia (Hiinas). Rahvas: kasahh, kasahhid. Asuala: Kasahstan, Hiina (Xinjiang), Mongoolia. Kõnelejaid: 17 mln [2021 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • kirgiisi keel (ⓔ кыргыз тили kırgız tili ~ кыргызча kırgızça; Kirghiz ~ Kyrgyz; киргизский язык) ky/kir. Kiri: kürilliline (Kõrgõzstanis, al 1940, varem 1928–1940 ladina, kuni 1928 araabia), araabia (Hiinas). Rahvas: kirgiis, kirgiisid. Asuala: Kõrgõzstan. Kõnelejaid: 5,15 mln [2009 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • krimmitatari keel (ⓔ qırımtatar tili къырымтатар тили ~ qırımtatarca къырымтатарджа; Crimean Tatar, var Crimean Turkish; крымскотатарский язык, van язык крымских тюрок) crh. Kiri: ladina (al 1993) ja kürilliline, varem 1938–1993 üksnes kürilliline, 1928–1938 ladina, kuni 1928 araabia. Rahvas: krimmitatarlane, krimmitatarlased. Asuala: Ukraina (Krimm). Kõnelejaid: 580 000 [2001–2009 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • krõmtšaki keel ~ juudikrimmitatari keel (ⓔ кърымчах тыльы qrımçah tılyı קרימצ׳ק טלי; Krimchak, var Krymchak, Judeo-Crimean Tatar; крымчакский язык) jct. Rahvas: krõmtšakk, krõmtšakid. Asuala: Ukraina. Kõnelejaid: 200 [2007 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • kumõki keel (ⓔ къумукъ тил qumuq til ~ къумукъча qumuqça; Kumyk; кумыкский язык) kum. Kiri: kürilliline (al 1938, varem 1928–1938 ladina, XVI saj – 1928 araabia). Rahvas: kumõkk, kumõkid. Asuala: Venemaa (Dagestan). Kõnelejaid: 450 000 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • † kõptšaki keel ~ kuldhordi keel (Kipchak, var Qypchaq; восточнотюркский язык, van среднетюркский язык, огузо-кыпчакский язык, золотоордынский язык) {qwm}. Kiri: araabia. Rahvas: kõptšakk,kõptšakid. Asuala: Aasia. ISO 639. ♦ Polovetsi ehk kumaani keele variante; Kuldhordis, Kaasani khaaniriigis ja mamelukkideaegses Egiptuses kõneldud keele üldnimetus (XIII–XVI saj). Vt ka mameluki keel.
  • † mameluki keel (Mamluk; мамлюкско-египетский язык, van золотоордынско-египетский язык, кыпчакско-огузский язык) {zkh}. Kiri: araabia. Rahvas: mamelukk, mamelukid. Asuala: Egiptus.
  • nogai keel (ⓔ ногай тили nogaj tili ~ ногайша nogajša; Nogai ~ Nogay; ногайский язык) nog. Kiri: kürilliline (al 1938, varem 1928–1938 ladina, kuni 1928 araabia). Rahvas: nogai, nogaid. Asuala: Venemaa (Astrahani oblast, Dagestan, Karatšai-Tšerkessia, Stavropoli krai, Tšetšeenia). Kõnelejaid: 86 000 [2020 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Murded: aknogai murre; karanogai murre.
  • nogai-karagaši keel (язык астраханских ногайцев-карагашей) {nog}. Rahvas: karagašš, karagašid. Asuala: Venemaa (Astrahani oblast). Kõnelejaid: 5000.
  • † polovetsi keel ~ kumaani keel (ⓔ tatar til; Kuman, var Cuman, Polovtsian; половецкий язык ~ куманский язык) qwm. Rahvas: polovets, polovetsid ~ kumaan, kumaanid. Asuala: Aasia, Euroopa. ISO 639. ♦ Ida-Euroopa steppides asunud rahva keel; hääbus XVIII saj alguses.
  • siberitatari keel⁺ (ⓔ сыбырца sıbırtsa; Siberian Tatar, var Eastern Tatar) sty. Kiri: kürilliline. Asuala: Venemaa (Omski oblast, Tjumeni oblast, Novosibirski oblast, Tomski oblast jm). Kõnelejaid: 100 000 [2012 < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Murded: Baraba murre°; Toboli-Irtõši murre⁺; Tomi murre⁺.
  • tatari keel (ⓔ татар теле tatar tele ~ татарча tatarça; Tatar; татарский язык) tt/tat. Kiri: kürilliline (al 1939, varem 1927–1939 ladina jaꞑalif, XVI saj – 1927 araabia, sj 1920–1927 yaña imlâ, kuni 1920 iske imlâ), mitteametlikult ka ladina (sh al 2012 zamanälif) ja araabia. Rahvas: tatarlane, tatarlased. Asuala: Venemaa (Tatarstan jm). Kõnelejaid: 5,2 mln [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Murded: tatari idamurre ~ Lääne-Siberi murded (себер татарлары seber tatarları); tatari keskmurre; tatari läänemurre ~ mišäri murre (көнбатыс диалект könbatıs dialekt ~ мишәр mişär).
    Rahvad: Astrahani tatarlane, Astrahani tatarlased (Әстерхан татарлары Ästerxan tatarları); karatai, karataid (каратайлар qarataylar); Kassimovi tatarlane, Kassimovi tatarlased (касыйм татарлары qasıym tatarları); keräšen, keräšenid ~ krjašen, krjašenid (керәшеннәр keräşennär); lipkatatarlane, lipkatatarlased (липка татарлары lipqa tatarları).
  • tšulõmitürgi keel (ⓔ ось тили ös tili ~ тадар тили tadar tili; Chulym; чулымско-тюркский язык) clw. Asuala: Venemaa (Tomski oblast). Kõnelejaid: 44 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • urumi keel (ⓔ урум urum; Urum; урумский язык) uum. Kiri: kürilliline. Rahvas: urum, urumid. Asuala: Gruusia, Ukraina. Kõnelejaid: 190 000 [2000 < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • † vanakirgiisi keel (Old Kirghiz; древнекиргизский язык) {ky/kir}. Asuala: Kõrgõzstan. ♦ Arvatavasti vanatürgi ja vanauiguuri keele kaasaegne.
  • tiptär, tiptärid ~ teptjar, teptjarid (типтәр tiptär, типтәрҙәр tiptärźär). ♦ Tatarlaste-baškiiride seisuslik rahvarühm Baškortostanis.

AlT3: tšagatai keeled

  • tšagatai keeled ~ karluki keeled ~ kaguturgi keeled (Karluk Turkic ~ Chagatai ~ Southeastern Turkic languages).
  • † horezmitürgi keel (Khorezmian; хорезмско-тюркский язык, van карлукско-хорезмский язык) zkh. Kiri: araabia. Asuala: Aasia (Kesk-Aasia). ISO 639. ♦ XIII–XIV saj Kesk-Aasias kõneldud keel, mh Kuldhordi ametlik keel, eelkäija karahhaniiditürgi, järglane tšagatai keel. Mitte segi ajada Iraani keelte hulka kuuluva horezmi keelega {xco} jaotises IePE.
  • Ili türgi keel (Ili Turkic) ili. Asuala: Hiina (Xinjiang), Kasahstan. Kõnelejaid: 120. ISO 639. ♦ Pärimuse järgi tulnud Fergana orust 200 a tagasi; ametlikult loetakse usbekkideks.
  • † karahhaniiditürgi keel (ⓔ Türki ~ Türkçe; Karakhanid, var Qarluq; караханидско-уйгурский язык, van восточно-тюркский язык, огузско-кипчакский язык, карлукско-уйгурский язык, караханидско-кашгарский язык) xqa. Kiri: araabia. Asuala: Hiina, Kõrgõszstan. ISO 639. ♦ Kirjakeel Kesk-Aasias ja Kasahstanis XI–XIII saj (Karahhaniidi khaaniriigis).
  • † tšagatai keel, van vanausbeki keel (ⓔ چغتای čaġatāy; Chagatai, var Chaghatay, Old Uzbek, Eastern Turkic; чагатайский язык ~ среднеазиатско-турецкий язык, van джагатайский язык, староузбекский язык) chg. Kiri: araabia. Asuala: Aasia (Kesk-Aasia). ISO 639. ♦ Kesk-Aasia turgi keel, mis käibis kirjakeelena algul Tšagatai khaaniriigis XIII–XIV saj, hiljem paljudes riikides (sh Buhhaara, Hiiva, Kokand, Krimm, Moguli riik) XX saj alguseni, usbeki ja uiguuri keele eelkäija. Vt ka türkii keel.
  • † türkii keel° ~ türgi-tatari keel ~ turgi keel , hrv türgi keel (Turki; язык тюрки ~ новочагатайский язык) {chg}. Kiri: araabia. Asuala: Aasia. ♦ Tšagatai keele hilisem vorm (XIV–XX saj), millel oli suuri piirkondlikke erikujusid. Türkii oli endanimetus. Vahepeal Linguaes esitatud tõlge “türgi-tatari keel” võib olla eksitav.
    • † Kesk-Aasia türkii keel° (среднеазиатский тюрки, van уйгурско-среднеазиатский тюрки, среднеазиатско-турецкий язык, староузбекский язык) {chg}. Kiri: araabia. Asuala: Kesk-Aasia.
    • † Krimmi türkii keel° (тюрки Крыма) {chg}. Kiri: araabia. Asuala: Ukraina (Krimm).
    • † Põhja-Kaukaasia türkii keel° (северокавказский тюрки, van старотатарский письменный язык в Дагестане) {chg}. Kiri: araabia. Asuala: Venemaa (Põhja-Kaukaasia, eeskätt Dagestan).
    • † Volga türkii keel° (поволжский тюрки, van старотюркский язык, урало-поволжский тюрки, старотатарский тюрки) {chg}. Kiri: araabia. Asuala: Venemaa (Volgamaa). ♦ Kasutati XVIII–XIX saj.
  • uiguuri keel (ⓔ ئۇيغۇر تىلى uygur tili ~ ئۇيغۇرچە uygurqa; Uighur, var Eastern Turki; уйгурский язык, van новоуйгурский язык) ug/uig. Kiri: araabia (Hiinas, varem 1965–1982 ladina yengi yeziⱪ, al 2001/2008 mitteametlikult ladina, Latin yëziqi) kürilliline (Kasahstanis). Rahvas: uiguur, uiguurid. Asuala: Hiina (Xinjiang), Kasahstan. Kõnelejaid: 8–13 mln [2021 < W, 2024]. ISO 639. ♦
    • † Kaxkari keel [käškäri k`eel] (ⓔ قەشقەر تىلى kaxkar tili; кашгарский язык) {ug/uig}. Asuala: Hiina (Xinjiang). ♦ 1920. a-teni käibinud nimetus lõunauiguuride keele kohta.
    • † tarantši keel (ⓔ تارانچى تىلى taranqi tili ‘maaharijate keel’; таранчинский язык) {ug/uig}. Asuala: Hiina (Xinjiang). ♦ 1920. a-teni käibinud nimetus põhjauiguuride (Ili, Žetisu) keele kohta.
  • usbeki keel (ⓔ o‘zbek tili ~ o‘zbekcha; Uzbek; узбекский язык, van чагатайский язык, сартовский язык) uz/uzb. Kiri: Usbekistanis ladina (al 1993, uuendatud 1995), kürilliline, araabia, varem 1940–1993 kürilliline, 1928–1940 ladina, kuni 1928 araabia; Afganistanis araabia. Rahvas: usbekk, usbekid. Asuala: Usbekistan, Afganistan. Kõnelejaid: 16 mln. ISO 639. ♦ Makrokeel. KNABis = uzn.
    • lõunausbeki keel (Southern Uzbek) uzs. Kiri: araabia. Asuala: Afganistan. ISO 639. ♦
    • põhjausbeki keel (Northern Uzbek) uzn. Kiri: ladina, kürilliline. Asuala: Usbekistan. ISO 639. ♦
  • † vanaoguusi keel ~ tuküi keel (древнеогузский язык) {otk, oui}. Asuala: Aasia. ♦ Arvatavasti vanaturgi {otk} või vanauiguuri {oui} keele kohta vahel kasutatav nimetus.
  • † vanaturgi keel° (ⓔ Türük ~ Kök Türük; Old Turkish, var Old TurkicW, Orkhon Turkic, Old Uyghur, Old Siberian Turkic, East Old Turkic; язы́к орхо́но-енисе́йских на́дписей) otk. Kiri: Orhoni. Rahvas: göktürk, göktürgid. Asuala: Aasia. ISO 639. ♦ Sise-Aasias VII–XIII saj kõneldud keel. Nimetus “vanatürgi” võib olla eksitav, sest ei ole seotud türgi keelega.
    Kirjad: Orhoni kiri Orkh.
  • † vanauiguuri keel (Old Uighur, var Old Uyghur; древнеуйгурский язык, van восточнотуркестанский язык) oui. Kiri: vanauiguuri. Asuala: Aasia. ISO 639. ♦ Ida-Turkestanis (Turpanis, Ganzhous) leitud kirjamälestiste (VIII–XVIII saj) keele tingnimetus.
    Kirjad: vanauiguuri kiri Ougr.
  • † Baburi kiri. ♦ Tšagatai keele jaoks mõeldud kiri, mille olevat leiutanud XVI saj mogulite dünastia rajaja Babur.

AlT4: kirdeturgi keeled

  • kirdeturgi keeled (Siberian Turkic ~ Northeastern Turkic languages).
  • dolgaani keel (ⓔ дулҕан dulğan ~ һака haka; Dolgan) dlg. Kiri: kürilliline. Rahvas: dolgaan, dolgaanid. Asuala: Venemaa (Taimõr, Sahha). Kõnelejaid: 1100 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • hakassi keel (ⓔ хакас тілі hakas tïlï ~ хакасча hakasča ~ тадар тілі tadar tïlï; Khakas; хакасский язык, van язык абаканских татар, язык минусинских татар, язык енисейских тюрок) kjh. Kiri: kürilliline. Rahvas: hakass, hakassid. Asuala: Venemaa (Hakassia). Kõnelejaid: 43 000 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Murded: haasi murre (хаас haas; качинский диалект); hõzõli murre (хызыл hyzyl; кызыльский диалект); kamassi murre; koibali murre (койбальский диалект); piltiri murre (пилтір piltïr; бельтирский диалект); sagai murre (сағай saǧaj; сагайский диалект); šoori murre (сор sor; шорский диалект).
  • jakuudi keel ~ sahha keel (ⓔ саха тыла saha tyla ~ сахалыы sahalyy; Yakut; якутский язык) sah. Kiri: kürilliline. Rahvas: jakuut, jakuudid ~ sahha, sahhad. Asuala: Venemaa (Sahha). Kõnelejaid: 480 000 [< W, 2024]. ISO 639. ♦
  • karagassi keel ~ tofa keel ~ tofalari keel (ⓔ тоъфа дыл to‘fa dyl; Karagas ~ Tofalar; тофаларский язык) kim. Kiri: kürilliline. Rahvas: karagass, karagassid. Asuala: Venemaa (Irkutski oblast). Kõnelejaid: 93 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦
  • põhjaaltai keel (ⓔ тӱндӱк алтай тили tündük altaj tili; Northern Altai; северноалтайский язык ~ кумандинско-челканский язык) atv. Kiri: kürilliline. Asuala: Venemaa (Altai Vabariik). Kõnelejaid: 1600. ISO 639. ♦ Vt ka lõunaaltai keel {AlT2}.
    Murded: kumandõ murre; tšalkani murre; tuba murre.
  • sarõuiguuri keel ~ kollauiguuri keel ~ läänejuguri keel (ⓔ yoɣïr lar; West Yugur, var Sarygh Uygur, Yellow Uighur; сарыг-югурский язык ~ язык желтых уйгуров) ybe. Kiri: ladina. Rahvas: sarõuiguur, sarõuiguurid. Asuala: Hiina (Gansu). Kõnelejaid: 4600 [2007 < W, 2024]. ISO 639. ♦ Hiinas ametlikult juguri (Yugur) rahva alla arvatav keel. Vt ka širajuguri keel {AlM}.
  • šoori keel (ⓔ шор тили šor tili ~ тадар тили tadar tili; Shor; шорский язык) cjs. Kiri: kürilliline. Rahvas: šoor, šoorid. Asuala: Venemaa (Kemerovo oblast). Kõnelejaid: 2800 [2010 rahvaloendus < W, 2024]. ♦ Vrd ka hakassi keele šoori murre. ISO 639. ISO 639. ♦
  • tõva keel ~ tuva keel, van sojoodi keel, urjanhai keel (ⓔ тыва дыл tyva dyl; Tuvin, var Tuvinian; тувинский язык, van сойонский язык, сойотский язык, танну-тувинский язык, урянхайский язык) tyv. Kiri: kürilliline (1941–, varem ladina 1930–1941, mongoli XX saj algus – 1930). Rahvas: tõvalane, tõvalased ~ tuvalane, tuvalased. Asuala: Venemaa (Tõva). Kõnelejaid: 257 750 [2020 < W, 2024]. ISO 639. ♦
    Rahvad: sojoot, sojoodid.

AlTX: muud turgi keeled

  • † bulgaari keel (Volga-Bolgarian, var Volga Bulgar; булгарский язык, van волжско-булгарский язык, древнебулгарский язык, среднебулгарский язык, гунно-булгарский язык) xbo. Kiri: . Rahvas: bulgaar, bulgaarid. Asuala: Venemaa. ISO 639. ♦ XIII saj kõneldud keel.
    • † Doonau bulgaari keel (Danube Bulgar; дунайско-булгарский язык) {xbo}. Asuala: Euroopa. ♦ Keelelist materjali säilinud üksnes vürstide nimestiku näol.
    • † Kubani bulgaari keel (кубанско-булгарский язык) {xbo}. Asuala: Venemaa. ♦ Säilinud mitmes Põhja-Kaukaasia ruunikirjamälestises, on andnud laene ungari keelde.
  • † hunni keel (Hunnic; язык гуннов) xhc. Rahvas: hunn, hunnid. Asuala: Ungari. ♦ IV saj kõneldud keel, kuuluvus turgi keelte alla on üksnes oletuslik. ISO 639. ♦
  • † kasaari keel (Khazar, var Khazarian; хазарский язык) zkz. Rahvas: kasaar, kasaarid. Asuala: Aasia, Euroopa. ISO 639. ♦ VI–XII saj praegusel Lõuna-Venemaal kõneldud keel.
  • tšuvaši keel (ⓔ чӑваш чӗлхи čăvaš čölhi ~ чӑвашла čăvašla; Chuvash; чувашский язык) cv/chv. Kiri: kürilliline. Rahvas: tšuvašš, tšuvašid. Asuala: Venemaa (Tšuvaššia). Kõnelejaid: 740 000 [2020 rahvaloendus < W, 2024]. ISO 639. ♦

Klassifikatsioonist

Altai keelkonna hüpoteesi loetakse tänapäeval pigem mittetõestatuks kui tõestatuks. Tunguusi, mongoli ja turgi keeled arvatakse eraldi harudeks.

Anna tagasisidet